THÚC GIỤC BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• urge you
• is pushing you
• nudge you
• urges you
• urging you
• prompts you

Ví dụ về việc sử dụng Thúc giục bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Com mạnh mẽ thúc giục bạn làm theo.
Com strongly urges you to follow.

Menarini thúc giục bạn để giảm thiểu rủi ro an ninh bằng cách thường xuyên cập nhật phần mềm chống virus của bạn..
Menarini urges you to minimize security risks by regularly updating your antivirus software.

Nếu có, điều gì thúc giục bạn làm như vậy?
If yes, what prompts you to do so?

Trái tim của bạn thúc giục bạn đi theo một hướng và lý trí của bạn bảo hãy đi một hướng khác.
Your heart urges you to go in one direction and your mind tells you to go to another one.

Hãy chiến đấu với giọng nói trong đầu thúc giục bạn đi theo con đường dễ dàng.
Fight the voice in your head urging you take the easy route.

Timothy 2: 1- 2 Tôi thúc giục bạn, trước hết, cầu nguyện cho tất cả mọi người.
Timothy 2:1 First of all, I urge you to pray for everyone.

Một trong những điều đầu tiên mà Google+ thúc giục bạn làm là lựa chọn ảnh profile.
One of the first things Google+ prompts you to do is select a profile picture.

Timothy 2: 1- 2 Tôi thúc giục bạn, trước hết, cầu nguyện cho tất cả mọi người.
Timothy 2:1-6: I urge you, first of all, to pray for all people.

Nhưng, bạn thấy không, toàn nền giáo dục của bạn thúc giục bạn cố gắng khác biệt với cái gì bạn là.
But, you see, your whole education urges you to try to be different from what you are.

Lá thư cuối cùng của cô thúc giục bạn tới một hòn đảo xa xôi của nước Ý, nơi cô đã khám phá ra một bí mật đen tối.
Her last letter urged you to come to a remote island town in Italy, where she had stumbled upon a dark secret.

Đừng để bị lừa bởi những giọng nói chói tai kêu gọi nỗi sợ hãi của bạn và thúc giục bạn chiến tranh, bạo lực, tàn bạo.
Do not be fooled by the shrill voices that call upon your fears and urge you to war, to violence, to brutality.

Ấy là lý do tại sao tôi muốn thúc giục bạn kiểm tra axit bao tử thấp.
That's why I want to urge you to test for low stomach acid.

Cái mà bạn nói hoặc học được bây giờ sẽ chỉ là khởi đầu- nó sẽ tiếp tục phát triển và thúc giục bạn nắm lấy cơ hội.
What you say or learn now is only the beginning- it will continue to grow, urging you to make the most of future opportunities or areas of exploration.

Ấy là lý do tại sao tôi muốn thúc giục bạn kiểm tra axit bao tử thấp.
That's why I want to urge you to figure out if you have low stomach acid.

Cuộc chiến không có gì giống với Skyrim, nhưng bạn sẽ khám phá ra một chiến đấu chuyên sâu được thực hiện tốt sẽ thúc giục bạn tiếp tục chơi.
The fighting is nothing similar to Skyrim, but you will discover a well executed in-depth combat that will urge you to keep playing.

Sẽ chẳng có deadline hay ai thúc giục bạn hành động theo những suy nghĩ này ngay lập tức đâu.
There's no time limit, no one pushing you to act on these thoughts right now.

Bạn căng thẳng bởi công việc dồn dập mà ngày nghỉ lễ sắp đến, đau đầu bởi ai nấy xung quanh đều thúc giục bạn phải làm việc cho nhanh mới kịp tiến độ.
You are stressed by the overwhelming work that coming holidays, headache by everyone around urge you to work quickly to progress.

Sẽ chẳng có deadline hay ai thúc giục bạn hành động theo những suy nghĩ này ngay lập tức đâu.
There is no deadline, no one's pushing you to act on these thoughts immediately.

Tôi không thể thúc giục bạn đủ mạnh để ngừng sử dụng thuốc ngay lập tức, đặc biệt là xem xét rằng có nhiều cách khác( an toàn hơn) để tránh thai.
I cannot urge you strongly enough to stop using the pill immediately, especially considering that there are many other, safer ways to prevent pregnancy.

Người kể chuyện sẽ liên tục thúc giục bạn theo một hướng, nhưng bạn phải hỏi,“ Tại sao?
The narrator will constantly urge you in one direction, but you must ask,“Why?

Nếu có ai đó thúc giục bạn cầu nguyện dưới những hoàn cảnh này, thì tâm trí bạn thường khăng khăng rằng nó quá ô uế- như thể các tư tưởng dơ bẩn của bạn không chừa chỗ cho sự cầu nguyện vậy.
If someone urges you to pray under these circumstances, your mind often insists that it's too impure- as if your dirty thoughts leave no room for prayer.

Ý thức của bạn, một cách thần bí, thúc giục bạn hướng tới những hình ảnh hình xăm có tính chữa bệnh.
Your consciousness, in a mystical way, urges you toward tattoo images that are curative.

Để tránh mối đedọa này tôi thúc giục bạn áp dụng một loạt các sửađổi bổ sung, được gắn tới thư điện tử này nhưmột tệp PDF( april' s amendments to unitary patent. pdf).
To avoid this threat I urge you to adopt a series of amendments, attached to this email as a PDF(april's amendments to unitary patent. pdf).

Nó có vẻ phản trực giác vì nếu bạn không ngủ đủ giấc trong tuần, cơ thể bạn sẽ thúc giục bạn ngủ trên giường vào những buổi sáng cuối tuần để bù đắp cho giấc ngủ bị mất của bạn..
It may seem counterintuitive because if you are not getting enough sleep during the week, your body will urge you to stay in bed on weekend mornings to make up for your lost sleep.

Khi những suy nghĩ xấu xa nảy lên trong tâm trí và thúc giục bạn phải thuận theo những ham muốn của mình, thì tất nhiên phản ứng đầu tiên theo bản năng của bạn sẽ là đập tan chúng đi và làm những việc" đúng đắn".
When that little devil pops up on your shoulder, urging you to give in to your desires, of course your first instinct is to swat him away and do the“right” thing.

Mong muốn làm đẹp lòng Đức Chúa Trời sẽ thúc giục bạn xưng tội lỗi mình và giải thoát chính bạn khỏi gánh nặng khó chịu của nó.
A desire to please God will compel you to confess your sin and rid yourself of its oppressive burden.

Hoặc bạn cảm thấy như Chúa thúc giục bạn liên lạc với một người bạn cũ hay hãy giúp đỡ một người hàng xóm.
Or you might feel him nudging you to contact an old friend or to help out a neighbor.

Hãy biết rằng có những con quỷ thúc giục bạn làm tất cả những điều đó, và qua lời chứng này, Chúa đang mở mắt cho bạn..
Know that there are demons that urge you to do all those things, and through this testimony, the Lord is opening your eyes.

Bạn có thấy Chúa đang hành động trong bạn, thúc giục bạn mở lòng với người khác ngay cả khi điều đó thật khó khăn đối với bạn không?
Can you see Him acting in you, compelling you to reach out to others even when it's hard?

Đây là năm phương pháp đã làm thay đổi cuộc sống của tôi và tôi thúc giục bạn làm những điều này bởi vì chúng sẽ khiến cuộc sống của bạn đầy đủ hơn, hoàn thiện hơn và có thể mang đến những điều tuyệt vời hơn.
These are the five ways my life has changed and things I urge you to do as they will make your life fuller, more complete, and could lead to greater things.