THƯỢNG NGHỊ SĨ NEW YORK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new york senator

Ví dụ về việc sử dụng Thượng nghị sĩ new york trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là thượng nghị sĩ New York, Nathan Petrelli.
Are that of new york senator nathan petrelli.

( Bà Clinton sinh tại Chicago nhưng từng là thượng nghị sĩ New York và sống tại đây).
Hillary was born in Chicago, but she was a senator from New York and lives in the state.

Thượng nghị sĩ New York, anh trai của cựu tổng thống đảng Dân chủ John F Kennedy, đã chết trong bệnh viện 24 giờ sau đó.
New York Senator, brother of former Democratic President John F. Kennedy, died in hospital 24 hours later.

( Bà Clinton sinh tại Chicago nhưng từng là thượng nghị sĩ New York và sống tại đây).
We know Mrs Clinton was born in Chicago, but she was a senator from New York and lives in the state.

Thượng nghị sĩ New York Charles Schumer muốn đưa chương trình EB- 5 vào một dự luật độc lập và giữ cho chương trình ổn định vĩnh viễn.
New York Sen. Charles Schumer wants to put EB-5 into a stand-alone bill and make it permanent.

Hillary Clinton, khi đó là thượng nghị sĩ New York, cũng bỏ phiếu xóa bỏ lỗ hổng.
Hillary Clinton, when she was a New York senator, was among the lawmakers who voted to close the loophole.

Thượng nghị sĩ New York đã mô tả nỗi đau bị phản bội một cách sống động trong" Living History", hồi ký kể lại 8 năm sống ở Nhà Trắng.
Democrat of New York, vividly describes her pain over the betrayal in''Living History,'' her memoir about her eight years in the White House.

Tuổi, sau đó tán tỉnh Julia Gardiner, 19 tuổi- con gái của một thượng nghị sĩ New York giàu có, và kết hôn với cô hai năm sau.
The 54-year-old widower then wooed 19-year-old Julia Gardiner, the daughter of a wealthy New York state senator, and married her two years later.

Là cựu thượng nghị sĩ New York, hai lần hy vọng vào Nhà Trắng, là đệ nhất phu nhân trước đây, đã từng có một lịch sử với Trung Quốc.
But the former New York senator, two-time White House hopeful, and previous first lady has a history with China.

Ngay cả khi Thượng viện rơi vào tay đảng Dân chủ, nó có thể sẽ được dẫn dắt bởi Thượng nghị sĩ New York Chuck Schumer, một người ôn hòa, người đã đại diện cho Wall Street với sự ủng hộ giới công nghiệp.
Even if the Senate goes Democratic, it is likely to be led by New York Senator Chuck Schumer, a moderate who has represented Wall Street with the industry's backing.

Vào tháng 3- 2011, Thượng nghị sĩ New York Chuck Schumer ủng hộ Kelly trở thành Giám đốc tiếp theo của FBI, và vào tháng 7- 2013, Kelly trở thành Bộ trưởng An ninh Nội địa.
In March 2011, New York Senator Chuck Schumer endorsed Kelly to become the next Director of the FBI, in July 2013, he endorsed Kelly to become Secretary of Homeland Security.

Để tận hưởng nhiều đặc quyền của The Wing- trang trí bằng đồng màu hồng và hàng ngàn năm, các kệ sách phối màu và quyền truy cập độc quyền vào các sự kiện có Hillary Clinton hoặc Thượng nghị sĩ New York Kirsten Gillibrand, chẳng hạn- nó không hề rẻ.
To enjoy The Wing's many perks- brass& millennial pink decor, shelves of color-coordinated books and exclusive access to events featuring Hillary Clinton or New York Senator Kirsten Gillibrand, for example- it's not cheap.

Hillary Clinton, cựu đệ nhất phu nhân kiêm cựu Thượng nghị sĩ New York, đã được nhiều lời ca tụng và được trao tặng danh hiệu" ngôi sao nhạc rock ngoại giao" trong 4 năm làm việc.
Hillary Clinton, the former first lady and ex-New York senator, has won accolades and the expansive title of"the rock star diplomat" during her four years on the job.

Thượng nghị sĩ New York đã từ chối việc từ chối cô đang xem xét một giá thầu năm 2020 sau khi đã bảo đảm một nhiệm kỳ khác trong giai đoạn giữa năm 2018, nói ngay sau chiến thắng của cô rằng cô sẽ cho nó một suy nghĩ lâu dài.
The New York Senator walked back denials she was contemplating a 2020 bid after handedly securing one other time period throughout the 2018 midterms, saying shortly after her victory that she“will give it a protracted, exhausting considered consideration.”.

Thật là xấu hổ khi tổng thống đang khiến cả đất nước rơi vào hỗn loạn, đang ném ra một cơn giận dữ khác và sẽ làm tổn thương rất nhiều người dân vô tội”- Thượng nghị sĩ New York Chuck Schumer, đại diện Dân chủ tại Thượng viện nói.
It is a shame that this president, who is plunging the nation into chaos, is throwing another temper tantrum and is going to hurt lots of innocent people,” said U.S. Senator Chuck Schumer of New York, the top Democrat in the Senate.

