SWEPT WING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cánh xuôi
• cánh cụp

Ví dụ về việc sử dụng Swept wing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Swept wing version with Wright J65 engine.
Phiên bản cánh xuôi với động cơ Wright J65.

The Skywarrior had a 36° degree swept wing and two Pratt& Whitney J57 turbojet engines.
Chiếc Skywarrior có kiểu cánh xuôi 36 ° và hai động cơ turbo phản lực Pratt& Whitney J57.

Swept wings had been proposed as early as 1935 by Adolf Busemann, and Messerschmitt had researched the topic from 1940.
Loại cánh cụp đã được đề xuất sớm vào năm 1935 bởi Adolf Busemann, và Willy Messerschmitt có đề tài nghiên cứu từ năm 1940.

In April 1941, he actually proposed to fit a 35° swept wing(Pfeilflügel II) to the Me 262.
Vào tháng 4- 1941, ông ta thực hiện đề xuất một loại cánh cụp 35 °( Pfeilflügel II, cánh mũi tên) cho Me 262.

L-39 with swept wings, extended rear fuselage, ventral tail fin and p-39 prop.
Máy bay thử nghiệm L- 39 với cánh xuôi, thân sau được kéo dài, vây lưng đuôi và cánh quạt kiểu P- 39.

It differs from other aircraft family Mirage by using a swept wing instead of a delta wing..
Nó khác với các dòng máy bay khác Mirage bằng cách sử dụng một cánh cụp thay vì một cánh đồng bằng.

In 1949, Republic created a swept wing version of the F-84 hoping to bring performance to the F-86 level.
Năm 1949, Republic đã phát triển một phiên bản cánh xuôi của F- 84 với hy vọng sẽ mang lại hiệu suất như F- 86.

The first prototype Mystere I was essentially an Ouragan with a 30-degree swept wing and modified tail surfaces.
Nguyên mẫu đầu tiên của Mystere I thực chất là một chiếc Ouragan với cánh cụp góc 30 ° và được sửa đổi bề mặt đuôi.

Equipped with a new 48° swept wing and a more powerful SNECMA Atar 9B engine, the aircraft were capable of Mach 1.4.
Hai máy bay này được gắn cánh cụp 48 ° và động cơ mới hơn là SNECMA Atar 9B, nó có thể đạt đến tốc độ Mach 1.4.

It differs from other planes of the family"Mirage" by the use of a swept wing instead of a delta wing..
Nó khác với các máy bay khác của gia đình" Mirage" bằng cách sử dụng một cánh cụp thay vì một cánh đồng bằng.

In 1949, a swept wing version of the F-84 was created with the hope of bringing performance to the level of the F-86.
Năm 1949, Republic đã phát triển một phiên bản cánh xuôi của F- 84 với hy vọng sẽ mang lại hiệu suất như F- 86.

The new airframe with a smaller fuselage and a delta wing instead of the earlier swept wing was designated La-250A.
Khung máy bay mới với một thân nhỏ và một cánh tam giác thay cho thiết kế cánh xuôi trước đó, khung này co tên gọi La- 250A.

Swept wing versions(P.1052 and P.1081) were built and experience gained with these were instrumental in developing the design of the Hunter.
Phiên bản cánh xuôi( P. 1052 và P. 1081) cũng được chế tạo và những kinh nghiệm thu được sau này là công cụ để phát triển thiết kế Hawker Hunter.

The Swiss Federal Aircraft Factory developed a design for a four-engined swept winged fighter following the end of the Second World War.
Nhà máy Máy bay Liên bang Thụy Sĩ đã phát triển thiết kế một mẫu máy bay chiến đấu cánh xuôi 4 động cơ sau Chiến tranh Thế giới II.

Based on Grumman's earlier F9F Panther, the Cougar replaced the Panther's straight wing with a more modern swept wing.
Dựa trên kiểu Grumman F9F Panther trước đây, Chiếc Cougar đã thay thế chiếc Panther kiểu cánh ngang bằng một thiết kế cánh xuôi hiện đại hơn.

A higher performance F3D-3 version with swept wings and J46 engines was planned, but was cancelled when the trouble-plagued J46 engine program was terminated.
Một phiên bản F3D- 3 có tính năng bay cao với kiểu cánh xuôi và động cơ J46 đã được vạch kế hoạch, nhưng đã bị hủy bỏ khi chương trình phát triển kiểu động cơ J46 đầy trục trặc được chấm dứt.

