THƯỜNG BỊ THIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is often missing
• often lacking
• are often deficient

Ví dụ về việc sử dụng Thường bị thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

L- Lysine thường bị thiếu trong hầu hết thức ăn chăn nuôi.
L-Lysine is frequently missing in most animal feeds.

Một nơi mà dấu phẩy thường bị thiếu là sau cụm từ tiền đề.
One place that commas are typically missing is after prepositional phrases.

Tuy nhiên, ngày nay bối cảnh người ta cần phải đưa vào bản tin rất thường bị thiếu.
Today, however, the context one should give to news is too often lacking.

Bổ sung dinh dưỡng thường bị thiếu từ bữa ăn và sữa bò.
Deliciously supports nutrition often lack in milk or weaning.

Phụ nữ mang thai bị nôn mửa và buồn nôn thường bị thiếu vitamin K.
Pregnant women suffering from vomiting and nausea are often deficient in vitamin K.

Những người bị CFS thường bị thiếu ngủ, mất ngủ hoặc rối loạn giấc ngủ.
People with CFS often suffer from lack of sleep, insomnia or sleep disturbances.

Bài viết này liệt kê 7 thiếu chất dinh dưỡng thường bị thiếu không ngờ đến.
This article lists 7 missing nutrients that are often lacking in unexpected.

Vì các vận động viên thường bị thiếu selen, liều này cao hơn RDA là 55 mcg.
Since athletes are often deficient in selenium, this dose is well above the RDA of 55 mcg.

Dopamine thường bị thiếu ở bệnh nhân Parkinson, và ăn hạt tiêu đen có thể làm giảm các triệu chứng.
Dopamine is usually deficient in patients with Parkinson's, and ingesting black pepper will ease the symptoms.

Một người biểu diễn tốt, tuy nhiên, thường bị thiếu niềm vui và cuộc sống đầy đủ.
A good performer, however, often lacks joy and fullness of life.

Thường bị thiếu trong chế độ ăn uống, khoáng chất này có vai trò quan trọng đối với nhiều quá trình trong cơ thể( 29).
Often lacking in the diet, this mineral is important for numerous processes in your body(29).

Natto cũng có thể chứa vitamin B12- thường bị thiếu trong chế độ ăn thuần chay.
Natto can also contain vitamin B12, which is usually lacking in vegan diets.

Giấc ngủ thường bị thiếu trong các cuộc thảo luận về việc giảm cân, cải thiện sức khỏe và tâm trạng của bạn- đó là một sai lầm lớn.
NOTE- Sleep is often missing from conversations about losing weight and improving your health and mood- and that's a major mistake.

Magiê: Đóng vai trò quan trọng trong nhiều quá trình diễn ra trong cơ thể và thường bị thiếu trong chế độ ăn kiểu phương Tây( 33).
Important for many processes in your body, magnesium is often lacking in the Western diet(33).

Phần vốn chủ sở hữu thường bị thiếu trong các dự án phát triển được quảng bá là xanh hoặc bền vững.
The equity piece is often missing from development projects promoted as green or sustainable.

Nó đã được rất thường xuyên sơn sau khi chạm khắc, nhưng sơn mòn ít hơn gỗ, và thường bị thiếu trong các mảnh còn sót lại.
It has been very often painted after carving, but the paint wears less well than the wood, and is often missing in surviving pieces.

Đồng: Một khoáng chất thường bị thiếu trong chế độ ăn kiểu phương Tây, có vai trò quan trọng đối với sức khỏe tim mạch( 30).
Copper: A mineral that is often lacking in the Western diet, important for heart health(30).

Tóm lại: Nhiều khoáng chất quan trọng được tìm thấy trong cải xoăn, một số trong đó thường bị thiếu trong chế độ ăn hiện đại, bao gồm cả canxi, kali và magiê.
Summary: Many important minerals are found in kale, some of which are often lacking in modern diets, including calcium, potassium and magnesium.

