YOUR HOLINESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thưa đức thánh cha
• ngài
• đức thánh cha
• thưa đức cha
• thưa ngài
• thưa đức thánh thiện
• sự thánh thiện của bạn

Ví dụ về việc sử dụng Your holiness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No, Your Holiness.
Không, thưa cha.

They are here, Your Holiness.
Họ đã tới, thưa Cha.

Your Holiness, Da Vinci is a master.
Thưa Cha, Da Vinci là 1 bậc thầy.

Of course, Your Holiness.
Dĩ nhiên, thưa Đức cha.

Your Holiness, my cousin was just, huh.
Thưa Đức Cha, chỉ là em họ của tôi, huh.

We understand, Your Holiness.
Tôi hiểu, thưa Đức cha.

Your Holiness, you say that the Church must feel responsible.
Ngài nói rằng Giáo Hội phải cảm thấy có trách nhiệm.

They're weak, Your Holiness.
Chúng đang suy yếu, Thưa Cha.

Well, Your Holiness, my recommendation is that you should be afraid.
Vâng, thưa Đức Thánh Cha, lời khuyên của con là ngài nên sợ.

You lack faith, Your Holiness.
Cha thiếu đức tin, thưa cha.

Yes, your holiness.
Vâng, thưa đức cha.

What an excellent notion, Your Holiness.
Quan niệm tuyệt vời, thưa Cha.

Your Holiness has requested a meeting with Giovanni Sforza, Lord of Pesaro.
Đức ngài nên gặp Giovanni Sforza, Lãnh chúa vùng Pesaro.

It would be sweet relief, Your Holiness.
Nó thật là thoải mái, thưa Đức cha.

Your Holiness, you said that all phenomena are subject to impermanence.
Kính bạch Ngài, Ngài nói rằng tất cả những hiện tượng là đối tượng vôthường.

He will be putty in her soft hands, Your Holiness.
Ông ta sẽ đối xử tốt với cô ấy, Thưa cha.

Katria-san knocked“Your holiness, this is Katria.
Katria- san gõ cửa“ Thưa Đức Thánh, con là Katria.

I did my best to protect them from harm, Your Holiness.
Tôi phải làm mọi cách để bảo vệ chúng, thưa Đức cha.

Your Holiness, do you think that you will witness the next conclave?"?
Thưa Đức Thánh Cha, người có nghĩ là người sẽ chứng kiến cơ mật viện tiếp theo?

It is a great achievement of Your Holiness'.
Đó là một đại lễ trọng thể của sự thánh thiện".

Your Holiness, may I tell you something about my own cultural background?
Thưa Đức Thánh Cha, tôi có thể nói với ngài ít điều về bối cảnh văn hóa của tôi không?

Can one find peace in such a love, Your Holiness?
Con có thể sống yên ổn với tình yêu như thế không, Thưa cha?

Hello Your Holiness”, I say and then,“I am shocked I did not expect you to call me.”.
Chào Đức Thánh Cha”, tôi nói và tiếp,“ Tôi bị sốc, tôi không ngờ ngài gọi cho tôi.”.

I would preserve these books for posterity, Your Holiness.
Tôi phải bảo quản những cuốn sách này cho hậu thế, thưa Đức cha.

Hello Your Holiness", I say and then,"I am shocked I did not expect you to call me.".
Kính chào Đức Thánh Cha", tôi thưa lại rồi tiếp:" Tôi sửng sốt vì tôi đâu ngờ là ngài gọi cho tôi".

Your Holiness, there are thousands, tens of thousands of such[domestic violence] cases across Russia.
Thưa ngài, có hàng ngàn, hàng chục ngàn vụ bạo lực gia đình như vậy trên khắp nước Nga.

Your Holiness has such a complicated life, because there are so many different roles you have to play.
Ngài có một cuộc sống phức tạp như thế, vì có nhiều vai trò khác biệt mà ngài phải thực hiện.

I thank your Holiness from the bottom of my heart for initiating this important gathering here in the Vatican.
Tôi xin cám ơn ngài tận đáy lòng của tôi về việc ngài khởi động biến cố qui tụ quan trọng này ở Vatican đây.

Your Holiness, where can we find the strength to continue to believe, and never to give up despite all this?
Thưa Đức Thánh Cha, chúng con có thể tìm thấy sức mạnh ở đâu để tiếp tục tin, và không bao giờ đầu hàng bất chấp tất cả những khó khăn này?

The endeavours of Your Holiness to make the presence of the Gospel ideals in the life of modern society more distinct have already yielded good fruits.
Sự dấn thân của Ngài trong việc làm cho các lý tưởng Tin Mừng hiện diện trong đời sống xã hội hiện đại đã mang lại những thành quả.