THƯƠNG MẠI TRÊN BIỂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sea trade
• maritime trade
• seaborne trade

Ví dụ về việc sử dụng Thương mại trên biển trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà Merkel cũng nhấn mạnh rằng quan trọng là các tuyến vận chuyển thương mại trên biển không bị cản trở.
Merkel also said that it was important that sea trade routes remain open.

Chúng tôi mong rằng các tuyến thương mại trên biển vẫn tự do và an toàn, vì chúng có ý nghĩa quan trọng với tất cả mọi người”.
We wish that the sea trade routes stay free and safe, because they are important for all.”.

Từ Ethiopia, cà phê có thể đã được giới thiệu đến Yemen thông qua thương mại trên Biển Đỏ.
From Ethiopia, coffee could have been introduced to Yemen via trade across the Red Sea.

Họ tiếp tục truyền thống chăn nuôi gia súc và thương mại trên biển đã được thành lập từ các đế chế Somalia trước đó.
They continued the tradition of castle-building and seaborne trade established by previous Somali empires.

Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ việc đảm bảo tự do đi lại và giám sát hoạt động thương mại trên biển.
We stand strongly for guaranteeing flexibility of navigation and oversight on maritime commerce.

Tên gọi này thể hiện sự lạc quan của nhà vua rằng một con đường thương mại trên biển tới Ấn Độ sẽ được mở ra thông qua mũi Cape.
The name expressed the king's optimism that a sea trade route to India could be opened up via the Cape.

Ấn Độ và các nước ASEAN là các quốc gia hàng hải, với lịch sử lâu đời và chói lọi về thương mại trên biển.
Both India and ASEAN countries are maritime nations, with a rich and glorious history of maritime trade.

Nó thống trị thương mại trên biển Địa Trung Hải, bao gồm thương mại giữa châu Âu và Bắc Phi, cũng như châu Á.
It dominated trade on the Mediterranean Sea, including the commerce between Europe and North Africa, as well as Asia.

Ông cho rằng trong thời gian tới, tàu INS Kolkata sẽ tạo niềm tin cho những ai tham gia hoạt động thương mại trên biển.
In the coming days, INS Kolkata will inspire confidence to those involved in maritime trade.

Eo biển được đặt tên theo thành phố vẫn là nơi phần lớn hàng hóa thương mại trên biển của châu Á đi qua, trong đó có hầu hết dầu nhập khẩu của Trung Quốc.
The strait named after the city is still the channel through which much of Asia's seaborne trade- and most of China's oil imports- flows.

Cũng có những tuyên bố rằng căn cứ hải quân ở Campuchia sẽ là công cụ bảo vệ các tuyến đường thương mại trên biển của Trung Quốc.
There are also claims that a naval base in Cambodia would be instrumental in protecting China's maritime trade routes.

Trung Quốc đã tìm cách để bảo vệ làn xe thương mại trên biển dọc theo cái gọi là con đường tơ lụa Hàng hải, và cổng Pakistan là một phần quan trọng trong câu đố.
China has been looking to secure sea trading lanes along the so-called Maritime Silk Road, and the Pakistani port is an important piece in the puzzle.

Và con đường Tơ lụa trên biển( Maritime Silk Road) mới của thế kỷ 21 được hướng đến mục tiêu nhằm thúc đẩy thương mại trên biển ở Đông Á và Ấn Độ Dương.
And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean-based trade in East Asia and the Indian Ocean.

Đến năm 2030, Úc hy vọng khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương sẽ có 21 trong số 25 tuyến đường thương mại trên biển và trên không hàng đầu thế giới, 2/ 3 các lô hàng chở dầu và 1/ 3 các chuyến vận chuyển hàng lớn.
By 2030, Australia expects the Indo-Pacific area to account for 21 of the world's 25 top sea and air trade routes, two-thirds of oil shipments and a third of bulk cargo movements.

Tsardom bị suy yếu bởi các lâu dài và thành công Livonian chiến chống lại liên minh của Ba Lan, Lithuania, và Thụy Điển để truy cập vào bờ biển Baltic và thương mại trên biển.
The Russian state was weakened by the long and unsuccessful Livonian War against the coalition of Poland, Lithuania, and Sweden for access to the Baltic coast and sea trade.

Và nếu như- và đó là một điều“ nếu như” lớn, về lâu dài- có một sự phong tỏa của Mỹ, với việc các tuyến đường thương mại trên biển của họ bị đóng lại, nền kinh tế Trung Quốc sẽ gặp phải rắc rối khủng khiếp.
And if- and that's a major, long-term if- there ever would be a US blockade, with its sea trade lanes closed, the Chinese economy would be in tremendous trouble.

Tuy nhiên, Tsardom bị suy yếu bởi các lâu dài và thành công Livonian chiến chống lại liên minh của Ba Lan, Lithuania, và Thụy Điển để truy cập vào bờ biển Baltic và thương mại trên biển.
But Ivan IV's rule was also marked by the long and unsuccessful Livonian War against the coalition of Poland, Lithuania, Sweden for the access to the Baltic coast and sea trade.

