THƯỢNG NGHỊ SỸ JOHN MCCAIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• senator john mccain
• sen. john mccain

Ví dụ về việc sử dụng Thượng nghị sỹ john mccain trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thượng nghị sỹ John McCain sinh năm 1936.
Senator McCain was born in 1936.

Nước Mỹ không thể và sẽ không tha thứ cho việc công dân nước mình bị các thế lực thù địch giết chết,” Thượng nghị sỹ John McCain tuyên bố.
The United States can not and should not tolerate the murder of its citizens by hostile powers", Senator John McCain said in a statement.

Thượng nghị sỹ John McCain sinh năm 1936.
Senator John McCain was born a citizen in 1936.

Năm ngoái, ông tỷ phú đã gây tức giận khi tấn công thành tích trong quân đội của Thượng nghị sỹ John McCain, người từng bị bắt làm tù binh trong chiến tranh.
Last year, the billionaire sparked anger by attacking the military record of Senator John McCain, a former prisoner of war.

Thượng nghị sỹ John McCain tuyên bố tái tranh cử vào năm 2016.
Senator John McCain campaigns for re-election to the senate in 2016.

Thượng nghị sỹ Bob Kerrey, Ngoại trưởng John Kerry và Thượng nghị sỹ John McCain đã nói rằng dự án này là biểu tượng của sự hàn gắn giữa Mỹ và Việt Nam.
Senator Kerrey, Secretary of State John Kerry and Senator John McCain have said the project is a symbol of reconciliation between the U.S. and Vietnam.

Thượng nghị sỹ John McCain là 1 trong những POWs hồi hương trên chiếc Hanoi Taxi này.
Arizona Senator John McCain was one of the POWs who flew home on the Hanoi Taxi.

Theo Đảng viên Cộng hòa Mitt Romney,‘ không có người đàn ông nào trong thế kỷ này có thể đại diện cho danh dự, lòng yêu nước, sự tận tụy, hy sinh cho quốc gia như Thượng nghị sỹ John McCain'.
Former Republican presidential candidate Mitt Romney said:"No man this century better exemplifies honour, patriotism, service, sacrifice, and country first than Senator John McCain.

Tôi xin cảm ơn thượng nghị sỹ John McCain và toàn thể các nhà lập pháp Cộng hòa.".
So, we want to thank Senator McCain and all of the Republicans.

Tôi rất nghiêng theo hướng đó, do tôi nghĩ rằng chúng ta cần hỗ trợ Ukraine trong việc bảo vệ chính mình”, ông Carter nói khi được thượng nghị sỹ John McCain chất vấn về việc có ủng hộ chuyển giao“ vũ khí phòng thủ” cho Ukraine.
I'm very much inclined in that direction… because I think we need to support the Ukrainians in defending themselves,” Carter said when asked by Senator John McCain if he supported delivering“defensive weapons” to Kiev.

Ông Trump viết:“ Thượng nghị sỹ John McCain đã luôn là một chiến binh.
President Trump said in a statement,“Senator John McCain has always been a fighter.

Như để đánh lạc hướng, cộng sản Việt Nam sử dụng chiêu bài“ cần kiềm toả Trung Quốc” trong khi tìm kiếm vũ khí sát thương từ Mỹ, điều nhận được sự ủng hộ của cả hai nhà vận động chính cho Việt Nam- Thượng nghị sỹ John McCain và Ngoại trưởng John Kerry.
As a distraction, the Vietnamese communists are playing the need-to-contain-China card, while seeking lethal weapons from the U.S., supported by both of Vietnam's major advocates-- Senator John McCain and Secretary of State John Kerry.

Ví dụ như thượng nghị sỹ John McCain, người gần đây gọi ông Kim là“ thằng bé béo phị, điên khùng điều hành Triều Tiên”.
Senator John McCain did it just this past week, calling Kim"this crazy, fat kid that's running North Korea".

Trong một tuyên bố phát đi trước bài phát biểu của ông Obama vào hôm qua, hai thượng nghị sỹ John McCain và Lindsey Graham đề nghị“ trừng phạt thực sự các ngành kinh tế” của Nga và hỗ trợ mạnh mẽ hơn cho Ukraine.
In a statement released just before the president's speech, senators John McCain and Lindsey Graham demanded"real sectoral sanctions" against Russia, and greater support to Ukraine.

Thượng Nghị sỹ John McCain nói các tù nhân Afghanistan, hiện đã được đưa sang Qatar, nằm trong số những" cá nhân nguy hiểm nhất".
Senator John McCain said the detainees, who were transferred to Qatar, were some of the"highest high-risk people".

Chúng ta dành tình cảm và những lời cầu nguyện cho gia đình Thượng nghị sỹ John McCain… và chúng ta cũng rất biết ơn những gì Thượng nghị sỹ McCain đã làm cho đất nước”- ông Trump chia sẻ với các lãnh đạo tôn giáo.
Our hearts and prayers are going to the family of Senator John McCain. and we very much appreciate everything Senator McCain has done for our country", he told the religious leaders.

Thượng nghị sỹ John McCain của Đảng Cộng hòa, người vắng mặt ở Washington cả năm nay để chống chọi với bệnh ung thư não, đã kêu gọi Thượng viện đừng thông qua đề cử bà Haspel.
Republican Senator John McCain, who has been away from Washington all year as he battles brain cancer, urged the Senate not to vote for Ms Haspel.

Lầu Năm Góc cũng tuyên bố họ ủng hộ“ về nguyên tắc” đối với đề xuất do Thượng nghị sỹ John McCain( người đứng đầu Ủy ban Quân lực Thượng viện Mỹ) đưa ra, là tăng quỹ tài trợ quân sự cho châu Á- Thái Bình Dương lên 7,5 tỷ USD.
The Pentagon also says it supports“in principle” a proposal by Senator John McCain, the head of the U.S. Senate's Armed Services Committee, to increase military funding for the Asia-Pacific by $7.5 billion.

