THƯỢNG NGHỊ SỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• senator
• sen
• senators
• sens

Ví dụ về việc sử dụng Thượng nghị sỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Home» thượng nghị sỹ.
Homegt; The Senator.

Cuối cùng, chúng tôi đã tìm được hai thượng nghị sỹ có dũng khí để làm điều đó.
Finally, we found two senators who had the courage to do it.

Thượng nghị sỹ Brian Schatz.
By Senator Brian Schatz.

Ông trở thành Thượng nghị sỹ từ năm 1974.
He had been a senator since 1977.

Vào năm 2006, ông Obama đã từng tới thăm Kenya khi ông vẫn còn là một thượng nghị sỹ.
In the year before that vote, Obama visited Kenya when he was still a senator.

Ông trở thành Thượng nghị sỹ từ năm 1974.
I have been a senator since 1977.

Vì vậy 1.800 trường hợp chỉ là một phần đầu nhỏ bé của tảng băng”, thượng nghị sỹ Carl Levin cho hay.
So those 1,800 cases are just the tip of the iceberg,” said Senator Carl Levin.

Khá nhiều Thượng Nghị sỹ Bang New York và các Ủy viên Hội đồng Bang New York đã có cơ hội xem triển lãm.
Quite a number of New York State senators and New York State Assembly members had the opportunity to view the exhibition.

Trước đó ông đã là Bộ trưởng nông nghiệp, gia súc và ngư ngiệp từ năm 2005- 2008, hiện đang là thượng nghị sỹ.
He was also Minister of Livestock, Agriculture and Fisheries from 2005 to 2008 and afterwards, served as a senator.

Sau khi biểu quyết, một số thượng nghị sỹ đã đến gặp chúng tôi để chúc mừng chúng tôi và cảm ơn chúng tôi từ tận đáy lòng.
After the vote, a couple of senators came to us to congratulate us and thank us from the bottom of their hearts.

Chúng ta phải tiếp tục ở trên chiến trường, không nên suy sụp khi lãnh đạo của phe trung tả không còn là thượng nghị sỹ nữa.
We have to stay in the field and we can't give up, even if the leader of the centre-right is not a Senator any more.

Thượng nghị sỹ đảng Dân chủ Mark Warner đã nói rõ ràng cho tướng Alexander:“ nhiều người Mỹ đã mất lòng tin vào những gì các ông đang làm”.
Democratic Sen. Mark Warner stated the obvious to Gen. Alexander[when he said]“a lot of Americans have lost trust in what you're doing.”.

Văn phòng của bà Feinstein từ chối trả lời các câu hỏi của DCNF về Lowe, thay vào đó đã đưa ra những tuyên bố công khai của Thượng nghị sỹ.
Feinstein's office declined to answer TheDCNF's questions about Lowe and instead released a broad statement from the senator.

Ở Moscow, toàn bộ 155 thượng nghị sỹ có mặt trong thượng viện đã bỏ phiếu phê chuẩn hiệp ước sáp nhập Crimea vào Liên bang Nga.
In Moscow, all 155 senators present in the upper house of parliament voted to ratify the treaty incorporating Crimea into the Russian Federation.

Một cuộc bỏ phiếu đa số cho một bài viết sẽ gửi vấn đề tới Thượng viện, nơi diễn ra phiên tòa, sau đó sẽ lấy phiếu của 67 thượng nghị sỹ để bãi nhiệm tổng thống.
A majority vote for an article sends the matter to the Senate, where a trial is held, after which it would take the vote of 67 senators to remove the president.

Những lời đầy ý nghĩa này của Thượng nghị sỹ James William Fulbright cũng là tinh thần, là kim chỉ nam của Trường Chính sách công và Quản lý Fulbright.
Such meaningful words of the Senator James William Fulbright have guided the Fulbright School of Public Policy and Management.

Tất cả đều được Tổng thống bổ nhiệm sau khi tham khảo ý kiến của đội ngũ nhân viên Nhà Trắng, Văn phòng Chưởng lý, một số Thượng nghị sỹ và các nhà hoạt động chính trị khác.
All nominations are made by the president after due consultation with the White House staff, the attorney general's office, certain senators, and other political operatives.

Khi Pierce trở thành thượng nghị sỹ, ông giao cho Hawthorne một công việc tại Boston Customs House để nhà văn có tiền sinh sống và viết văn.
When Pierce was a senator, he appointed Hawthorne to a job at the Boston Customs House so his financially troubled friend could keep writing.

