THƯỜNG BỊ THU HÚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are often attracted
• are often drawn
• often gravitate
• are usually attracted
• are generally attracted
• are always attracted
• are usually drawn

Ví dụ về việc sử dụng Thường bị thu hút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phụ nữ thường bị thu hút bởi những….
Women are always attracted by their….

Cũng vì lý do đó, các nhà triết học trên thế giới thường bị thu hút bởi những màu sắc này.
For the same reason, philosophers around the world are often attracted to these colors.

Kiến thường bị thu hút bởi các loại thực phẩm.
These insects are usually attracted by food.

Gián nâu bay được, và chúng thường bị thu hút bởi ánh sáng.
Adults are capable of flight and are often attracted to lights.

Con người thường bị thu hút bởi những điều như thế.
People are naturally drawn to things like that.

Giống như lịch sử và sự thật thú vị, mọi người thường bị thu hút bởi cách các công ty quyết định tên.
Like history and interesting facts, people are often intrigued by how companies decide on names.

Con người thường bị thu hút bởi những thứ mới mẻ.
People are often attracted to things that are new.

Những người yêu thích thương mại, tài chính và những con số thường bị thu hút bởi một nghề nghiệp trong kế toán.
People who love commerce, finance and numbers often gravitate towards a career in accountancy.

Mọi người thường bị thu hút bởi bạn mà không hề hay biết.
People are often drawn to you without their even knowing it.

Ông đặc biệt quan tâm đến các kiến trúc thời Trung cổ và Baroque, và thường bị thu hút vẽ về những khu vực buôn bán sầm uất.
He was especially interested in Medieval and Baroque structures, and was often attracted to busy market places….

Bạn thường bị thu hút bởi sự u buồn của họ và rất muốn giúp đỡ.
You are often drawn in by this air of theirs, and want to help.

Văn hóa chợ đêm Đài Loan thường bị thu hút bởi những chiếc spareribs giòn.
Taiwan night market culture is often attracted by crispy spareribs.

Khách thường bị thu hút bởi những nguyên liệu được đặt trong tủ kính.
Guests are often attracted to the ingredients placed in glass cabinets.

Do đó, các nhà giao dịch không thể theo dõi vị trí của họ trong mỗi phiên giao dịch thường bị thu hút bởi phong cách giao dịch phổ biến này.
As such, traders who are unable to monitor their positions throughout each trading session often gravitate toward this popular trading style.

Họ thường bị thu hút tới sự nghiệp mà cho phép họ thể hiện bản thân một cách sáng tạo.
They are often drawn to jobs that let them express their creativity.

Những người thích nhau thường bị thu hút bởi tính cách và sự hài hước của nhau.
People who like each other are often attracted to each other's personality and humor.

Họ thường bị thu hút bởi nghề nghiệp cho phép họ cơ hội để hoạt động như một giáo viên hoặc nhân viên tư vấn.
They often gravitate to careers that allow them the opportunity to act as a teacher or counselor.

Những con chuột ở Na Uy thường bị thu hút bởi ba điều thiết yếu của cuộc sống: Thực phẩm, Nước và Nơi trú ẩn.
India rats often are attracted to homes for the three necessities of life: Food, Water and Shelter.

Libras thường bị thu hút bởi các Libras khác bởi vì chúng là những sinh vật nhẹ dạ chỉ thích làm cho nhau cười.
Libras are often attracted to other Libras because they are flirts and just love to make people laugh.

Học sinh từ các khu vực khó khăn thường bị thu hút vào các trường thương mại vì lợi nhuận sau trung học, coi chúng là con đường nhanh nhất để đi làm.
Students from disadvantaged neighborhoods are often drawn to for-profit trade schools after high school, seeing them as the quickest route to jobs.

Nếu thường bị thu hút bởi đường, hãy thay thế bằng mật ong, điều này sẽ giúp bạn kiểm soát cảm giác thèm ăn.
If you are usually attracted to sugar, replacing it with raw honey will help you to control those food cravings.

Coburn cảnh báo rằng tuýp phụ nữ này thường bị thu hút bởi những người dễ thuyết phục, và một số phụ nữ quyền năng- có xu hướng bạo dâm- cũng có sức hút ngược lại.
Coburn cautions that pushover types are often attracted to such women, and some alpha females-- the sadistic ones-- are attracted right back.

Chúng ta thường bị thu hút bởi những người khác mình vì chúng đại diện cho những tính cách mà chúng ta muốn sở hữu.
We're often attracted to people who are different from us because they represent qualities we wish we possessed.

Mọi người thường bị thu hút tới những gì họ giỏi và họ tiếp cận tới những gì.
People are often drawn to what they are good at and what they have access to.

Họ thường bị thu hút bởi những tính cách thông minh, những người có thể giúp họ phát triển thái độ nghiêm túc hơn với tình yêu.
They are often attracted to intelligent personalities who can help teach them to develop a more serious attitude to love.

Các chàng trai thường bị thu hút và chú ý đến những người hài hước, đặc biệt là những người có tính cách vui vẻ.
Guys are generally attracted to and notice people with a good sense of humor, especially those with playful personalities.

Young thường bị thu hút và được truyền cảm hứng từ các rapper đường phố khác từ Long Beach như Snoop Dogg, Kurupt và Daz.[ 2].
Young has often gravitated to and been inspired by other street rappers from Long Beach such as Snoop Dogg, Kurupt and Daz.[5].

Sinh viên quốc tế thường bị thu hút bởi các thành phố năng động, vẻ đẹp thiên nhiên cùng chi phí học tập và sinh hoạt thấp ở các thành phố của Malaysia.
International students are often drawn to dynamic cities, natural beauty and low cost of living and studying in Malaysian cities.

Trẻ thường bị thu hút bởi tranh ảnh, video, các câu chuyện ngắn, truyện cổ tích hay những hình ảnh của nhân vật hoạt hình quen thuộc.
Children are always attracted by interesting pictures, videos, short stories, fairy tales or images of familiar cartoon characters.

Các blogger thường bị thu hút bởi thông tin, vì vậy không chắc rằng những người có kinh nghiệm nhất sẽ chỉ viết về ý kiến chung chung, không có thông tin.
Bloggers are generally attracted to information, so it's unlikely that the most experienced will only write about generic, uninformed opinion.