Ví dụ về việc sử dụng Thường lưu trữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các trang web thường lưu trữ cookie và các dữ liệu khác trên máy Mac của bạn.
Websites often store cookies and other data on your Mac.Tệp Outlook PST: DocFetcher cho phép tìm kiếm email Outlook,mà Microsoft Outlook thường lưu trữ trong tệp PST.
Outlook PST files: DocFetcher allows looking for Outlook mails,which Microsoft Outlook typically stores in PST files.GIS thường lưu trữ những dữ liệu về kinh tế- xã hội của khách hàng trong một vùng nào đó.
GIS usually stores data on the socio-economic of customer in an area.Ví dụ ở Việt Nam, do một số lý do pháp lý,các công ty thường lưu trữ tài liệu vật lý trong nhiều năm và với số lượng lớn.
In Vietnam, for example, due to some legislative reasons,companies normally archive physical documents for years and in big quantity.Buồng trứng thường lưu trữ trứng và sau đó phát hành chúng tại thời điểm thích hợp.
The ovaries normally store the eggs and then release them at the appropriate time.Combinations with other parts of speech
Mỗi người trong chúng ta đều sở hữu các tệp quý giá như tài liệu cá nhân, ảnh,video hoặc tệp âm thanh và chúng ta thường lưu trữ chúng trên ổ cứng.
Every one of us owns precious files like personal documents, photos, videos,or audio files, and we typically store them on hard drives.Trình biên dịch thường lưu trữ con trỏ này trong một đặc biệt, nhanh chóng ghi danh vì mục đích này.
Compilers usually store this pointer in a special, fast register for this purpose.Thông thường, Amazon S3được sử dụng để lưu trữ tất cả các file mà bạn thường lưu trữ trong WordPress Media Library.
The most common use ofAmazon S3 is to Tường lửa doanh nghiệp thường lưu trữ tài nguyên web được yêu cầu bởi một người dùng vì lợi ích của nhiều người dùng.
Corporate and academic firewalls often cache Web resources requested by one user for the benefit of all.Trong các thiết lập nhỏ và vừa,các cơ sở dữ liệu phần cứng cũng sẽ thường lưu trữ các phần máy chủ của phần mềm ứng dụng có sử dụng cơ sở dữ liệu.
In smaller and mid-sized setups,the hardware database server will also typically host the server part of the software application that uses the database.Bây giờ bạn đã biết Homebrew thường lưu trữ các gói ở đâu, bạn cũng có thể tìm hiểu thêm chi tiết về các gói cụ thể.
Now that you know where Homebrew generally stores packages, you can also learn more specifics about particular packages.Ngoài ra, trừ khi được đặt không làm như vậy, hầu hết các trình duyệt web ghi lại các trang web được yêu cầu trong một tính năng lịchsử có thể xem được và thường lưu trữ nhiều nội dung cục bộ.
Unless set not to do so, most web browsers record the web pages that have been requested andviewed in a history feature, and usually cache much of the content locally.Các doanh nghiệp ngày nay, thường lưu trữ một nửa số liệu họ thu thập và phân tích khoảng một nửa số dữ liệu được lưu trữ. .
Businesses today, generally store half of the data they capture and analyze about half of what's Với tội phạm mạng ngày càng trở nên phức tạp và thay đổi nhanh,khu vực tư nhân thường lưu trữ dữ liệu có giá trị về phần mềm độc hại có thể giữ chìa khóa để giải quyết trường hợp.”.
With cyber crime becoming increasingly complex and fast-changing,the private sector often stores valuable data about malware that can hold the key to solving a case.”.Các ứng dụng thường lưu trữ dữ liệu cục bộ trên thiết bị di động, trái ngược với các trang web thường sử dụng máy chủ web.
Applications typically store their data locally on mobile devices, unlike websites that Tuy nhiên, các chuyên gia bảo mật cũng lưu ý rằng việc bảo vệ cũng đều có giới hạn,kể từ khi người sử dụng thường lưu trữ rất nhiều dữ liệu mã hóa trên iCloud, chẳng hạn hình ảnh, tin nhắn, email, thông tin liên lạc và các nội dung của iTunes.
