THEY SWEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ quét
• chúng tràn

Ví dụ về việc sử dụng They swept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They swept us here.
Họ oanh kích chúng tôi ở đây.

Once there, they swept each opponent.
Sau đó, họ đã nghiền nát mọi đối thủ.

They swept the Cardinals twice.
Họ đã quét lũ Carkers hai lần.

OpTic Gaming left no doubt during the ESL One Birmingham NA qualifiers as they swept three games away from VGJ. Storm.
OpTic Gaming không còn nghi ngờ gì trong suốt vòng loại ESL One Birmingham NA khi họ quét sạch ba trận đấu từ VGJ. Storm.

They swept us last year 5-0.
Mùa trước, họ đã thắng chúng tôi 5- 0.

However, in the vast open space, they swept through the Vampires using charge as if they were nothing.
Tuy nhiên, ở một không gian mở, chúng tràn qua các Vampire bằng việc sử dụng tốc độ kinh người, giống như các Vampire chẳng là gì cả.

They swept Afreeca Freecs in a historic quarterfinals match.
Họ càn quét Afreeca Freecs trong trận tứ kết lịch sử.

Someone who's stupid will grab them, but the Enlightened Ones knew the defilements in their own minds as a poison, so they swept them out.
Người điên rồ sẽ nắm giữ nó lại, nhưng các bậc Giác Ngộ đã thấu hiểu rằng ô nhiễm trong tâm là thuốc độc nên liền quét sạch nó đi.

They swept the school for additional shooters at least four times.
Họ quét trường cho các game bắn súng khác ít nhất bốn lần.

It was actually a rescue mission, and he and his wife, Annie, lived in the same house with the people they swept off the meanest streets of“Steel City.”.
Thực sự đây là một sứ mệnh giải cứu, ông và vợ ông là Annie, đã sống trong cùng ngôi nhà với hạng người lo quét dọn các đường phố của“ Thành Phố Thép”.

And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
Và họ quét nó rồi cho nó vào bảo quản tại sở cảnh sát.

The extremists seized control of Fallujah in January 2014, six months before they swept across northern and western Iraq and declared a caliphate.
Các phần tử cực đoan nắm quyền kiểm soát Fallujah hồi tháng 1/ 2014, 6 tháng trước khi chúng tràn qua phía Bắc và phía Tây Iraq rồi tự tuyên bố thiết lập nhóm Nhà nước Hồi giáo./.

They swept through cities and Kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as Hounds.
Chúng tràn qua những thành phố và Đô Thành, cưỡi trên lững những Tử Mã, săn mọi người với những con nhện xanh lè bự như chó.

Iraqi forensic teams were excavating 12 suspected mass grave sites thought to hold the corpses of as many as 1,700 soldiers massacred the previous summer by ISIS militants as they swept across northern Iraq.
Đội pháp y Iraq bắt đầu khai quật 12 ngôi mộ tập thể nghi ngờ cho là có những xác chết của 1.700 binh sĩ bị thảm sát mùa hè năm ngoái bởi các chiến binh ISIS khi họ quét qua miền bắc Iraq.

After that, several times they swept the dead bugs with a broom, and they stopped disturbing us".
Sau đó, chúng đã quét những con bọ chết bằng chổi nhiều lần và chúng ngừng làm phiền chúng tôi.

Iraqi forensic teams have begun excavating 12 suspected mass grave sites thought to hold the corpses of as many as 1,700 soldiers massacred last year by the Islamic State of Iraq and the Levant fighters as they swept across northern Iraq.
Đội pháp y Iraq bắt đầu khai quật 12 ngôi mộ tập thể nghi ngờ cho là có những xác chết của 1.700 binh sĩ bị thảm sát mùa hè năm ngoái bởi các chiến binh ISIS khi họ quét qua miền bắc Iraq.

They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as hounds….
Chúng càn quét qua những thành phố và nhiều vương quốc, cưỡi những con ngựa chết, săn mồi cùng những con nhện bự như chó săn…”.