Về phía đảng Dân chủ, Thượng nghị sĩ New York Hillary Clinton thắng bang lớn như California và Massachusetts, nhưng Illinois Thượng nghị sĩ Barack Obama nhậm bang hơn.
On the Democratic side, New York senator Hillary Clinton wins big states such as California and Massachusetts, but Illinois senator Barack Obama takes more states.

Thượng nghị sĩ New York nói:" Dường như mỗi năm tổng thống thức dậy và phát hiện ra mong muốn đoàn kết trong buổi sáng trước giờ đọc diễn văn, sau đó tổng thống dành 364 ngày khác trong năm để chia rẽ chúng ta, và gieo rắc tình trạng bất hòa.".
Senior New York U.S. Senator, said on the senate floor,“It seems every year the president wakes up and discovers the desire for unity on the morning of the State of the Union, then the president spends the other 364 days of the year dividing us and sowing a state of disunion.

Bà Clinton, cựu Đệ Nhất Phu Nhân, cựu Thượng Nghị Sĩ New York và là kình địch của Obama trong tranhc ử sơ bộ Dân Chủ 2008, được kể là muốn trở thành nữ chủ tịch đầu tiên của Ngân Hàng Thế Giới khi chức này trống vào năm tới.
Mrs Clinton, the former First Lady, Senator for New York and rival to President Barack Obama in the 2008 Democratic primary race, is said to be eager to become the first female president of the World Bank should the post become vacant next year.

Bà Clinton, cựu Đệ nhất phu nhân, Thượng nghị sĩ New York và đối thủ của ông Obama trong cuộc đua vào ghế Tổng thống Mỹ năm 2008, được cho là đã sẵn sàng trở thành nữ lãnh đạo đầu tiên của tổ chức Ngân hàng Thế giới trong năm tới.
Mrs Clinton, the former First Lady, Senator for New York and rival to Mr Obama in the 2008 Democratic primary race, is said to be eager to become the first female president of the World Bank should the post become vacant next year.

Trong khi đang lưu diễn cùng Shen Yun, anh đã viết một lá thư gửi thượng Nghị sĩ New York Charles Schumer:" Tôi thỉnh cầu ngài hãy hành động và gọi đến trại tạm giam nơi đang giam giữ phi pháp mẹ tôi để yêu cầu họ thả mẹ tôi, đồng thời cấp hộ chiếu cho bà để bà có thể đoàn tụ với gia đình ở Hoa Kỳ.".
While touring with Shen Yun, he wrote in a letter to New York Senator Charles Schumer,“I appeal to you to take action and call my mother's detention center to request her immediate release from illegitimate captivity and the issue of her passport so that she can reunite with my family in the United States.”.

Bà trở thành thượng nghị sĩ ở bang New York.
He later became a Senator in New York State.

Khi còn là Thượng nghị sĩ bang New York, Hillary đã bỏ phiếu ủng hộ cuộc chiến ở Iraq năm 2002.
In 2002, when she was a senator for New York, Hillary Clinton voted in favor of the war in Iraq.

Kirsten Gillibrand là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ New York.
Kirsten Gillibrand is a U.S. Senator from New York.

Kirsten Gillibrand là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ New York.
Kirsten Gillibrand is the Senator from New York.

Năm 1964, ông được bầu làm thượng nghị sĩ tiểu bang New- York.
In 1964 he was elected senator from the state of New York.

Hillary Clinton đã từng là thượng nghị sĩ của địa hạt New York.
Hilary Clinton was a Senator from New York.

Thượng Nghị Sĩ bang New York Hillary Clinton loan báo rằng bà đã tiến hành bước đầu tiên nhằm mục tiêu ra tranh cử Tổng Thống năm 2008.
New York Senator Hillary Clinton has announced she has taken the first step toward a run for the presidency in 2008.

Trước khi được ông Obama chỉ định làm Chưởng lý Manhattan hồi năm 2009, ông Bharara làm việc cho Thượng nghị sĩ bang New York Chuck Schumer- người hiện là Thủ lĩnh phe thiểu số tại Thượng viện Mỹ.
Before being appointed by Obama in 2009, Bharara rose to prominence working for the New York senator Chuck Schumer, now the minority leader in the Senate.

Thượng nghị sĩ bang New York Chuck Schumer, một thượng nghị sỹ đảng Dân chủ có quan hệ gần gũi với ông Obama và cũng là người đồng khởi xướng dự luật cho rằng dứt khoát quyết định này phải thay đổi.
New York Senator Chuck Schumer- a Democrat with close ties to Obama and who cosponsored the bill- insisted that is about to change.

Những quyết định khó khăn nhất tôi đã có trong đời là tiếp tục chung sống với Bill và tranh cử Thượng nghị sĩ từ New York", bà Hillary viết về vụ bê bối Lewinsky trong cuốn hồi ký đầu tiên của bà.
The most difficult decisions I have made in my life were to stay married to Bill and to run for the Senate from New York,'' Clinton wrote about the Lewinsky affair in"Living History," her first memoir.