Cựu giám đốc FBI James Comey đã tiết lộ ít nhất một bản ghi nhớ có chứa thông tin mật cho người bạn là giáo sư luật của Đại học Columbia, theo Thượng nghị sỹ Charles Grassley.
Former FBI director James Comey leaked at least one memo which contained classified information to his Columbia University law professor friend, according to Sen. Charles Grassley.

Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa của bang Colorado Cory Gardner nói 3 tháng 1 lần mới đưa tàu Mỹ vào khu vực là“ không đủ để gửi thông điệp mạnh đến Trung Quốc”.
Republican Sen. Cory Gardner of Colorado said sending U.S. ships into the area every three months"is simply insufficient to send a strong message to China.".

Kể từ khi thông qua Tu chính án thứ 17 năm 1913, Thượng nghị sỹ Mỹ được bầu bằng hình thức bầu cử phổ thông ở mỗi bang, nói cách khác, là thông qua bầu cử trực tiếp.
Since the ratification of the 17th Amendment in 1913, U.S. Senators have been chosen by popular vote in each state- in other words via direct election.

Thượng nghị sỹ Jack Reed và Sheldon Whitehouse của Rhode Island đã đưa ra một tuyên bố chung ủng hộ ông Obama ngay sau khi ông Menedez tuyên bố phản đối.
Sens. Jack Reed and Sheldon Whitehouse of Rhode Island issued a joint release in support of the president Tuesday just hours after Menendez declared his opposition.

Nếu facebook, cũng như các mạng xã hội, khác không điều chỉnh đúng đắn hoạt động của mình, chẳng còn ai trong chúng ta còn sự riêng tư nữa", thượng nghị sỹ Bill Nelson của bang Florida" tấn công".
If you and other social media companies do not get your act in order, none of us are going to have any privacy any more,” Sen. Bill Nelson, ranking member of the commerce committee.

Bà cảm ơn những thượng nghị sỹ đã đấu tranh xóa tội cho bà trước khi yêu cầu những người phản đối bà hãy“ bỏ phiếu chống lại luận tội, bỏ phiếu vì nền dân chủ”.
She thanked those senators who had fought for her to be cleared of the charges before asking those who were opposed to her to"vote against the impeachment, vote for democracy!".

Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa John McCain và Lindsey Graham- những người dẫn dắt chiến dịch kêu gọi cấm vận, nói họ“ muốn dẫn dắt nỗ lực trong Quốc hội mới nhằm áp đặt cấm vận mạnh mẽ hơn lên Nga”.
Republican senators John McCain and Lindsey Graham, who led the calls for sanctions, said they"intend to lead the effort in the new Congress to impose stronger sanctions on Russia".

Đối với những người ủng hộ“ sức mạnh” như Thượng Nghị sỹ John McCain và Lindsey Graham, sự do dự trong cách hành xử của chính quyền Obama là một sai lầm chính trị cần bị chỉ trích, không phải là do thực tế toàn cầu.
To advocates of“muscularity” like Sens. John McCain and Lindsey Graham, the hesitation in the Obama administration's practice is a political fault to be criticized, not a global reality.

Thượng nghị sỹ Deb Fischer, Chủ tịch một tiểu ban thuộc Ủy ban Quân lực Thượng viện giám sát vấn đề vũ khí hạt nhân của Mỹ, cho rằng“ vẫn còn quá sớm” để nói rằng 2020 sẽ là năm quan trọng đối với New START.
Sen. Deb Fischer(R-Neb.), who chairs the Senate Armed Services Committee subpanel with oversight over U.S. nuclear weapons, said it's“too early to tell” what 2020 will mean for New START.

Thượng nghị sỹ Webb cũng khẳng định cá nhân ông và Quốc hội Hoa Kỳ sẽ tiếp tục quan tâm tới tình hình trong khu vực, khẳng định Quốc hội Hoa Kỳ ủng hộ giải pháp đa phương và hòa bình đối với các tranh chấp trên Biển Đông.
Senator Webb affirmed that he personally, and the US parliament, would continue to care for issues in the region, and that the US parliament supports multilateral and peaceful solutions to disputes in the East Sea.

Hai thượng nghị sỹ nổi tiếng là Antonio Trillanes IV và Francis Pangilinan cảnh báo chính phủ chớ ký kết“ bất kỳ thỏa thuận nào với Trung Quốc hay bất kỳ nước nào nếu điều đó làm giảm mất đặc quyền[ trên biển] của Philippines”.
Two prominent senators, Antonio Trillanes IV and Francis Pangilinan, warned the government against signing“any agreement with China or any other state which diminishes the Philippines' exclusive[maritime] rights.”.