Phụ nữ mang thai, sau sinh và mãn kinh thường bị thiếu acid folic, mỗi người nên ăn bổ sung 400mcg acid folic/ ngày.
Pregnant women, postpartum and menopause often lack folic acid, each person should eat folic acid 400mcg supplement/ day.

Tuy nhiên, Yau nói,“ công trình của Perelman, dù rất ngoạn mục, lại có nhiều ý kiến quan trọng chỉ được phác thảo hoặc tóm tắt sơ lược, và thường bị thiếu các chi tiết.”.
Nevertheless, Yau said,“in Perelman's work, spectacular as it is, many key ideas of the proofs are sketched or outlined, and complete details are often missing.”.

Trên thực tế, thông tin thường bị thiếu, cho dù chỉ là tạm thời( ví dụ: giá vẫn chưa được xác định cho sản phẩm mới).
In the real world, information is often missing, even if only temporarily(for example, the as-yet undetermined price for a new product).

Do đó, phân tích báo cáo lưu chuyển tiền tệ là một hoạt động rất quan trọng đối với các công ty vừa và nhỏ thường bị thiếu thanh khoản để đáp ứng nhu cầu trước mắt của họ.
Analyzing the cash flow statement, therefore, is a very important activity for small and medium companies that usually suffer from a lack of liquidity to meet their immediate needs.

Những người mắc bệnh này thường bị thiếu tất cả các móng tay nhưng trong một số trường hợp( hyponychia), họ chỉ thiếu vài phần móng tay.
People with this abnormality are usually missing all of their nails but in some cases(hyponychia) only some fingernails or a partial nails are missing..

Hãy nhớ rằng hầu hết các hình ảnh của ông được thực hiện bởi các nhiếp ảnh gia nghiệp dư và chất lượng thường bị thiếu, mặc dù không khó để tìm một hình ảnh chất lượng phù hợp với nhu cầu của bạn.
Keep in mind that most of the images are by amateur photographers for the quality is often lacking, though it's not hard to find a quality image that fits your needs.

Nhắc nhở những người đàn ông này suy nghĩ nhiều hơn về vai trò và trách nhiệm của họ trong việc tránh mang thai ngoài ý muốn và STI- và sinh sản và nuôi dạy con cái- là những yếu tố thường bị thiếu trong cuộc sống của họ.
Prompting these men to think more about their roles and responsibilities in avoiding unintended pregnancy and STIs- and reproduction and parenting- are elements that have often been missing from their lives.

Chính quan điểm chiến lược và toàn diện hơn này thường bị thiếu trong các tổ chức và các công ty thường không giao tiếp với nhân viên của họ.
It is this more strategic and holistic view that is often missing in orga- nizations and that firms often fail to communicate to their staff.

Mặc dù TRON là một trong những dự án chia rẽ, bởi vì có cả các nhà đầu tư ghét và yêu thích nó, nhưng nhóm nghiên cứu thực hiện một công việc tuyệt vời để tiếp thị và đẩy sản phẩm- một thứ thường bị thiếu trong không gian này.
While TRON is easily one of the more divisive projects, as investors either hate it or love it, the team does do an excellent job at marketing itself and pushing products- something that is generally missing in this space.

Cư dân tại Làng hưu trí của chúng tôi tận hưởng tình bạn và tình bạn, thường bị thiếu trong một khung cảnh ngoại ô khi cảnh quan nhân khẩu thay đổi và hàng xóm chuyển sang được thay thế bởi các gia đình trẻ làm việc.
Residents at our Retirement Villages enjoy friendship and companionship, which is often missing in a suburban setting as the demographic landscape changes and neighbours move on to be replaced by young working families.

Hơn nữa, thường bị thiếu không gian thông qua việc sử dụng tối ưu diện tích phòng của tòa nhà, mà thường không cho phép việc sử dụng các thiết bị xử lý không khí lớn như các giải pháp trung tâm duy nhất.
Then there is the often a lack of space through the optimal utilisation of the room area of buildings, which often does not allow for the use of large air handling units as the sole central solution.