HAVE SWEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quét
• đã xóa
• càn quét
• cuốn

Ví dụ về việc sử dụng Have swept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have swept it from the villa.
Chúng tôi đã quét nó khỏi dinh thự.

For more than a month, protests have swept across Tunisia.
Trong vòng hơn một tháng, những cuộc biểu tình phản đối đã quét qua Tunisia.

We have swept his house, warehouses-.
Chúng tôi càn qua nhà hắn, nhà kho.

The rise of custom illustrations have swept the SaaS community by storm.
Sự nổi lên của các minh họa tùy chỉnh đã càn quét cộng đồng SaaS bởi cơn bão.

I have swept away your offences like a cloud.
Ta đã xóa bỏ những vi phạm ngươi như xóa đám mây.

Sheriff, let me know when they have swept the house for explosives. In the meantime.
Cảnh sát trưởng, cho tôi biết khi nào họ đã quét xong chất nổ ở nhà.

The beautiful white sand beaches like Jomtien and KoLan have swept all visitors.
Những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp như Jomtien và Kolan đã cuốn tất cả du khách.

Vast changes have swept the drug industry over the last two decades.
Những thay đổi lớn đã tràn vào ngành công nghiệp Dược phẩm trong hai thập kỷ qua.

Aug. 6: At least 52 people have been killed in the more than 800 wildfires that have swept across Russia.
Tháng 8: Ít nhất 52 người đã thiệt mạng trong hơn 800 vụ cháy rừng đã quét qua Nga.

Simply combine the trends that have swept through the summer and start sporting the new ones of autumn 2019.
Đơn giản chỉ cần kết hợp các xu hướng đã quét qua mùa hè và bắt đầu thể thao những xu hướng mới của mùa thu 2019.

Ps 124:4 Then the waters would have engulfed us, The stream would have swept over our soul;
Tác giả Thi thiên 142: 4 than:“ Nước lụt chắc đã nhận chìm chúng ta, dòng thác đã quét qua linh hồn chúng ta.”.

Radioactive dating proves glaciers couldn't have swept them to Salisbury Plain 40,000 years ago, as once thought.
Vết tích phóng xạ chứng minh sông băng không thể cuốn chúng đến cao nguyên Salisbury Plain vào 40,000 năm trước như đã từng nghĩ.

The reason they have swept the natural food industry by storm is the alcohol part modifies both the sweetness of the sugar and how it's digested and absorbed by the body.
Lý do họ đã càn quét ngành công nghiệp thực phẩm tự nhiên do cơn bão là do phần rượu làm thay đổi cả vị ngọt của đường và cách nó được tiêu hóa và hấp thụ bởi cơ thể.

Right after I am satisfied with the cleanliness of the garden I have swept, fallen leaves and dust begin to accumulate.
Ngay sau khi tôi cảm thấy hài lòng với sự sạch sẽ của ngôi vườn tôi đã quét thì lá rụng và bụi bẩn lại đã được chất thành đống.

Powerful tornadoes have swept through the US Midwest, destroying buildings and overturning vehicles in the states of Illinois, Indiana and Kentucky.
Lốc xoáy cực mạnh đã quét qua vùng Midwest của Mỹ, phá hủy các tòa nhà và làm lật nhiều phương tiện giao thông tại bang Illinois, Indiana và Kentucky.

The trade war in the United States is the creation of one person and his administration who have swept along the entire population of the country.
Cuộc chiến tranh thương mại với Mỹ là sáng tạo của một người và chính quyền của ông ta, người đã càn quét toàn bộ dân số nước ta.

For 10 consecutive weeks, waves of protests have swept across Hong Kong, creating countless memorable moments and demonstrating the courage, resilience, and tenacity of the Hong Kong people.
Trong 13 tuần liên tiếp, làn sóng phản đối của người dân đã quét qua khắp nẻo đường Hong Kong, tạo ra vô số khoảnh khắc đáng nhớ về lòng can đảm, sự kiên cường và bền bỉ của người dân nơi đây.