Trong khi đó tại Mỹ, Thượng nghị sỹ John McCain đã một lần nữa kêu gọi Washington và Ủy ban Phát thanh truyền hình Mỹ mở rộng tiếp cận cộng đồng của mình nhằm ngăn chặn thông điệp của Nga.
Meanwhile at stateside, US Senator John McCain has once again called on Washington and the US Broadcasting Board of Governors(BBG) to spread its outreach to counter Russian messaging.

Người nhận khoản tiền cung cấp lớn của AIPAC từ năm 2006- 2012( khoảng 772.327 USD) chính là Thượng nghị sỹ John McCain, người đã bênh vực cho các phiến quân Syria, thậm chí là cả tổ chức Hồi giáo cực đoan như Mặt trận al- Nusra có liên hệ với Al- Qaeda.
The second largest recipient of AIPAC money from 2006 to 2012- $772,327- is Arizona Republican Senator John McCain, who has been a champion of Syrian rebels, including the human organ-eating guerrillas of the Jabhat al Nusra, an Al Qaeda-affiliate.

Thượng nghị sỹ John McCain, một nhân vật ủng hộ việc tăng quân ở Iraq năm 2007 nói rằng, việc triển khai tăng quân ở Afghanistan dưới 40,000“ sẽ là một sai lầm lịch sử”.
Sen. John McCain, a staunch supporter of the 2007 troop surge in Iraq, said Sunday that any added military deployment in Afghanistan smaller than 40,000 troops“would be an error of historic proportions.”.

Chúng ta không thể tha thứ cho nguy cơ một hệ thống đánh chặn tên lửa đạn đạo không bắn trúng mục tiêu, một phi công lái trực thăng không thể bắn được tên lửa, hay các lỗi khác bởi vì linh kiện giả”, Thượng nghị sỹ John McCain, thành viên cấp cao của ủy ban.
We can't tolerate the risk of a ballistic missile interceptor failing to hit its target, a helicopter pilot unable to fire his missiles or any other mission failure because of a counterfeit part,” said Sen. John McCain(Ariz.), the ranking Republican on the Armed Services Committee.

Khi cùng tới Việt Nam với Thượng nghị sỹ John McCain cách đây mấy năm, tôi đã cảm nhận được rõ ràng khả năng tiến xa đến đâu của mối quan hệ giữa hai đất nước cựu thù.
(CNN)- Traveling to Vietnam with Sen. John McCain a few years ago, it was clear to me just how far the relationship between two former enemies had come.

Thượng nghị sỹ Kerry có mặt tại đây, và tôi đã nhắc đến ông trước đó, đang dẫn đầu cho một nỗ lực tại Quốc hội Hoa Kỳ, ông cùng với Thượng nghị sỹ John McCain và những cựu chiến binh khác của cuộc xung đột tại đây, đang hoạt động nhằm thiết lập một tổ chức mới gọi là Quỹ Giáo dục Việt Nam.
Senator Kerry is right there, and I mentioned him earlier-- is leading an effort in our United States Congress, along with Senator John McCain and other veterans of the conflict here, to establish a new Vietnam Education Foundation.

Thượng nghị sỹ John McCain, cựu ứng viên tổng thống năm 2008, thì tuyên bố rằng vụ giằng co về ngân sách là" giai đoạn đáng xấu hổ nhất trong nhiều năm nay mà tôi chứng kiến tại Thượng viện".
Senator John McCain, who was the party's 2008 presidential nominee, told the upper chamber it had been"one of the more shameful chapters I have seen in the years I have spent here in the Senate".

Đối với những người ủng hộ“ sức mạnh” như Thượng Nghị sỹ John McCain và Lindsey Graham, sự do dự trong cách hành xử của chính quyền Obama là một sai lầm chính trị cần bị chỉ trích, không phải là do thực tế toàn cầu.
To advocates of“muscularity” like Sens. John McCain and Lindsey Graham, the hesitation in the Obama administration's practice is a political fault to be criticized, not a global reality.

Như Thượng nghị sỹ John McCain( bang Arizona) chỉ ra một vài năm trước đây rằng Nga là một‘ trạm xăng khổng lồ' hơn bất cứ điều gì khác, không có thương hiệu toàn cầu hoặc các sản phẩm thực sự sáng tạo để bán hoặc trưng bày.
As Sen. John McCain, R-Ariz., pointed out some years ago, Russia is more of a giant gas station than anything else, with no global brands or truly innovative products to sell or showcase.

Thượng nghị sỹ John McCain hôm qua cho hay, trong chuyến thăm của ông tới Tripoli vài tuần trước, giới chức chính phủ mới đã nói với ông rằng họ sẵn sàng đền trả cho Mỹ vì vai trò của nước này giúp chấm dứt chính quyền của ông Gadhafi.
Sen. John McCain told CNN on Thursday that, during his visit to Tripoli a few weeks ago, new government officials told him they're willing to reimburse the United States for its role in helping end the Gadhafi regime.

Thượng nghị sỹ John McCain, đại diện bang Arizona, từng là đối thủ của Tổng thống Obama trong cuộc tranh ghế tổng thống năm 2008, nói với hãng tin ABC rằng đảng Cộng Hòa sẽ sử dụng đề tài cải tổ y tế để chống lại đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử Quốc hội vào tháng 11 năm nay.
Republican Senator John McCain of Arizona, the unsuccessful opponent of Barack Obama in the 2008 presidential election, told ABC news that Republicans would use the health care issue against Democrats in the November congressional elections.