THƯA CHA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my father
• padre
• dear father
• your holiness
• your eminence
• reverend

Ví dụ về việc sử dụng Thưa cha trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thưa Cha.
Dear Father.

Vâng, thưa Cha.
Yes, my father.

Họ đã tới, thưa Cha.
They are here, Your Holiness.

Không, thưa cha.
No, Your Holiness.

À, thưa Cha, để coi.
Well, Padre, we will see.

Khi nào thưa cha?
When, dear father?

Thưa Cha Christian kính mến.
Dear Father Christian.

Hãy giúp con, thưa Cha.
Help me, my Father.

Thưa Cha, đây là anh Lockhart.
Padre, this is Mr. Lockhart.

Hãy giúp con, thưa Cha.
Help Me, Dear Father.

Thưa Cha, tôi phải làm gì bây giờ?
Padre, what will I do now?

Là tình yêu thưa cha.
You are Love, my Father.

Không vậy sao, thưa Cha, không phải thế sao?
Isn't that so, padre? Isn't that so?

Tôi là một lão già, thưa Cha.
I am an old man, Padre.

Ông nói:“ Thưa cha, không phải vậy!
Joseph said to him,"My father, that is not right!

Chúng đang suy yếu, Thưa Cha.
They're weak, Your Holiness.

Ông ta sẽ đối xử tốt với cô ấy, Thưa cha.
He will be putty in her soft hands, Your Holiness.

Hãy ban phước cho tôi, thưa Cha vì tôi đã mắc tội.
Bless me, Padre, for I have sinned.

Áo dòng của ngài đâu, thưa cha?
Where's your collar, Padre?

Thưa Cha, còn một tội lỗi mà con chưa bao giờ xưng tội.
My father, there is one sin I have never confessed.

Hắn sẽ không tới đây, thưa Cha.
He will not be here, my father.

Thưa Cha trên Thiên Đường, chúng con đẫ bị nguyền rủa đêm nay.
Dear Father in Heaven, we were cursed tonight.

Cha thiếu đức tin, thưa cha.
You lack faith, Your Holiness.

Anh ta trả lời:'' Thưa cha tôi mất khi tôi được một tuổi.
He remembers,“My father passed away when I was young.

Quan niệm tuyệt vời, thưa Cha.
What an excellent notion, Your Holiness.

Con đã cảnh báo Cha về sự mưu phản của hắn, thưa Cha.
I warned you of his treason, my father.

Sao Cha lại về đây, thưa Cha?
Why did you come back here, Padre?

Con có thể sống yên ổn với tình yêu như thế không, Thưa cha?
Can one find peace in such a love, Your Holiness?

Cha, con rất xin lỗi về điều đó, thưa cha.
Oh, man… Sorry about that, Reverend.

Giô- sép nói với cha mình: Chẳng phải vậy, thưa cha.
And Joseph said to his father,"Not so, my father.