THƯỜNG LÀ NGUYÊN NHÂN GÂY RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are often the cause
• is usually the cause
• is often the cause

Ví dụ về việc sử dụng Thường là nguyên nhân gây ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiệt độ đầu nén cao thường là nguyên nhân gây ra hỏng máy nén.
High discharge temperature is often a cause of compressor failure.

Chúng ta cần Orgone cho sự sống còn của riêng mình, do tắc nghẽn năng lượng thường là nguyên nhân gây ra bệnh.
We need orgone for our survival, and energy blockages often cause serious illnesses.

Các bác sĩ thường là nguyên nhân gây ra bệnh ung thư của bệnh nhân..
Doctors themselves are often the cause of their patient's cancer.

Thiết bị quá nóng hoặc làm việc trong điều kiện xấu thường là nguyên nhân gây ra bất kỳ thiệt hại nào.
Overheating of the device or working in bad conditions are more often the cause of any damage.

Mặc dù vậy, chúng thường là nguyên nhân gây ra các vấn đề sức khỏe và tình trạng xấu trong cơ thể.
However, they are often the cause of health problems and bad conditions in the body.

Khi có nhiều thứ để viết, văn bản sẽ trở thành công việc đầu xuống thường là nguyên nhân gây ra cháy.”.
When there's a lot to get written, the writing becomes more head-down work which is usually what causes burning out.”.

Những gen bất thường là nguyên nhân gây ra 10% các ca ung thư tụy và có thể gây ra các vấn đề khác.
These abnormal genes may cause as many as 10% of pancreatic cancers and can cause other problems as well.

Sự luyện tập vất vả hơn, như vận động viên chuyên nghiệp và vũ công, thường là nguyên nhân gây ra mất kinh.
More strenuous training, like the kind performed by professional athletes and dancers, is usually the cause.

Đây thường là nguyên nhân gây ra vấn đề khi máy tính chạy trên một hoặc hai giây nhưng sau đó tắt hoàn toàn.
This is very often the cause of the problem when the computer powers on for a second or two but then power off completely.

Các cử động không đúng cách hoặc hoạt động thể dục có tính va chạm mạnh dài hạn thường là nguyên nhân gây ra đau lưng đầu tiên.
Incorrect movements or long-term high-impact exercise is often a cause of back pain in the first place.

Một răng bị nhiễm bệnh( tiền rễ), thường là nguyên nhân gây ra đau răng, và một kênh rễ là giải pháp cho vấn đề này.
An infected tooth(pre-root canal), is usually what causes tooth pain, and a root canal is the solution to this problem.

Một biến thể của gien protein quy định sự biểu hiện của protein prion thường là nguyên nhân gây ra tình trạng này.
A variation of the prion-related protein gene, which regulates the expression of the prion protein, usually causes this condition.

Điều này thường là nguyên nhân gây ra khi bạn mở một tệp và nó cho biết tệp đó là chỉ đọc vì bạn đã mở nó.
This is usually the cause when you open a file and it says that the file is read-only because you already have it open.

Việc kết hợp công nghệ trong xã hội hiện đại ngày nay thường là nguyên nhân gây ra tranh cãi về chính trị và triết học.
The incorporation of technology into modern society has often been the cause of political and philosophical debate.

Thật không may, tập tin này thường là nguyên nhân gây ra rất nhiều sai sót, gây ra máy tính của bạn để trở thành bị hư hỏng và sai.
Unfortunately, this file is often the cause of a lot of errors, causing your PC to become damaged and erroneous.

Việc chuyển một thiết bị như vậy từ căn hộ này sang căn hộ khác thường là nguyên nhân gây ra sự lây nhiễm của cơ sở mới với gián.
The transfer of such a device from one apartment to another often causes the infection of a new room with cockroaches.

Có hơn 42% thừa nhận người dùng cuối được đào tạo về cách ngăn chặn sự vi phạm dữ liệu, tuy nhiên hành vi của họ thường là nguyên nhân gây ra sự vi phạm.
More than 42 percent admit end users are educated about how to prevent data breaches, yet their behavior is often the cause of a breach.