How about a San Antonio Spurs team every bit as good as the Heat and still sporting it's own"Big Three" of Duncan, Tony Parker and Manu Ginobili, though they had clearly aged a bit since that 2007 Finals when they swept LeBron and the Cavaliers.
Làm thế nào về một đội San Antonio Spurs mỗi bit tốt như nhiệt và vẫn thể thao nó là“ Big Three” riêng của Duncan, Tony Parker và Manu Ginobili, mặc dù họ đã rõ ràng tuổi từ một chút kể từ khi chung kết năm 2007 khi họ quét LeBron và Cavaliers.

They swept through the city like hungry falcons attacking a flight of doves, or like raging wolves attacking sheep, with loose reins and shameless faces, murdering and spreading terror….
Họ quét qua thành phố giống như các con ưng đói tấn công một đàn bồ câu, hay giống như những con sói dữ tấn công đàn cừu, với dây cương lỏng và diện mạo vô liêm sỉ, tàn sát và gieo rắc nỗi kinh hãi….

After a while, however, the river took a more southerly course and the Mountain receded again, and at last, late in the day the shores grew rocky, the river gathered all its wandering waters together into a deep and rapid flood, and they swept along at great speed.
Tuy nhiên, sau một lúc con sông hơi rẽ xuống hướng nam và ngọn Núi lại lùi xa trở lại, và cuối cùng, khi ngày đã gần tàn thì bờ sông trở nên lởm chởm đá, và con sông gom tất cả cả nước của nó thành một luồng chảy sâu và nhanh, họ lướt đi với một tốc độ chóng mặt.

They swept the Celtics, beat the Chicago Bulls in six games and smoked the Hawks 4-0 in the conference finals to get there, punctuating their return to the top of the conference in short order.
Họ quét Celtics, đánh bại Chicago Bulls trong sáu trận đấu và hun khói Hawks 4- 0 trong trận chung kết hội nghị để đạt được điều đó, nhấn mạnh sự trở lại của họ vào đầu của hội nghị trong thứ tự ngắn.

Afterwards, the big planets like Jupiter and Saturn, they were not in their place where they are now, and they interacted gravitationally, and they swept the whole interior of the solar system clean, and what we now know as comets ended up in something called the Kuiper Belt, which is a belt of objects beyond the orbit of Neptune.
Sau đó, những hành tinh lớn như sao Mộc và sao Thổ, chúng ở vị trí khác so với hiện nay, và hút lẫn nhau bởi lực hấp dẫn, chúng quét sạch tất cả những gì bên trong hệ mặt trời, và các sao chổi tập hợp lại trong Vành đai Kuiper, đó là vành đai các vật thể ở ngoài quỹ đạo của sao Hải Vương.

They sweep away our pleasant land.
Họ gậm nhấm đất đai của ta.

Dreams awaken you; they sweep you away;
Ước mơ đánh thức bạn, đẩy bạn đi xa;

When most people experience problems during the day, they sweep them under the rug so that they can continue their to-do list.
Khi hầu hết mọi người gặp vấn đề trong ngày, họ quét chúng dưới tấm thảm để có thể tiếp tục danh sách việc cần làm.

Watch their diving closely and score the big points as they sweep closer to you.
Quan sát lặn của họ chặt chẽ và ghi điểm lớn khi họ quét gần bạn hơn.

So if they sweep the Hornets and the Cavaliers lose both ends of a home-and-home against the New York Knicks, the Pacers could still steal the Central title.
Vì vậy, nếu họ quét các Hornet và Cavaliers mất cả hai đầu của một nhà và nhà chống lại New York Knicks, Pacers vẫn có thể ăn cắp tiêu đề Trung ương.

They sweep the hair into these bins and then they weigh them, and then they take them to the special place where they maneuver them into, like, these wigs, and.
Họ quét tóc vào những cái thùng rồi sau đó đem cân chúng Và sau đó chuyển chúng đến những nơi đặc biệt Rồi họ biến chúng thành…, như là, tóc giả, và.

They sweep me into the dining room and I get a real meal- roast beef and peas and soft rolls- although my portions are still being strictly controlled.
Họ kéo tôi vào phòng ăn và tôi có một bữa tiệc thật sự- thịt bò nướng, đậu và bánh mì ổ mềm- dù khẩu phần ăn của tôi vẫn bị kiểm soát chặt chẽ.

Then they sweep away the husks, pick out the seeds and regale themselves.
Sau đó, họ quét sạch vỏ trấu, nhặt hạt giống và tự chế lại.