What is the translation of " ZAMETL " in English?

• swept
• covered his
• sweep
• sweeping

Examples of using Zametl in Czech and their translations into English

Zametl letiště.
Swept the aerodrome.

Félix zametl stopy.
Félix covers his tracks.

Willy mě sem zametl.
Willie swept me in here.

Abraham zametl stopy.
Abraham covered his tracks.

Zametl stopy příliš dobře.
He's covered his tracks far too well.

Tu chodbu zametl.
I kind of swept the hallway.

Aby zametl se zkorumpovanými poldy.
Take down the corrupt cops.

Takže vrah zametl stopy.
So the killer covered his tracks.

Zametl stopy jako profík. Ne.
He covers his tracks like a pro. No.

Simcoe, zametl jsi dům?
Simcoe, you had the house swept?

Dobře, dvakrát jsem zametl podlahu.
Okay, I have swept the floor twice.

McCarthy zametl svoje stopy.
McCarthy's covering his tracks.

Takže jsem vlastně… tu chodbu zametl.
I kind of… I kind of swept the hallway.

Ne. Zametl stopy jako profík.
He covers his tracks like a pro. No.

Vlna přišla a zametl všechny pryč.
The wave came and swept everyone away.

Aby zametl stopy jeho červa?
Could it be to cover the tracks of this worm program?

Dostali jsme oba zametl v tuto chvíli.
We both got swept up in the moment.

Aby zametl stopy Ale proč? jeho červa?
Could it be to cover the tracks of this worm program… But Why?

Ne, vy jste ho zametl pod koberec.
No, you were sweeping him under the rug.

Zametl stopy dobře. Stejně jako to jemu podobní umějí.
He covered his tracks well, just like sane people do.

Taky uvařil čaj a zametl podlahu. Ano.
He also made tea and swept floors. Yeah.

Tak jako zametl s tebou, strýčku Jerry.
Just like he demoted you, Uncle Jerry.

Co chceš abych udělal, zametl to pod koberec?
What do you want me to do, sweep it under the rug?

Bohužel, byt nebyl vyčištěn, dokonce ani zametl.
Unfortunately, the apartment was not cleaned, not even swept.

K-9 jednotky by zametl toto místo bomb dny.
K-9 units would have swept this place for bombs days ago.

Zametl letiště A nakonec, oni dali mi bojový léta.
Swept the aerodrome And finally, they gave me a battle flight.

Všechny kbelík plný, ne zametl nebo čistila a tak dále.
All bucket full, not swept or mopped and so on.

A zametl podlahu, aby tu nebyli štíři a podobná havěť. Vytřepal jsem matrace.
And sweep the floor out for scorpions and such. I would shake the mattresses.

Udělali jsme v kuchyni čistý a zametl do obývacího pokoje.
We made the kitchen clean and swept the living room.

Závěrečný úklid je ve skutečnosti příliš vysoké, protože dům byl zametl pouze povodí.
The final cleaning is actually too high because the house was only swept the catchment.

How to use "zametl" in a sentence

Do prázdné branky zametl kotouč Petr Kratochvíl a Horácká Slavia mohla oslavit triumf 2:0.

Pominville se obtočil kolem branky a v pádu přihrál na Charlieho Coylea, který si přehodil puk na forhend a zametl jej pod Budajovými betony do sítě.

Oba aktéøi si nìkolikrát vymìnili puk, znemožnili celou obranu a pas Michala do prázdné branky zametl Ondøej Kovaøèík.

Herman připravil gólovou pozici i Honejskovi, který zametl puk přesně do horního růžku pardubické branky – 4:0. „Uvidí se v následujících zápasech.

Mertlovu střelu z mezikruží dokázal Hrachovina vyrazit, ale Mertl pak posunul puk ke Kracíkovi, který jej u tyče zametl do sítě.

Všechno má na háku a celý případ by nejraději nějak zametl pod koberec.

Kuchejda se snadno natlačil zpoza branky přes Kindla do brankoviště a vyražený puk zametl do sítě Michal Dragoun.

Mladíček Mannl proměnil trestné střílení po faulu na Trávníčka a o chvíli později zametl míček do prázdné klece v rámci ukázkové souhry druhé pětky.

Nebýt bezletové zóny OSN v Libyi, Kaddáfí by s povstalci zametl během týdne.

Jenomže už v sedmnácté minutě byl před brankou domácích zcela neobsazený Palička, který pouze zametl míček do odkryté klece – 0:3!