Iran and Libya are chastising Britain about its handling of ongoing riots that have swept through London and other major British cities.
Iran và Libya lên tiếng chỉ trích nước Anh về cách xử lý các vụ bạo loạn đang tiếp diễn, lan tràn khắp London và một số thành phố lớn khác của nước Anh.

As nationalism and protectionism have swept across many developed countries, the world's most agile cities are more tightly networked than ever and have taken up the mantle of globalism.
Khi chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa bảo hộ quét qua nhiều nền kinh tế phát triển, các thành phố năng động nhất thế giới lại liên kết chặt chẽ hơn bao giờ hết và tiếp nối quá trình toàn cầu hóa.

I mentioned in my older guppy strain news about the Moscows which we acquired last year at the WGC in Milwaukee and which have swept the guppy world like a storm.
Tôi đã đề cập trong căng tin cũ hơn cá bảy màu về Moscows mà chúng tôi có được năm ngoái tại WGC ở Milwaukee và đã quét qua thế giới cá bảy màu giống như một cơn bão.

Films about bloody crimes, gangsters and corruption, often with a political edge, have swept box offices and film awards, winning praise for their gritty renderings of society's underbelly.
Phim Hàn về tội ác máu me, gangster và tham nhũng, thường có yếu tố chính trị, đã càn quét phòng vé và giải thưởng, nhận được sự khen ngợi cho những câu chuyện gai góc về mặt trái đen tối của xã hội.

Any coordinated attack by White armies, the other side in the Russian civil war, or any intervention by Western forces would have swept the Bolsheviks away.
Bất kỳ cuộc tấn công có phối hợp nào của phe Bạch Vệ, bên còn lại trong nội chiến Nga, hay bất kỳ sự can thiệp nào của các lực lượng phương Tây cũng đều có thể đã quét sạch những người Bolshevik.

For example, human immunodeficiency virus(HIV)-like viruses have swept through the populations of our ancestors as well as other animal species at multiple points throughout evolutionary history.
Ví dụ, những virus tương tự như virus gây suy giảm miễn dịch ở người( HIV- like virus) đã quét qua quần thể của tổ tiên chúng ta cũng như những loài động vật khác tại nhiều thời điểm trong suốt lịch sử tiến hóa.

Brazilian environment Minister Ricardo Salles had earlier told reporters they had welcomed the G7 funding to fight the fires that have swept across 950,000 hectares and prompted the deployment of the army.
Bộ trưởng Môi trường Brazil, Ricardo Salles đã trả lời báo giới rằng nước này hoan nghênh tài trợ của G7 để chống lại các đám cháy đã quét qua 950.000 ha và thúc đẩy triển khai quân đội.

Ever more accessible digital technologies have swept away physical constraints, placing a world of cross-cultural collaboration at the fingertips of every artist and creator, feeding the imagination in new ways.
Công nghệ số truy cập ngày càng tiện lợi hơn đã xóa bỏ các rào cản vật chất, tạo khả năng hợp tác giao lưu văn hóa khắp thế giới trong tầm tay của mỗi nghệ sĩ và người sáng tạo, đồng thời nuôi dưỡng trí tưởng tượng bằng các phương thức mới.

France's security forces, already on high alert after a series of terror attacks since 2015, are particularly stretched at the moment due to anti-government protests that have swept the country.
Lực lượng an ninh Pháp, vốn đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ sau một loạt các cuộc tấn công khủng bố kể từ năm 2015, đặc biệt rơi vào thời cao điểm do các làn sóng biểu tình chống chính phủ càn quét đất nước trong những tuần qua.

The country's National Disaster Management Authority says at least 370 people have been killed and 4.4 million affected by floodwaters that have swept through Sindh, Punjab and Baluchistan provinces in recent weeks.
Cơ quan quản trị thiên tai toàn quốc của nước này nói rằng ít nhất đã có 370 người thiệt mạng và 4,4 triệu người bị ảnh hưởng bởi nước lũ tràn qua các tỉnh Sindh, Punjab và Baluchistan trong những tuần lễ mới đây.