Ví dụ về việc sử dụng Thường quét trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thường quét chúng bằng chổi và vào bếp.
I usually sweep them with a broom and into the stove.Chúng thường quét một vùng không gian từ 2 đến 4 lần 1 phút.
The usually scan the area two to four times a minute.Đó là lỗi của tớ vì ghế salon là nơi tụi tớ thường quét sơn lên.
Nó thường quét và sửa chữa các lĩnh vực xấu cùng một lúc.
It generally scans and repairs bad sectors simultaneously.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
quá trình quétquét não
quét virus
công nghệ quétkhả năng quéttốc độ quétthiết bị quétquét tài liệu
hệ thống quétkết quả quét
Hơn
Sử dụng với động từ
Và niềm tin phổ biến là mọi người thường quét và xem xét hai trang đầu tiên của SERP.
Tin tặc thường quét các hệ thống dễ bị tấn công trong vòng vài giờ sau khi một vấn đề được tiết lộ.
Hackers often scan for vulnerably systems within hours of an issue being disclosed.Và niềm tin phổ biến là mọi người thường quét và xem xét hai trang đầu tiên của SERP.
And the common belief is people generally scan and review the first two pages of the SERP.Khách truy cập online thường quét qua một trang web để lấy mẫu nội dung đầu tiên khi họ mở một trang web mới.
Online visitors often scan through a Web page to sample the content first when they visit a new website.Nếu ở trong một khách sạn, nhà khách hoặc ký túcxá, các nhân viên sẽ yêu cầu để xem, và thường quét, hộ chiếu, thị thực, nhập cảnh tem khi nhận phòng.
If staying in a hotel, guest house or hostel,the staff will request to see, and often scan, your passport, visa, and entry stamps at check-in.Và mọi người thường quét và xem lại hai trang đầu tiên của SERP.
Most people usually just scans and reviews the first two page of SERP.Khi một chương trình phần mềm độc hại đã được xác định,các hệ thống chống virus thường quét tìm các chương trình nhị phân- một bản sao giống hệt nhau của chương trình đã được khôi phục.
Once a particular malware program has been identified,antivirus systems typically scan for matching binaries- an identical copy of the recovered program.Tiếp đến, mắt thường quét sang bên phải của trang và từ đó đi xuống dưới.
Then the eye usually scans to the right of the page and down from there.Các nhà quản lý tuyển dụngcó một khoảng thời gian giới hạn để đọc qua từng đơn xin việc và thường quét từng đối tượng để quyết định tuyển chọn ứng viên cho cuộc phỏng vấn hay không.
Hiring managers have alimited time to read through each job application and often scan each application to decide whether to shortlist a candidate for an interview.Và mọi người thường quét và xem lại hai trang đầu tiên của SERP.
Khi một chương trình phần mềm độc hạiđã được xác định, các hệ thống chống virus thường quét tìm các chương trình nhị phân- một bản sao giống hệt nhau của chương trình đã được khôi phục.
Once a specific malware programhas been identified by the antivirus systems, they typically scan for matching binaries- an identical copy of the recovered program.Người bình thường quét các tập tin PE dùng quy định tại Entry Point của mình cho tất cả các chữ ký bao gồm nó.
The Normal one scans the user-specified PE file at its Entry Point for all its included signatures.Các nhà văn Ba Lan thường có nhiều lựa chọn sâu sắc hơn để thúc đẩy họ viết, bao gồm cả những thảm họa lịch sử của bạo lực phi thường quét qua Ba Lan( như ngã tư của châu Âu);
Mọi người thường quét qua hầu hết nội dung trực tuyến, vì vậy họ có thể bỏ lỡ quan điểm bạn đang cố gắng cung cấp.
People usually scan through most of the content online, so they may miss the point you're trying to deliver.Thực ra hãng này đã thôi không quét hộp thư của đối tượng người dùng doanh nghiệp đăng ký dịch vụ G Suite của mình,nhưng từ trước đến nay Google vẫn thường quét các tài khoản hộp thư miễn phí nhằm định hình quảng cáo phù hợp hơn cho họ.
Google already doesn't do this for business users who subscribe to its G Suite services,but until now, it routinely scanned the inboxes of its free users to better target ads for them.Nút này thường quét một số tần số do nhà máy viết để nhận báo cáo phát sóng thời tiết NOAA trên toàn quốc.
This button is a mini-scan of some factory-written frequencies and receives the nationwide NOAA weather broadcast reports.Hệ thống đỗ xe tự động khác nhau đôi chút giữa các nhà sản xuất xe nhưng chúng thường quét không gian đỗ xe phù hợp( đỗ xe song song trên đường phố hay đỗ vuông góc) tại vận tốc nhất định, sau khi nhấn nút hỗ trợ đỗ xe.
Self-parking systems vary between manufacturers but they will typically scan for a suitable parking space(either parallel streetside or in a perpendicular bay), below a certain speed after you press the park assist button.Nút này thường quét một số tần số do nhà máy viết để nhận báo cáo phát sóng thời tiết NOAA trên toàn quốc.
It is used to scan for factory-written frequencies that have the ability Một cựu thành viên của NIRT cho biết, nhóm thường quét máy tính của các nhân viên để dò tìm các mối đe dọa về an ninh, như các thiết bị trái phép được cài vào cổng USB của máy tính.
But a former NIRT member said the group usually scanned employees' computers looking for security threats, such as unauthorized devices that were inserted into a computer's USB port.Khách truy cập sẽ thường quét qua nội dung của bạn để tìm kiếm câu trả lời hay giải pháp cụ thể hơn và thẻ heading có thể giúp họ làm điều đó.
Visitors will often scan content looking for particular answers or solutions and heading tags can help them do that.Thủy triều mạnh thường quét những người bơi yếu ra biển, đặc biệt là ở phía nam của dải dài hàng km này, vì vậy nếu có bơi, bạn nên ở giữa những lá cờ.
Strong riptides often sweep unsuspecting swimmers out to sea, especially at the southern end of this kilometer-long strand, so swimmers should stay between the flags.Bạn có thường cần quét phim không?