Một kim phun nhiên liệu hoặc kim phun bị rò rỉ thường là nguyên nhân gây ra khó khăn hoặc khó khởi động động cơ đặc biệt là khi chúng ấm.
A leaking fuel injector or injectors are normally the cause for difficult or hard to start engines especially when they are warm.

Các nhà khoa học đã chứng minh màu hồng kỳ lạ là do sự hiện diện của tảo thường là nguyên nhân gây ra màu sắc kỳ lạ.
Scientists have proven the strange pink color is due to the presence of algae which is usually the cause of strange coloration.

Vì tình trạng huyết áp thấp và lưu thông máu lên não kém thường là nguyên nhân gây ra các cơn ngất không nguy hại, có nhiều tình huống dẫn đến kiểu ngất này.[ 3].
Because low blood pressure and low blood flow to the brain are usually the causes of harmless fainting spells, there are several scenarios that could cause that type of fainting.[3].

Thêm cửa sổ bật lên hoặc tải nhiều hình ảnh và video mà không tính đến dung lượng của trang web của bạn thường là nguyên nhân gây ra các trang tải chậm.
Adding pop-ups or loading a lot of images and video without accounting for the capacity of your website is often the cause of slow loading pages.

Nồng độ progesteron và estrogen cao rất quan trọng cho một thai kỳ khỏe mạnh nhưng thường là nguyên nhân gây ra một số tác dụng phụ không mong muốn phổ biến ở người mẹ, đặc biệt là khi chúng tác động lên não.
High levels of progesterone and estrogen are important for a healthy pregnancy, but often cause unwanted side-effects in the mother, especially as they act on the brain.

Có hơn 42% thừa nhận người dùng cuối được đào tạo về cách ngăn chặn sự vi phạm dữ liệu, tuy nhiên hành vi của họ thường là nguyên nhân gây ra sự vi phạm.
Nearly half(42 per cent) of the security professionals surveyed said that although their end users are educated about how to prevent data breaches, it is their behaviour that is often the cause of a breach.

Cho rằng, mà rất thường là nguyên nhân gây ra mất thính lực là biến chứng của nhiễm virus, nó được khuyến khích không để bắt đầu và thời gian để thực hiện việc điều trị bệnh tiểu học.
Given that very often the cause of development of hearing loss are complications of viral infections, it is recommended not to run and timely to treat the primary disease.

Nồng độ progesteron và estrogen cao rất quan trọng cho một thai kỳ khỏe mạnh nhưng thường là nguyên nhân gây ra một số tác dụng phụ không mong muốn phổ biến ở người mẹ, đặc biệt là khi chúng tác động lên não.
High levels of progesterone and oestrogen are important for a healthy pregnancy but are often the cause of some common unwanted side-effects in the mother, especially as they act on the brain.

Chấn thương thường là nguyên nhân gây ra mất giọng.[ 1] Chấn thương nhỏ có thể ảnh hưởng đến vùng lưng thứ hai và thứ ba theo cách mà các mảng bạch huyết liên quan đến sự phối hợp trở nên teo hoặc tương đối không hoạt động.
Injuries are often the cause of aphonia[4][citation needed]. Minor injuries can affect the second and third dorsal area in such a manner that the lymph patches concerned with coordination become either atrophic or relatively nonfunctioning.

Ít khách hàng sử dụng dịch vụ của bạn ít thường xuyên hơn là nguyên nhân gây ra báo động;
Fewer customers using your service less frequently is normally cause for alarm;

Biến chứng phản ứng là bất thường nếu một virus là nguyên nhân gây ra tiêu chảy.
Reactive complications are uncommon if it is a virus causing gastroenteritis.

Biến chứng phản ứng là bất thường nếu một virus là nguyên nhân gây ra tiêu chảy.
Reactive complications are uncommon if a virus is the cause of the diarrhoea.

Điểm yếu kéo dài hơn một vài ngày thường là một nguyên nhân gây ra báo động, đặc biệt nếu nguyên nhân không được biết đến ngay.
Weakness that lasts for more than a few days is usually a cause for alarm, particularly if the cause isn't immediately known.