SWEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quét
• tràn
• cuốn
• xuôi
• swept
• cụp
• bị
• lan rộng khắp
• rộng
• đã càn quét khắp

Ví dụ về việc sử dụng Swept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He swept the two girls into the room.
Họ đẩy hai cô gái vô phòng.

The French revolution swept the old order away.
Cách mạng Pháp đã quét sạch những trật tự cũ.

Swept” shaped blades maximize efficiency.
Cánh quạt hình“ Swept” tối đa hóa hiệu quả.

If the techniques Extruded/ Revolved/ Swept….
Nếu như các kỹ thuật Extruded/ Revolved/ Swept….

I have swept your offenses like a cloud.
Ta đã xóa sự phạm tội ngươi như mây đậm.

You and the vehicle can quickly be swept away.
Bạn và chiếc xe có thể bị cuốn đi một cách nhanh chóng.

I have swept away your offences like a cloud.
Ta đã xóa bỏ những vi phạm ngươi như xóa đám mây.

My mum and older brother were swept away by the floodwater.
Mẹ tôi và anh tôi bị nước lụt cuốn đi mất.

The river swept me to Akiki, the drawer of water.
Dòng sông đưa tôi tới chỗ Akki, người cung cấp nước.

In the morning, the copper could be swept out of the ashes.
Vào buổi sáng, đồng có thể bị cuốn ra khỏi đống tro tàn.

Swept Away is a restaurant in Bali which is so romantic.
Swept Away là một nhà hàng ở Bali rất lãng mạn.

But as his eyes swept across the scene, instead he saw….
Nhưng khi mắt anh lướt qua khung cảnh, thay vì vậy anh thấy….

From 1740 to 1770, the flames of revival swept across this land.
Từ năm 1740 đến 1770, ngọn lửa phục hưng lan tràn khắp đất nước này.

The war has swept the world into darkness and chaos.
Chiến tranh đã đẩy thế giới vào hỗn loạn và bóng tối.

During this period, more than 100 plague epidemics swept across Europe.
Trong thời gian này, hơn 100 bệnh dịch hạch lan khắp châu Âu.

But a strange feeling swept over me as I stared at the photos.
Nhưng một cảm giác lạ lướt qua tôi khi tôi liếc nhìn tấm ảnh.

Its moai were toppled during the island's civil wars and in the 20th century the ahu was swept inland by a tsunami.
Moai của nó đã bị lật đổ trong cuộc nội chiến đảo đảo và trong thế kỷ XX, ahu bị sóng thần cuốn vào đất liền.

Music for this episode is“Swept Inside” by Future Islands.
Bài hát được sử dụng trong tập là“ Swept Inside” của Future Islands.

Floors were swept and the the debris was picked of by hand and then discarded.
Sàn được xuôi và các mảnh vỡ đã được chọn của bằng tay và sau đó bỏ đi.

Its moai were toppled during the island's civil wars and in the twentieth century the ahu was swept inland by a tsunami.
Moai của nó đã bị lật đổ trong cuộc nội chiến đảo đảo và trong thế kỷ XX, ahu bị sóng thần cuốn vào đất liền.

Under Rug Swept is the fifth album by Canadian singer-songwriter Alanis Morissette.
Theo Rug Swept là album thứ năm của ca sĩ- nhạc sĩ người Canada Alanis Morissette.

Its moais were toppled during the island's civil wars and in the twentieth century the ahu was swept inland by a tsunami.
Moai của nó đã bị lật đổ trong cuộc nội chiến đảo đảo và trong thế kỷ XX, ahu bị sóng thần cuốn vào đất liền.

This design featured trapezoidal wings, swept back at an angle of 33°, and used a NACA 16009 laminar flow airfoil section.
Thiết kế này có cánh hình thang, xuôi sau một góc 33 °, sử dụng cánh dòng chảy lớp NACA 16009.

In 1949, a swept wing version of the F-84 was created with the hope of bringing performance to the level of the F-86.
Năm 1949, Republic đã phát triển một phiên bản cánh xuôi của F- 84 với hy vọng sẽ mang lại hiệu suất như F- 86.

Her mother and one of her brothers had died earlier when they were swept into the river by a landslide near their home.
Mẹ cô và một trong những người anh em của cô đã chết trước đó khi họ bị nước cuốn do một vụ lở đất gần nhà của họ.

Equipped with a new 48° swept wing and a more powerful SNECMA Atar 9B engine, the aircraft were capable of Mach 1.4.
Hai máy bay này được gắn cánh cụp 48 ° và động cơ mới hơn là SNECMA Atar 9B, nó có thể đạt đến tốc độ Mach 1.4.

While attempting to put down the revolts, the main Parthian force swept into the region and killed Antiochus in battle.
Trong khi cố gắng hạ gục các cuộc nổi dậy, lực lượng Parthia chính tràn vào khu vực và giết chết Antiochus trong trận chiến.

The diameter of the Air swept Mill is different, usually ranges from 900mm to 6000mm, the length can be 1800-13000 mm.
Đường kính của Air Swept Mill là khác nhau, thường dao động từ 900mm đến 6000mm, chiều dài có thể là 1800- 13000 mm.

In September 2014, Houthi fighters swept into the capital and they continued to battle for control of other parts of Yemen.
Vào tháng 9 năm ngoái, các chiến binh Houthi tràn vào thủ đô và tiếp tục chiến đấu để kiểm soát những phần đất khác của Yemen.