THƯỜNG RẤT QUAN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is often crucial
• is often critical
• is often very important
• is usually very important
• are often significant

Ví dụ về việc sử dụng Thường rất quan trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm cân thường rất quan trọng đối với phụ nữ.
Lose weight is often very important for women.

Danh sách thông tin cơ sở thường rất quan trọng.
Database integrity is typically very important.

Như vậy, clomid thường rất quan trọng cả trong và sau một chu kỳ steroid.
As such, clomid is often crucial both during and after a steroid cycle.

Ngoài ra, khi mua đu cho em bé giá cả thường rất quan trọng.
Also, when purchasing the Baby swing the price is often crucial.

Một lịch trình linh hoạt thường rất quan trọng đối với hai cha mẹ làm việc.
A flexible schedule is often crucial to two working parents.

Chúng thường rất quan trọng vì vậy bạn nên đọc chúng bất cứ khi nào có thể.
They are often quite important so you should read them when possible.

Trong năm 2015, phương tiện truyền thông xã hội là thường rất quan trọng để SEO thành công.
In 2015, social media is typically vital to SEO success.

Marketing mix thường rất quan trọng khi quyết định một sản phẩm hoặc thươn….
The marketing mix is often crucial when determining a product or brand's offer.

Cuối cùng, việc mua cầu thang cao su từ nhà kho thường rất quan trọng vì khác.
Lastly, buying rubber stair nosing from home depot is usually important because other.

Để tìm cầu thang cao su, thường rất quan trọng để tìm kiếm chúng trong kho nhà.
To find rubber stairs, it is usually very important to search for them in home depot.

C3 và C4 thường chỉ định cùng với nhau, mức độ cân đối nhau thường rất quan trọng.
C3 and C4 are usually used together as the relative levels are often important.

Nó thường rất quan trọng để cung cấp chỗ ở thoải mái cho những người từ các nền kinh tế đa dạng.
It is usually important provide comfortable accommodation to the people from diverse economical backgrounds.

Điều chỉnh kinh doanh trị giá hải quan của chi phí này bổ sung( và thường rất quan trọng).
For traders adjustment of customs value of this additional cost(and often very significant).

Bút danh thường rất quan trọng cho sự an toàn và bảo mật, và có thể tạo ra sự khác biệt giữa tự do ngôn luận hoặc không có gì cả.
Pseudonyms are often critical for safety& security and can make the difference between free speech or none at all.

Tuy nhiên, đối với hầu hết các ứng dụng, hiệu năng và khả năng mở rộng của API Gateway cũng thường rất quan trọng.
However, for most applications the performance and scalability of the API Gateway is usually very important.

Điều đó lần lượt có nghĩa là biết pH của các giải pháp thường rất quan trọng nếu chúng ta muốn kiểm soát tình hình.
That in turn means knowing pH of the solutions is usually very important if we want to control the situation.

Những lá thư giới thiệu thường rất quan trọng khi bạn nộp đơn vào những trường cao đẳng tư thục và những trường với triết lý tuyển sinh” toàn diện”.
Letters of recommendation tend to be most important when you're applying to small private colleges and schools which have“holistic” admissions philosophies.

Tăng tần suất hoạt động thể chất một cách có kỷ luật và có mục đích thường rất quan trọng để giảm cân thành công.
Increasing the frequency of physical activity in a disciplined and purposeful way is often crucial for successful weight loss.

Các phép lạ thường rất quan trọng vì chúng phục vụ cho một mục đích lớn hơn trong kế hoạch cứu chuộc của Đức Chúa Trời, bày tỏ tính xác thực trong các sứ điệp của Ngài để đem khải tượng đến cho loài người.
Miracles are often significant because they serve a larger purpose in God's redemptive plan, testifying to the authenticity of God's messengers who bring his revelation to humanity.