Đến năm 2030, Úc hy vọng khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương sẽ có 21 trong số 25 tuyến đường thương mại trên biển và trên không hàng đầu thế giới, 2/ 3 các lô hàng chở dầu và 1/ 3 các chuyến vận chuyển hàng lớn.
By 2030, the Indo- Pacific region is expected to account for 21 of the top 25 sea and air trade routes; around two thirds of global oil shipments and one third of the world's bulk cargo movements.

Để đảm bảo các quốc gia trên khắp thế giới có môi trường ổn định, một nền kinh tế ổn định và chúng ta phụ thuộc vào tự do thương mại trên biển, do đó chúng tôi thực thi quyền tự do hàng hải.
It's about ensuring that countries around the world have a stable environment, a stable economy, and we depend on the free flow of commerce at sea, so we practice freedom of navigation.”.

Nhìn qua ống kính này, có thể dễ dàng lập luận rằng, việc xây dựng đảo của Trung Quốc là một phản ứng phòng thủ trước một chiến lược chiến tranh có thể có trong tương lai của quân đội Mỹ ngăn chận con đường thương mại trên biển.
Seen through this lens, it can easily be argued that China's island-building is a defensive response to a possible future U.S. military war strategy to interdict maritime trade routes.

Bán đảo Malay đã phát triển thịnh vượng nhờ vị trí trung tâm của mình trên những con đường thương mại trên biển giữa Trung Quốc, Ấn Độ và Trung Đông.
The Malay Peninsula has thrived from its central position in the maritime trade routes between China, India and the Middle East.

Khi tốc độ tăng trưởng kinh tế ở Tây Âu gia tăng trong cuộc Cách mạng Công nghiệp, thương mại trên biển và việc khai thác các thuộc địa đã bắt đầu ở nửa sau thế kỷ 18, nước Nga bắt đầu tụt lùi xa phía sau, tạo ra các vấn đề mới cho đế chế với tư cách một cường quốc.
As West European economic growth accelerated during the Industrial Revolution, sea trade and colonialism which had begun in the second half of the 18th century, Russia began to lag ever farther behind, undermining its ability to field strong armies.

Các cảng container của Nam Phi có thể là tài sản thế chấp trong tương lai, đặc biệt là Cape Town bởi cảng này rất gần với tuyến đường thương mại trên biển giữa Trung Quốc và Brazil cũng như Ấn Độ Dương và Brazil.
South Africa's container ports could be future collateral, especially Cape Town that is close to the trade sea route between China and Brazil as well as Indian and Brazil.

Bà ấy tin vào các nguyên tắc tự do hàng hải trong các vùng biển quốc tế, rằng thương mại trên biển cả có vai trò vô cùng quan trọng đối với Mỹ, và rằng đó là những lợi ích rất trực tiếp mà chúng tôi cần tiếp tục bênh vực”, bà Rosenberger cho biết.
She believes in the principles of freedom of navigation in international waters, that commerce on the high seas in incredibly important to the United States, and that these are really very direct interests that we need to continue to stand up for.".

Tất cả thành viên Liên minh đều coi hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ là mối hiểm họa nghiêm trọng cho an ninh và thương mại trên biển Địa Trung Hải, và cho cả an ninh của toàn lục địa châu Âu.
All members of the alliance viewed the Turkish navy as a significant threat, both to the security of maritime trade in the Mediterranean Sea and to the security of continental Europe itself.

Tham dự vào con đường thương mại trên biển quanh bán đảo thông qua cảng tại Isla Cerritos, Chichen Itza có thể tiếp cận các nguồn tài nguyên không có trong khu vực từ những nơi xa xôi như trung México đá vỏ chai( obsidian) và nam Trung Mỹ( vàng).
Participating in the water-borne circum-peninsular trade route through its port site of Isla Cerritos on the north coast, Chichen Itza was able to obtain locally unavailable resources from distant areas such as obsidian from central Mexico and gold from southern Central America.

Chẳng hạn, hơn 90% thương mại thế giới được thực hiện bằng đường biển và xấp xỉ 5 nghìn tỷ USD thương mại vận tải biển tức gần 30% thương mại trên biển đi qua chỉ riêng Biển Đông.
For example, more than 90 percent of world trade is carried by sea and approximately $5 trillion of ship-borne trade or nearly 30 percent of maritime trade transits through the South China Sea alone.

Bắc Kinh cần cộng đồng quốc tế tin rằng các cam kết của họ theo luật pháp quốc tế là chân thành và đáng tin, đặc biệt là trong lĩnh vực thương mại trên biển, điều mà nền kinh tế đang tăng trưởng của nước này phụ thuộc vào.
Beijing needs the international community to believe that its commitments under international law are sincere and credible, especially in the maritime trade realm on which its growing economy relies.