Ví dụ về việc sử dụng Thượng nghị sĩ nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thượng nghị sĩ Nga bị bắt tại Pháp.
Cha ông là một tướng quân và thượng nghị sĩ Nga. .
Thượng nghị sĩ Nga: Ukraine thời hậu Maidan là' chương tối' trong lịch sử EU.
Russian senator brands post-Maidan Ukraine as‘dark page' in EU foreign policy history.Obama đồng tài trợ một dự luật 2007,được giới thiệu bởi Thượng nghị sĩ Nga Feingold, D- Wis.
Obama co-sponsored a 2007 bill, introduced by Sen. Russ Feingold, D-Wis.Thượng nghị sĩ Nga Andrei Guriev đã là thượng nghị sĩ Hội đồng Liên bang từ năm 2001.
Russian senator Andrei Guriev has been a Federation Council Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Kế hoạch của Mỹ trong việc thiết lậpmột Lực lượng Vũ trụ có thể dẫn tới thảm họa, một thượng nghị sĩ Nga cảnh báo.
Washington's plan to create aSpace Force could lead to catastrophe, a Russian Senator has warned.Theo Thượng nghị sĩ Nga Alexei Pushkov," bất cứ điều gì xảy ra ở Ukraina đều lập tức được cáo buộc cho Nga".
According to senator Alexey Pushkov,"whatever it happened in Ukraine, there at once accuse Russia".Bà Lyudmila Narusova, mẹ của Sobchak, là thượng nghị sĩ Nga kỳ cựu, hiện đang đại diện cho nước cộng hòa Tyva của Siberia.
Sobchak's mother Lyudmila Narusova is a long-serving Russian senator, who currently represents the Siberian republic of Tyva.Theo thượng nghị sĩ, Nga đã thể hiện mình là một nước công nghệ phát triển cao trong việc xây dựng cây cầu nói trên.
According to the senator, Russia has showed itself as a highly developed technological country having built Nó cho thấy' hệ thống cai trị hiện tại ở Kievnguy hiểm tới mức nào đối với thế giới'- Thượng nghị sĩ Nga Frants Klintsevich nhận định.
It indicates“how dangerous thecurrent regime in Kiev is for the world,” Russian Senator Frants Klintsevich said.Thứ hai, Thượng nghị sĩ Nga, ông Mitchsei Pushkov đã tweet rằng cuộc điều tra Mueller là một sỉ nhục cho Hoa Kỳ và giới tinh hoa chính trị của nó.
Monday, Russian Sen. Aleksei Pushkov tweeted that the Mueller investigation was“a humiliation for the USA and its political elites.”.Lời đề nghị này cho thấy“ chế độ hiện tại ở Kiev nguy hiểm nhưthế nào đối với thế giới”, Thượng nghị sĩ Nga Frant Klintsevich nói.
It indicates“how dangerous thecurrent regime in Kiev is for the world,” Russian Senator Frants Klintsevich said.Hãng tin RIA dẫn lời một thượng nghị sĩ Nga hôm nay cũng mạnh mẽ cảnh báo,Nga sẽ chấm dứt mọi dự án chung với Montenegro nếu quốc gia này gia nhập NATO.
RIA news agency cited a Russian senator who said yesterday that Russia will end joint projects with Montenegro if it joins Nato.Theo tờ Izvestia( Nga) thì cuộc điều tra đượctiến hành dựa trên đơn khiếu nại từ Mikhail Marchenko, một thượng nghị sĩ Nga.
According to a report by Russia's Izvestia newspaper,the investigation was prompted by a complaint from Mikhail Marchenko, a Russian senator.MOSKVA( Sputnik)- Thượng nghị sĩ Nga Alexei Pushkov cho rằng việc triệu hồi đại sứ Hy Lạp Andreas Friganas từ Moskva về nước là một bước không phù hợp với Athens.
Russian Senator Alexey Pushkov believes that the recall of the Greek Ambassador Andreas Fryganas from Moscow is disadvantageous step for Athens.Nhưng ông ấy sẽ gây ra tổnthất kép trong quan hệ với cả Nga và Liên minh Châu Âu”, Thượng nghị sĩ Nga Aleksey Pushkov nhận định.
But he will inflict double damage-to relations with Russia and the European Union at the same time,” Russian senator Aleksey Pushkov said.Đó là những cựu thượng nghị sĩ Nga, một cựu thống đốc từ Colombia, một nhà tài chính Anh, và một doanh nhân gắn kết với các đời thủ tướng của Malaysia, hiện đang được điều tra.