Đồng vị phóng xạ của vật liệu hữu cơ được chôn bên cạnh hoặc trên một vết cắt thường rất quan trọng trong việc phân biệt hoạt động với các lỗi không hoạt động.
Radiocarbon dating of organic material buried next to or over a fault shear is often critical in distinguishing active from inactive faults.

Một nơi tốt để bắt đầu trong cờ vua, trong khi ở Cờ vây, lãnh thổ có thể dễ dàng thu được ở các góc và cạnh, mặc dù ảnh hưởng ở trung tâm thường rất quan trọng sau này.
Domination of the centre- A good place to start in Chess, whereas in Go, territory is more easily obtained in the corners and edges, although influence in the centre is often very important later on.

Những kết nối nhẹ nhàng hơn và những lời giới thiệu ấm áp, thường rất quan trọng để giúp các nhà sáng lập nữ nhận được lời khuyên, tìm ra tài năng họ cần để xây dựng đội ngũ của họ, hoặc thậm chí có thể đặt chân vào các nhà đầu tư hoặc đối tác tiềm năng.
These softer connections and‘warm introductions' are often critical to helping female founders to get advice, find the talent they need to build out their teams, or even get a foot in the door with potential investors or partners.

Hầu hết các công ty đều biết rằng giữ an toàn các máy trạm là quan trọng đối với hoạt động hàng ngày của doanh nghiệp, và thường rất quan trọng đối với sự thành công của công ty.
Most companies know that keeping workstations safe is important to the daily operations of the business, and often vital to the success of the company.

Vì cortisol thường rất quan trọng trong việc khôi phục cân bằng nội môi sau phản ứng căng thẳng, người ta cho rằng những người sống sót sau chấn thương với cortisol thấp trải qua một phản ứng kém, đó là phản ứng lâu dài và đau khổ hơn, tạo tiền đề cho PTSD.
Because cortisol is normally important in restoring homeostasis after the stress response, it is thought that trauma survivors with low cortisol experience a poorly containedÑthat is, longer and more distressingÑresponse, setting the stage for PTSD.

Trong khi nhiều dự án năng lượng tái tạo có quy mô lớn, các công nghệ tái tạo cũng phù hợp với vùng nông thôn và vùng sâu, vùng xa và các nước đang phát triển, nơi năng lượng thường rất quan trọng trong phát triển con người.
While many renewable energy projects are wide-scale, renewable technologies are also suitable for rural and remote areas and developing countries, where energy is often crucial in human development.

Những nhóm như vậy tin rằng những nỗ lực hội nhập với các nhóm thống trị sẽ làm ảnh hưởng đến tính chính danh của họ và khả năng theo đuổi sự tự quyết của bản thân họ.[ 4] Tuy nhiên, các yếu tố kinh tế và chính trị thường rất quan trọng trong việc tạo ra các phong trào ly khai mạnh mẽ như trái ngược với các phong trào định danh ít tham vọng hơn.[ 5].
Such groups believe attempts at integration with dominant groups compromise their identity and ability to pursue greater self-determination.[4] However, economic and political factors usually are critical in creating strong separatist movements as opposed to less ambitious identity movements.[5].

Trong khi nhiều dự án năng lượng tái tạo có quy mô lớn, các công nghệ tái tạo cũng phù hợp với vùng nông thông và vùng sâu, vùng xa và các nước đang phát triển, nơi năng lượng thường rất quan trọng trong phát triển con người[ 29].
While many renewable energy projects are large-scale, renewable technologies are also suited to rural and remote areas and developing countries, where energy is often crucial in human development.

Trong khi nhiều dự án năng lượng tái tạo có quy mô lớn, các công nghệ tái tạo cũng phù hợp với vùng nông thôn và vùng sâu, vùng xa và các nước đang phát triển, nơi năng lượng thường rất quan trọng trong phát triển con người.
While most renewable energy projects and production is large-scale, renewable technologies are also suited to small off-grid applications, sometimes in rural and remote areas, where energy is often crucial in human development.