The Su-11 was an upgraded version of the Sukhoi Su-9(‘Fishpot') interceptor, which had been developed in parallel with the OKB's swept wing Su-7 fighter bomber.
Su- 11 là một phiên bản nâng cấp của máy bay tiêm kích đánh chặn Sukhoi Su- 9(' Fishpot'), nó được phát triển song song cùng với loại máy bay tiêm kích- bom cánh cụp Su- 7 tại phòng thiết kế Sukhoi.

The Yakovlev Yak-25(NATO designation Flashlight-A/ Mandrake) was a swept wing, turbojet-powered interceptor aircraft and reconnaissance aircraft used by the Soviet Union.
Yakovlev Yak- 25( tên ký hiệu của NATO: Flashlight- A/ Mandrake) là một máy bay tiêm kích đánh chặn và trinh sát cánh cụp, trang bị động cơ phản lực được Liên Xô sử dụng trong Chiến tranh lạnh.

Originally intended as a DC-3 replacement, the Super 3 had a stretched fuselage, more powerful engines, a retractable tail wheel, square-tipped slightly swept wings, and an enlarged fin and tailplane.
Ban đầu được dự định là một sự thay thế DC- 3, Super 3 có thân máy bay kéo dài, động cơ mạnh hơn, bánh xe đuôi có thể thu vào, cánh quét nhẹ hình vuông, và vây và đuôi mở rộng.

His interest in high-speed flight that had led him to initiate work on swept wings starting in 1940 is evident from the advanced developments he had on his drawing board in 1944.
Sự quan tâm của ông ta là trong chuyến bay tốc độ cao, chính điều này đã dẫn dắt ông ta bắt đầu công việc về loại cánh cụp vào năm 1940, hiển nhiên đến năm 1944 thì những phát triển tiên tiến đã có trong bản vẽ thiết kế của Willy.

The unusual MiG-8 Utka experimental canard aircraft, built right at the conclusion of World War II by the MiG design bureau, is said to have also been a major influence in the use of swept wings on later Mikoyan designs.
Chiếc máy bay thử nghiệm có trang bị cánh mũi khác thường Mig- 8 Utka đã được chế tạo ngay cuối Thế chiến 2 bởi cục thiết kế MIG cho thấy rằng chính nó đã ảnh hưởng rất lớn đến việc sử dụng cánh xuôi trên các thiết kế sau này của Mikoyan.

In the late 1940s, the USN had resisted the novel swept wing design concept, fearing that the tricky low-speed handling displayed by early swept wing airplanes would make it unsafe to operate them from aircraft carriers.
Vào cuối thập niên 1940, Hải quân Mỹ đã từ chối khái niệm thiết kế kiểu cánh xuôi mới lạ, lo sợ rằng việc điều khiển khó khăn ở tốc độ thấp của những chiếc máy bay cánh xuôi đầu tiên làm cho nó không an toàn khi sử dụng trên những tàu sân bay.

Beginning with the successful contract bid in June 1946, the B-52 design evolved from a straight wing aircraft powered by six turboprop engines to the final prototype YB-52 with eight turbojet engines and swept wings.
Bắt đầu với giá thầu hợp đồng thành công vào tháng 1946, thiết kế B- 52 tiến hóa từ một máy bay thẳng cánh chạy bằng động cơ phản lực cánh quạt sáu đến trận chung kết nguyên mẫu YB- 52 với tám động cơ phản lực và cuốn cánh.

The Venom was an interim between the first generation of British jet fighters- straight-wing aircraft powered by centrifugal flow engines such as the Gloster Meteor and the Vampire- and later swept wing, axial flow-engined designs such as the Hawker Hunter and de Havilland Sea Vixen.
Venom là loại máy bay chuyển tiếp giữa các máy bay tiêm kích phản lực thế hệ thứ nhất của Anh- máy bay cánh thẳng trang bị một động cơ luồng ly tâm như Gloster Meteor, Vampire và sau đó là các thiết kế cánh xuôi, trang bị động cơ luồng trục như Hawker Hunter, de Havilland Sea Vixen.

Aion: Ascension is a free to play visually stunning 3D MMORPG where your character wields devastating powers and sweeping wings to explore a celestial world of breath-taking beauty and epic.
Aion: Ascension là miễn phí để chơi MMORPG 3D tuyệt đẹp trực quan, nơi nhân vật của bạn sử dụng sức mạnh tàn phá và cánh rộng để khám phá một thế giới thiên đường của việc lấy đi vẻ đẹp và thiên anh hùng ca.

Like the Tupolev Tu-134, the Tu-154 has a wing swept back at 35° at the quarter-chord line.
Giống như Tupolev Tu- 134, Tu- 154 có cánh nghiêng phía sau 35 độ so với đường một phần tư.

But this only happens while the wing is sweeping downwards.
Nhưng điều này chỉ xảy ra khi cánh đang vỗ xuống.