THƯỜNG CHỈ XUẤT HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• usually only appear
• often only appear

Ví dụ về việc sử dụng Thường chỉ xuất hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lòng can đảm thường chỉ xuất hiện khi cần.
Simply put, courage comes when it needs to.

Ŭ thường chỉ xuất hiện trong" aŭ" và" eŭ".
Normally Ŭ appears only in the combinations"aŭ" and"eŭ".

Nhưng chúng không kéo dài thường chỉ xuất hiện trong vài phút.
It never fails that they show up within minutes of each other.

Dll thường chỉ xuất hiện khi sử dụng các chương trình này.
Dll errors usually show up only when using these programs.

Các tác dụng phụ thường chỉ xuất hiện sau khi đã có thiệt hại.
The side effects often only appear after there has been damage.

FRB thường chỉ xuất hiện một lần, khiến chúng cực kỳ khó lần theo dấu vết.
FRBs usually only appear once, making them extremely difficult to track.

Tuy nhiên, ở người khác thường chỉ xuất hiện một lần, hoặc xuất hiện thường xuyên.
However, in other people usually appears only once, or appear frequently.

Các nón đực nhỏ, thường dài 1 cm5 cm và thường chỉ xuất hiện vào mùa xuân.
The male cones are small, typically 1- 5 cm long, and are only present usually in spring.

Các triệu chứng thường chỉ xuất hiện trong vài tháng trước khi chết.
Symptoms usually only show during the last few months before death.

Nhiều bệnh gan ban đầu có thể không biểu hiện triệu chứng, chúng thường chỉ xuất hiện ở giai đoạn tiến triển.
Many liver diseases may not display any symptoms at first, often they may only appear in the advanced stages.

FRB thông thường chỉ xuất hiện một lần, kéo dài vài mili giây khiến chúng cực kỳ khó theo dõi.
FRBs mostly only appear once, which makes them very hard to track.

Nguy cơ càng cao khi tuổi càng lớn, tổn thương thường chỉ xuất hiện ở một bên cơ thể và có thể lành sau 2- 4 tuần.
The higher the risk the greater the age, the lesions usually appear only on one side of the body and can heal in 2-4 weeks.

Các triệu chứng thường chỉ xuất hiện khi ung thư đủ lớn để ảnh hưởng đến các cơ quan lân cận hoặc đã lan rộng.
Symptoms often only appear once the cancer is large enough to affect nearby organs, or has spread.

Tôi không rành( hay, đúng hơn, lười) nghiên cứ một nơi trước khi du lịch, tôi thường chỉ xuất hiện và xem chuyện gì xảy ra thôi.
I'm bad(or, rather, lazy) at researching a place before I travel, tending just to show up and see what happens.

Kết quả này thường chỉ xuất hiện trong thời gian bạn đang sử dụng sản phẩm.
These results are usually only present during the days that you are using the product.

Doppelgangers cũng có thể ám chỉ những“ người trông giống” đơn giản, những người bình thường chỉ xuất hiện rất giống với những người khác.
Doppelgangers can also refer to simple“lookalikes,” normal people who just appear similar to others.

Tuy nhiên, dị ứng theo mùa thường chỉ xuất hiện vào mùa xuân, và bây giờ chúng ta đang vào mùa hè?
However, seasonal allergies usually only appear in the spring, and now we are in the summer?

Cực quang là hiện tượng thiên nhiên kỳ thú, được đánh giá là một trong những tuyệt tác đẹp nhất của tạo hóa, thường chỉ xuất hiện ở hai vùng cực của Trái đất.
Aurora is an amazing natural phenomenon, rated as one of the most beautiful marvels of nature, often appearing only in the two polar regions of the Earth.

Trong trường hợp này, mùi hôi thường chỉ xuất hiện hay trở nên nghiêm trọng hơn khi thở bằng mũi.
In this situation, the smell tends to occur only, or more severely, when you breathe out through your nose.

Các khoản mục ngoại bảng thường khó được phát hiện trong báo cáo tài chính của công ty vì chúng thường chỉ xuất hiện trong các giấy tờ đi kèm.
Off-balance sheet items are often difficult to identify and track within a company's financial statements because they often only appear in the accompanying notes.

Kể từ khi phao mắt bình thường chỉ xuất hiện trong một vài giây, họ không nên quá nhiều phiền toái.
Since normal eye floaters only appear for a couple of seconds, they shouldn't be too much of a nuisance.

Tuy nhiên, điều mà những người không ưu tú tại môn này không nhận ra là việc giảm cân để có điểm Wilk cao hơn hay thành tích cao hơn tại hạng cân thấp hơn, thường chỉ xuất hiện sau khi họ xây dựng được nền tảng sức mạnh vững chắc.
However, what non-elite lifters don't realize is that cutting for a better Wilks score, or a better performance in a lower weight class, usually only comes after they build that solid foundation of strength.

Các vật thể di chuyển nhanh như máy bay thường chỉ xuất hiện trong 1 trong số các tấm ảnh mà chung tôi đưa ra về một khu vực nhất định.
Fast-moving objects like planes often show up in only one of the many images we use for a given area.

Trong khi trò chuyện, bệnh nhân alogic trả lời rất thưa thớt và câu trả lời cho câu hỏi sẽ thiếu nội dung tự nhiên; đôi khi, thậm chí họ sẽ không trả lời.[ 1] Câu đáp lại của họ sẽ rất ngắn gọn, thường chỉ xuất hiện dưới dạng câu trả lời cho một câu hỏi hoặc lời nhắc.[ 2].
While In conversation, alogic patients will reply very sparsely and their answers to questions will lack spontaneous content; sometimes, they will even fail to answer at all.[3] Their responses will be brief, generally only appearing as a response to a question or prompt.[4].

Thật không may, các triệu chứng thường chỉ xuất hiện khi bệnh khá tiến triển, khi quá muộn để điều trị có hiệu quả.
Unfortunately, symptoms typically only appear when the disease is fairly well advanced, when it is too late for treatment to be effective.

Băng chuyền thường chỉ xuất hiện trên thiết bị di động và chỉ dành cho một số loại nội dung nhất định, như được mô tả bên dưới.
Carousels typically appear only on mobile devices, and only for certain content types, as described below.

Đá quý nặng hơn 0,1 carat thường chỉ xuất hiện trong phiên đấu giá, trong đó giá mỗi carat tương đương với hơn một triệu đô la.
Gems weighing more than 0.1 carats usually appear only at auction, where the price per carat equals to more than one million dollars.

Váy cưới có túi ban đầu thường chỉ xuất hiện trên sàn diễn thời trang nhưng các cô dâu ngày càng quan tâm đến xu hướng này hơn vì sự tiện dụng của nó.
Wedding dresses with pockets usually appear on only fashion shows, but real brides are increasingly interested in this trend because of its usability.

Ngoài ra, tàu không gian thường chỉ xuất hiện một cách sống động trên màn ảnh trong vài khoảnh khắc ngắn- vì vậy thiết kế phải ấn tượng và có thể nhận ra ngay trong vài giây.
In addition, starships usually only appear dynamically in the film and are only visible for a brief moment- so the design has to create an impression and be recognizable within a matter of seconds.

Thay vào đó, các biểu tượng thanh toán cao hơn thường chỉ xuất hiện một hoặc hai lần trên mỗi cuộn, trong khi nhiều biểu tượng phổ biến hơn, kiếm được khoản thanh toán thường xuyên hơn, sẽ xuất hiện nhiều lần.
Instead, higher-paying symbols will typically appear only once or twice on each reel, while more common symbols earning a more frequent payout will appear many times.