Ví dụ về việc sử dụng Thượng nghị sĩ mitch mcconnell trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bà kết hôn với Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell năm 1993.
Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, lãnh đạo thiểu số, đã đi xa tới mức gán cho Assange cái nhãn khủng bố công nghệ cao.
Pháp luật bảo vệ Mueller đã được đề xuất, nhưngbị ngăn chặn bởi lãnh đạo đảng Cộng hòa Thượng nghị sĩ Mitch McConnell.
Legislation to protect Mueller has been proposed,but blocked by Senate Republican leader Mitch McConnell.McCain và Thượng nghị sĩ Mitch McConnell phát biểu về cải cách y tế tháng 12/ 2009.
McCain and US Sen. Mitch McConnell speak about health care reform in 2009.Suốt 30, 40 năm qua, mọi ứng viên tổng thống đều tiết lộ hồ sơ thuế và tôi nghĩ Trump nênlàm vậy", thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói.
For the last 30 or 40 years, every candidate for president has released their tax returns, and I think Donald Trump should,as well,” McConnell says.Trump viết hôm qua:“ Thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói tôi có‘ kỳ vọng thái quá', nhưng tôi không nghĩ vậy.
The president tweeted,“Senator Mitch McConnell said I had‘excessive expectations,' but I don't think so.Nhưng tuần này, ông dành một số những lời chỉ trích mạnh nhất cho các vị cựuđồng viện của mình bên Cộng Hòa do Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell của Kentucky cầm đầu.
But this week, he reserved some of the strongestcriticism for his former Republican colleagues led by Senator Mitch McConnell of Kentucky.Thượng nghị sĩ Mitch McConnell cần đấu tranh cho Bức tường và An ninh Biên giới như ông ấy từng chiến đấu cho nhiều vấn đề khác".
Senator Mitch McConnell should fight for the Wall and Border Security as hard as he fought for anything.Hôm qua 9 tháng 8, tổng thống Trump nhắn tin trên Twitter rằng Thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói ông“ kỳ vọng quá mức”, nhưng ông không nghĩ như vậy.
On August 9 Trump fired back in a tweet:"Senator Mitch McConnell said that I had"excessive expectations", but I don't think so.Thượng nghị sĩ Mitch McConnell cần đấu tranh cho Bức tường và An ninh Biên giới như ông ấy từng chiến đấu cho nhiều vấn đề khác".
Previous PostPrevious Senator Mitch McConnell should fight for the Wall and Border Security as hard as he fought for anything.Cố vấn kinhtế Nhà Trắng Peter Navarro và Thượng nghị sĩ Mitch McConnell đã phủ nhận các báo cáo cho rằng Mỹ sẽ chấm dứt các nguồn đầu tư đối với Trung Quốc.
White House economic advisor Peter Navarro and Senate Majority Leader Mitch McConnell have both dismissed reports of possible U.S. investment curbs against China.Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell:“ Nỗ lực hủy bỏ và ngay lập tức thay thế Obamacare sẽ không thành công”.
Majority Leader Mitch McConnell admitted Monday night that“the effort to repeal and immediately replace the failure of Obamacare will not be successful”.Suốt 30, 40 năm qua, mọi ứng viên tổng thống đều tiết lộhồ sơ thuế và tôi nghĩ Trump nên làm vậy", thượng nghị sĩ Mitch McConnell nói.
For the last 30 or 40 years, every candidate for president has released their tax returns,and I think Donald Trump should as well,” Senate majority leader and Trump endorser Mitch McConnell says in a clip.Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của bang Kentucky, lãnh đạo phe đa số ở Thượng viện, nói rằng“ tốt nhất không nên chỉ trích cá nhân các thẩm phán”.
Senator Mitch McConnell of Kentucky, the majority leader, said it was“best not to single out judges.”.Murphy của Connecticut nói rằng“ bị coi là bất hợp pháp như mọi thứ khác trong chính sách đối ngoại của Nhà Trắng”-và ủng hộ từ đảng Cộng hòa- Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky nói rằng“ họ đã làm chính xác điều đúng.”.
Murphy of Connecticut said it was“as discombobulated as everything else in this White House's foreign policy”-and support from Republicans- Senator Mitch McConnell of Kentucky said that“they did exactly the right thing.”.Chuyện gì đã xảy ra: Thượng nghị sĩ Mitch McConnell dường như rất muốn mọi người ngừng nói về chiến dịch Trump và khả năng thông đồng của Nga.
What Happened: Senator Mitch McConnell seems to very much want people to stop talking about the Trump campaign and the possibility of Russian collusion.Mặc dù dự luật được coi làkhông có khả năng trở thành luật ở dạng hiện tại- Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, Đảng Cộng hòa Kentucky và nhà lãnh đạo đa số, đã ra mặt chống lại nó, cũng như chính quyền Trump- ngành công….
Although the bill is seen asunlikely to become law in its current form- Senator Mitch McConnell, Republican of Kentucky and the majority leader, has come out against it, as has the Trump administration- the drug industry has fought hard against it.Nhưng bà và chồng, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, đã nhận được hàng triệu USD quà tặng từ cha bà, ông James, người điều hành công ty cho đến năm ngoái.
