THƯA VỚI NGÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• said to him
• say to him

Ví dụ về việc sử dụng Thưa với ngài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Simon Peter thưa với Ngài:“ Lạy Chúa!
Simon Peter says to him,“Lord!

Chồng con là một kẻ cờ bạc và say sưa”, bà chủ nhà thưa với ngài.
My husband is a gambler and a drunkard,' the housewife told him.

Họ thưa với Ngài,“ Lạy Chúa, xin mở mắt chúng con.”.
They told him,“Lord, open our eyes.”.

Ðang khi họ đi đường, có người thưa với Ngài,“ Thầy đi đâu, tôi sẽ đi theo đó.”.
As they were walking along the road, a man said to him,“I will follow you wherever you go.”.

Tôi thưa với ngài, có lẽ các vị!
To me, maybe you, maybe your friends!

Ðang khi họ đi đường, có người thưa với Ngài,“ Thầy đi đâu, con sẽ theo đó.”.
Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him,“Lord, I will follow You wherever You go.”.

Lòng tôi thưa với Ngài: Hãy tìm kiếm mặt Ngài..
Your face, Lord, I will seek.- Psalm 27:8.

Rồi Ngài trở lại và thấy họ vẫn ngủ, vì mắt họ đã đừ quá và họ không biết phải thưa với Ngài như thế nào.
And once more he came and found them sleeping, because their eyes were very heavy; and they did not know what to say to him.

Họ thưa với Ngài,“ Lạy Chúa, xin mở mắt chúng con.” 34.
They say to him, Lord, that our eyes may be opened.34.

Một người khác trong các môn đồ thưa với Ngài,“ Lạy Chúa, xin cho con về nhà chôn cất cha con đã.”.
Another of the disciples said to Him,“Lord, permit me first to go and bury my father.”.

Bà thưa với Ngài:" Con là Dolores Hart, nữ diễn viên đóng vai Clare".
She told him"I am Dolores Hart, the actress playing Clare.".

Một lần nữa chúng ta hãy thưa với Ngài với niềm vui và lòng cậy trông:“ Veni ad salvandum nos!”.
Once more let us say to him, with joy and confidence:“Veni ad salvandum nos!”'.

Cô thưa với Ngài rằng cô sẽ yêu cầu họ tự giới thiệu khi Ngài đã can thiệp.
She told him she was going to ask them to introduce themselves when His Holiness intervened.

Đoàn dân đông ngồi quanh Ngài, họ thưa với Ngài:“ Kìa, mẹ và các em Thầy đang ở ngoài kia tìm Thầy.”.
A crowd was sitting around him, and they say to him,“Look, your mother and your brothers and sisters are outside looking for you.”.

Khi Bạn thưa với Ngài rằng Bạn đã tới mức giới hạn, Ngài biết Bạn muốn gì.
When you tell God you have reached your limit, he knows what you mean.

Và nếu Đức Chúa Trời có thể dùng Ông Spurgeon, sao Ngài không dùng những người còn lại trong chúng ta, và tại sao hết thảy chúng ta không sấp mình nơi chơn của Chủ và thưa với Ngài rằng:“ Xin hãy sai tôi!
And if God could use Mr. Spurgeon, why should He not use the rest of us, and why should we not all just lay ourselves at the Master's feet and say to Him,"Send me!

Chúng tôi đã thưa với ngài rằng:“ Ðứa nhỏ không thể bỏ cha nó được”.
We said to my lord,‘The boy cannot leave his father.

Ngài phán,“ Chính Ta sẽ đi với ngươi, và Ta sẽ cho ngươi được an nghỉ.” 15 Ông thưa với Ngài,“ Nếu chính Ngài không đi với chúng con, xin đừng đem chúng con lên khỏi nơi đây.
And he said, j"My presence will go with you, and k I will give you rest." 15 And he said to him, l"If your presence will not go with me, do not bring us up from here.

Richie Davidson thưa với Ngài rằng ngày càng có nhiều bằng chứng về điều này.
Richie Davidson told him there is growing evidence about this.

Yuse nói với anh em và gia quyến cha ông:" Tôi sẽ lên trình cho Pharaô được rõ, và thưa với ngài ngự:" Anh em thần và gia quyến của nghiêm phụ ở đất Canaan đã đến vơí thần.
Joseph said to his brothers and to his father's household,“I will go up and tell Pharaoh and will say to him,‘My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me.

Phi- rơ thưa với Ngài,“ Dù con phải chết với Thầy, con sẽ không chối Thầy đâu.”.
Peter said to Him,“Even if I have to die with You, I will not deny You.”.

Nói cách khác, tôi thưa với Ngài rằng xin Ngài cầu cho vấn đề ấy!
In other words I tell him: pray for this problem!

Cô thưa với Ngài rằng trọng tâm phần đầu tiên của các cuộc thảo luận buổi sáng sẽ là vấn đề giáo dục.
She told His Holiness that the focus of the first part of the morning's discussions would be education.

Một môn đồ khác thưa với Ngài:“ Lạy Chúa, xin cho phép con về chôn cất cha con trước đã.”.
Another of his disciples said to him,"Lord, allow me first to go and bury my father.".

Ông thưa với Ngài:“ Lạy Chúa, Ngài đã biết mọi sự; Ngài biết rằng tôi thương Ngài!”.
He said to Him,‘Lord, You know all things; You know that I love You.'.

Có vài điều tôi muốn thưa với ngài trước khi rời Fuyuki, sau đó có lẽ tôi phải tạm biệt ngài.”.
There are some things I wish to tell you before I leave Fuyuki, and then I must bid you farewell.".

Ông thưa với Ngài rằng, theo như các nhà giáo dục quan tâm, thì mọi thứ đang trở nên tồi tệ hơn.
He told His Holiness that as far as educators are concerned, things are getting worse.

Tối hôm nay chúng ta hãy thưa với Ngài:” Vâng, con cũng muốn là một viên đá sinh động, cùng nhau chúng con muốn xây dựng Giáo Hội của Chúa Giêsu!
Tonight, let us answer him: Yes, I too want to be a living stone; together we want to build up the Church of Jesus!

Ai dám thưa với Ngài:“ Chúa làm gì vậy?” 13 Đức Chúa Trời không đè nén cơn giận Ngài, Những kẻ giúp đỡ Ra- háp[ b] cúi rạp dưới chân Ngài..
Who can say to him,'What are you doing?' 13 God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

Ba- la- am thưa với Ngài:“ Con có lập bảy bàn thờ và trên mỗi bàn thờ, con đã dâng một bò đực và một chiên đực.” 5 Đức Giê- hô- va đặt lời trong miệng Ba- la- am và phán:“ Hãy trở về với Ba- lác và nói như thế đó.” 6 Ba- la- am trở về với vua, thấy vua và các quan chức Mô- áp đứng gần tế lễ thiêu của vua.
And Balaam said to him,“I have arranged the seven altars and I have offered on each altar a bull and a ram.” 5 And the LORDput a word in Balaam's mouth and said,“Return to Balak, and thus you shall speak.” 6 And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.