Ví dụ về việc sử dụng Pope trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pope is Accused.
Not as the Pope.
Không giống những giáo hoàng.Pope Calixtus III and.
I use the term“your Pope” correctly.
Pope said,“That was my nickname.”.
Drom đã nói,“ Đó là tên gọi của tôi.”.
Mọi người cũng dịch
Of course, including the Pope sitting at the back.
Dĩ nhiên, kể cả ngài Giáo hoàng đang ngồi ở phía sau.The Pope should sack them immediately.
Ngài Giáo Hoàng phải cứu xét ngay.Since he was elected Pope, he has never been back.
Từ ngày được bầu làm Giáo Hoàng, ngài chưa bao giờ về đó.Sale notes-"with the approval and blessing of the pope himself.".
Cha Sale-“ với sự tán thành và chúc lành của chính.Every pope before him as been so distant.
Tất cả các giáo hoàng trước ngài đều quá xa cách.Together with the Pope, they prayed for Ecuador.
Cùng với Đức Giáo Hoàng, các ngài đã cầu nguyện cho Ecuador.The pope was buried in S. Lorenzo fuori le mura.
Zosimo đã được chôn cất trong thánh đường San Lorenzo fuori le Mura.Likewise a pope never wishes to become pope.
Cha cũng không bao giờ mong muốn trở thành giáo hoàng.Pope joined Burnley of the Premier League in July 2016.
Popd đã gia nhập Burnley của Premier League vào tháng 7 năm 2016.What the Pope ACTUALLY said is in the second graf.
Thực ra ý của Giáo hoàng nằm ở vế thứ hai.Pope says greatest danger to the Church is from within.
ÐTC nói nguy hiểm lớn nhứt đối với Giáo hội là sự ô nhiễm bên trong.That the Pope is beloved by Catholics is of no surprise.
Pope St John Paul II went to Papua New Guinea in 1984.
Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã đến Papua New Guinea vào năm 1984.For the pope, this meeting has a clear objective.
Đối với Thánh Cha, hội nghị này có một mục tiêu rõ ràng.Pope says greatest danger to Church is internal pollution.
ÐTC nói nguy hiểm lớn nhứt đối với Giáo hội là sự ô nhiễm bên trong.Bush and Pope Francis tied in third place with 2%.
Bush và Giáo hoàng Pope Francis cùng đứng vị trí thứ ba với 2%.Pope: Be on guard against pursuit of power and wealth.
ĐGH Phanxicô: Hãy cảnh giác trước việc theo đuổi quyền lực và sự giàu có.Bush and Pope Francis tied for third with 2 percent.
Bush và Giáo hoàng Pope Francis cùng đứng vị trí thứ ba với 2%.Pope hopes FIFA World Cup will be an occasion of dialogue and encounter.
Bush and Pope Francis tied for third with two percent.
Bush và Giáo hoàng Pope Francis cộng đứng địa điểm thứ ba có 2%.Pope gives seven tips on how to argue in a marriage.
ĐGH Phanxicô đưa ra bảy lời khuyên về cách tranh luận trong một cuộc hôn nhân.Bush and Pope Francis were tied in third at two percent.
Bush và Giáo hoàng Pope Francis cùng đứng vị trí thứ ba với 2%.Pope wants all bishops to clearly know how to combat abuses.
ĐGH Phanxicô muốn tất cả các giám mục thấu hiểu cách chống lại sự lạm dụng.That is why Pope Cornelius was so greatly admired throughout the world.
Đó là lý do Thánh Giáo hoàng Cornêliô được cả thế giới ngưỡng mộ.Pope: works of mercy means sharing suffering of others.
Previous articleViệc làm của lòng thương xót nghĩa là chia sẻ đau khổ với người khác.