They included former Russian senators, a former governor from Colombia, a British financier and a businessman linked to a Malaysian minister under investigation.Russia's plans to supply S-400 Triumf air defense systems to Qatar will notbe affected by the opposition of Saudi Arabia, Russian senior lawmaker Aleksei Kondratyev told Sputnik.Thượng nghị sĩ Nga Viktor Ozerov, người đứng đầu Ủy ban Quốc phòng Thượng viện Nga cho biết Bộ Quốc phòng nên nhanh chóng kiểm tra tính xác thực của đoạn phim.
Russian senator Viktor Ozerov, who heads the defence committee in Russia's upper house of parliament, said the defence ministry would check the authenticity of the video.Tôi muốn bày tỏ lòng thương tiếc và sự ủng hộ của lãnh đạochúng ta, Vladimir Putin”, Yelena Mizulina, thượng nghị sĩ Nga nói trên truyền hình ngay sau khi vụ cháy xảy ra.
I would like to express my condolences and support to our leader,Vladimir Putin," Yelena Mizulina, a Russian senator, said during a talk show on state television after the fire.Đó là những cựu thượng nghị sĩ Nga, một cựu thống đốc từ Colombia, một nhà tài chính Anh, và một doanh nhân gắn kết với các đời thủ tướng của Malaysia, hiện đang được điều tra.
They included former Russian senators, a former governor from Colombia, a British financier and a businessman tied to the prime minister of Malaysia, who is now under investigation.Bộ Quốc phòng Nga và cơ quan an ninh FSBkhông bình luận về tin này, nhưng một thượng nghị sĩ Nga nói rằng nhóm này“ sẽ phải trả giá đắt” nếu video trên được chứng minh là thật.
The Năm trước, một thượng nghị sĩ Nga cảnh báo rằng Nga có thể chuẩn bị một phản ứng phù hợp để đảm bảo sự bảo vệ cho nước mình nếu Mỹ quyết định rút khỏi INF.
The previous year, a senior Russian senator warned that Russia may prepare an adequate response to ensure the country's protection If the United States decides to withdraw from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un có thể tới Nga vào giữa mùa Xuân vàmùa Hè năm nay, một thượng nghị sĩ Nga tiết lộ trong bối cảnh có thông tin nói rằng Bình Nhưỡng đang đàm phán với Moscow để sắp xếp một chuyến thăm cấp cao.
North Korean leader Kim Jong-un may visit Russia between spring andsummer of this year, a Russian senator revealed amid reports that Pyongyang is in talks with Moscow to arrange a high-profile trip.Franz Klintsevich, thượng nghị sĩ Nga và một đại tá đã nghỉ hưu, nói rằng nếu cần, Moscow có thể kết thúc hợp tác quân sự với Venezuela nếu Maduro, người mà ông nói là tổng thống hợp pháp, bị lật đổ.
Franz Klintsevich, a Russian senator and retired colonel, said Moscow could wind up its military cooperation with Venezuela if Maduro, who he said was the legitimately elected president, was ousted.Các chiến hạm Mỹ đến Biển Đen không liên quan gì đến an ninh của Hoa Kỳ vàđược thúc đẩy bởi chính trị nội địa, thượng nghị sĩ Nga Alexei Pushkov nói và cảnh báo các tàu này nên tránh xa bờ biển Nga. .
Visits to the Black Sea by U.S. warships have nothing to do with U.S. securityand are motivated by domestic politics, prominent Russian senator Alexei Pushkov said on Sunday, warning they should stay away from the Có thể gồm tỉ phúngành kim loại Alexey Mordashov và thượng nghị sĩ Nga Suleiman Kerimov( bị Pháp buộc tội“ rửa tiền”) và Nikolai Shamalov, một người bạn lâu năm của Tổng thống Putin.
These could includemetals billionaire Alexey Mordashov and Senator Suleiman Kerimov-- who's facing French money-laundering charges-- and Nikolai Shamalov, a longtime Putin friend.Thượng nghị sĩ Nga cảnh báo Washington có thể vi phạm các thỏa thuận quốc tế liên quan đến vấn đề phi quân sự hóa vũ trụ và vì vậy có thể đẩy tình hình an ninh quốc tế vào tình trạng cực kỳ nguy hiểm.
RT reports: The senator warned that Washington could potentially violate international agreements regulating Thượng nghị sĩ Nga thêm rằng bà và các đồng nghiệp cho rằng trong khoảng 10 đến 15 năm nữa, các biên giới Syria sẽ được các quân nhân- những người đã trải qua các khóa huấn luyện chuyên nghiệp cấp cao như những đồng nghiệp Nga- bảo vệ.
The Senator also said she and her colleagues believe that in 10 to 15 years, Thượng nghị sĩ tỷ phú Nga bị điều tra ở Pháp.
Russian billionaire senator under investigation in France.