However, experts also said the protection had its limits,since customers often store on iCloud a lot of the data encrypted on the device, such as photos, messages, email, contacts and iTunes content.Các ứng dụng Windows thường lưu trữ dữ liệu và các thiết lập của chúng trong một thư mục AppData, và mỗi tài khoản người dùng Windows đều có riêng của nó.
Windows applications often store their data and settings in an AppData folder, and each Windows user account has its own.Là loại thép chịu áp lực để sử dụng trong dịch vụ nhiệt độ cao, ASTM A387/ ASME SA387 Lớp 11 được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp và có hiệu quả cao, đặc biệt là trong ngành dầu khí và hóa dầu,nơi thường lưu trữ chất lỏng và khí ở nhiệt độ cao hơn.
ASTM A387 Grade 11 Class 2 As a quality chrome moly steel, A387 Grade 11 Class 2 Các không gian lưu trữ này thường lưu trữ hai bản sao của dữ liệu, do đó nếu một trong các ổ đĩa của bạn gặp sự cố, bạn vẫn có một bản sao dữ liệu nguyên vẹn.
These storage spaces usually store two copies of your data, so if one of your drives fails, you still have a complete copy of the data.Là loại thép chịu áp lực để sử dụng trong dịch vụ nhiệt độ cao, ASTM A387/ ASME SA387 Lớp 11 được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp và có hiệu quả cao, đặc biệt là trong ngành dầu khí và hóa dầu,nơi thường lưu trữ chất lỏng và khí ở nhiệt độ cao hơn.
As a pressure vessel grade steel for use in elevated temperature service, ASME SA387 Grade 11 Class 2 Các thẻ RFID bao gồm một chip thường lưu trữ một số tĩnh( một ID) và một ăng- ten cho phép chip truyền số được lưu trữ cho người đọc.
RFID tags include a chip that typically stores a static number(an ID) and an antenna that enables the chip to transmit the Mỗi ô thường lưu trữ một bit bằng cách chấp nhận và giữ một trong hai giá trị điện áp có thể, tương ứng với giá trị được lưu là“ 0” hoặc“ 1.”.
Each cell typically stores a single bit by adopting and holding one of two possible voltage values, which correspond to a Ví dụ như, khi một bức ảnh được lưu, hệ điều hành của thiết bị sẽ thường lưu trữ các biến thể của hình ảnh đó tại các địa điểm khác nhau- một bức hình nhỏ vẫn sẽ còn tồn tại đâu đó mặc dù ảnh gốc ban đầu đã bị xóa.
When a photo is saved, for example,the device's operating system will typically store variations of that image in several different locations-- a thumbnail view may still be available even if the original isn't.Mặc dù các máy chủ web thường lưu trữ các trang web có thể truy cập được trên Internet, chúng cũng có thể được sử dụng để liên lạc giữa các máy khách và máy chủ web trong các mạng cục bộ như mạng nội bộ của công ty.
While web servers typically host websites that are accessible on the Internet, they can also be used to communicate between web clients and servers in local area networks such as a company's intranet.Ứng dụng shopping cart hiện nay thường lưu trữ danh sách các mặt hàng trong giỏ trong database phía server thay vì lưu ở cookie phía client.
Shopping basket applications today usually store the list of basket contents in a database on the server side, rather than Theo đoạn dưới đây, chúng tôi thường lưu trữ liên kết tải xuống và khóa kỹ thuật số liên quan cho các giao dịch mua này trong tài khoản Microsoft của bạn trong 3 năm kể từ ngày mua nhưng không cam kết lưu trữ chúng trong bất kỳ khoảng thời gian cụ thể nào.
Subject to the paragraph below, we usually store the download link and related digital key for these purchases in your Microsoft account for 3 years following the purchase date, but do not promise to 