But she and her husband, Sen. Mitch McConnell, R-Ky., have received millions of dollars in gifts from her father, James, who ran the company until last year.Dewey Gorman, một giám đốc ngân hàng 59 tuổi phải vật lộn với cơn nghiện ma túy vừa mới rời khỏi bệnh viện ở thành phố Appalachian nhỏ békhi ông nghe tin từ Washington rằng Thượng nghị sĩ Mitch McConnell đã trì hoãn một cuộc bỏ phiếu để bãi bỏ Obamacare.
Ky.- Dewey Gorman, a 59-year-old banker who has struggled with opioid addiction, had just gotten out of the hospital in this tiny central Appalachian city when he heard the word from Washington:His fellow Kentuckian, Senator Mitch McConnell, had delayed a vote to repeal the Affordable Care Act.Nhưng bà và chồng, Thượng nghị sĩ Mitch McConnell của Kentucky, đã nhận được hàng triệu USD quà tặng từ cha bà, ông James, người điều hành công ty cho đến năm ngoái.
But she and her husband, Senator Mitch McConnell of Kentucky, have received millions of dollars in gifts from her father, James, who ran the company until last year.Trong khi đó tại Thượng viện Mỹ,lãnh đạo phe đa số của Đảng Cộng hòa, thượng nghị sĩ Mitch McConnell, nói ông hi vọng có thể tìm ra cách thông qua một dự luật để kiểm soát chặt chẽ hơn vị thế đặc quyền của Hong Kong theo luật pháp Mỹ.
In the U.S. Senate, the Republican majority leader, Mitch McConnell, said he hoped a way could be found to pass a bill that would place Hong Kong's privileged status in U.S. law under tighter scrutiny.Thượng Nghị sĩ Mitch McConnell, đảng viên Đảng Cộng hòa Kentucky và là một lãnh đạo đa số, cho biết rằng Thượng viện sẽ thực hiện một cuộc bỏ phiếu theo thủ tục vào cuối tuần để có thể nhanh chóng tiến đến kết quả cuối cùng vào cuối tuần hoặc đầu tuần sau.
Senator Mitch McConnell, Republican of Kentucky and the majority leader, said the Senate would take a procedural vote by the end of the week so it could move quickly to final confirmation by the weekend or early next week.Chỉ số USD sau đó đã giảm một phần đà giảm sau khi Thượng nghị sĩ Mitch McConnell cho biết các đảng viên Đảng Cộng hòa đã biểu quyết thông qua một dự luật giảm thuế sau cuộc đàm phán vào phút chót để giải quyết các lo ngại về ảnh hưởng của dự luật đối với thâm hụt ngân sách liên bang, thuế chăm sóc sức khoẻ và tài sản.
The index later pared some of its losses after Senate Majority Leader Mitch McConnell said Republicans had the votes to pass a sweeping tax-overhaul bill after last-minute negotiations to address concerns about the bill's impact on the federal deficit, healthcare and property taxes.Lãnh đạo đảng Cộng hòa Thượng nghị sĩ Mitch McConnell từ chối bình luận về khả năng trả đũa các cuộc điều tra mà Trump nêu ra lần đầu tiên trong một tuyên bố trên Twitter vào lúc sáng.
Senate Republican leader Mitch McConnell declined to comment on the possibility of retaliatory probes, which Trump first raised in a morning statement on Twitter.Lãnh đạo đảng Cộng hòa Thượng nghị sĩ Mitch McConnell có tuyên bố nổi tiếng vào năm 2010 rằng“ ưu tiên số một” của ông là làm cho Obama, đảng Dân chủ, trở thành một“ tổng thống một nhiệm kỳ”.
Senate Republican chief Mitch McConnell famously declared in 2010 that his“number-one priority” used to be to make Obama, a Democrat, a“one-term president”.Ông thề sẽ thay thế Thượng nghị sĩ Mitch McConnell, lãnh đạo đảng Cộng hòa, và bắt đầu ủng hộ các ứng viên cực hữu dù một số người có hồ sơ đáng ngờ và bị mất điểm trong các cuộc thăm dò.
He vowed to replace Senator Mitch McConnell, the Republican leader, and started backing far-right candidates, some with questionable backgrounds and losing track records at the polls.Lên tiếng tại Thượng viện, thượng nghị sĩ Mitch McConnell thuộc đảng Cộng hòa, đại diện bang Kentucky, nói rằng các thành viên trong đảng ông sẽ yêu cầu là bất cứ kế hoạch nào nhằm giúp đỡ ngành công nghiệp xe hơi cũng phải bao gồm sự cam kết chắc chắn đối với việc cải cách sâu rộng và cơ bản.
Speaking on the Senate floor, Republican Senator Mitch McConnell of Kentucky said members of his party would demand that any plan aimed at helping the industry include a firm commitment to significant and fundamental reform.Mitch McConnell là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ bang Kentucky.
Chuyến đi này được ủng hộ bởi Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mitch McConnell, nhưng ý tưởng về các cuộc đàm phán bị Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ.
