PONTIFICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo hoàng
• pontifical
• tòa thánh
• toà thánh
• toà thánh về

Ví dụ về việc sử dụng Pontifical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Does the abolition of pontifical secrecy mean that documents will become public?
Liệu việc bãi bỏ bí mật Tông Tòa có khiến các tài liệu sẽ trở nên công khai?

Ana María Sánchez de Ríos is a lawyer graduated from the Pontifical Catholic University of Peru.[1][3].
Ana María Sánchez de Ríos là một luật sư tốt nghiệp từ Đại học công giáo Giáo hoàng Peru.[ 1][ 2].

Nor does the pontifical secret apply when such offenses were committed in conjunction with other offences.
Bí mật tông tòa cũng không được áp dụng khi các tội đó được thực hiện cùng với các tội khác.

And the subsequent instruction of the pontifical commission"Ecclesia Dei" of May 13, 2011.
Và tài liệu hướng dẫn kèm theo sau đó“ Universæ Ecclesiæ” ban hành ngày 13 tháng Năm năm 2011.

The pontifical secret does not apply to accusations, trials and decisions involving the offences referred to in.
Bí mật tông tòa không áp dụng cho các cáo buộc, xét xử và quyết định liên quan đến các tội được đề cập trong.

In 2010 Bianca graduated from the film school at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.[4].
Năm 2010 Bianca tốt nghiệp trường điện ảnh tại Đại học Công giáo Giáo hoàng Rio de Janeiro.[ 3].

He was speaking at Pontifical Gregorian University in Rome, where he gave a lecture on“The diplomatic activity of the Holy See in the service of peace.”.
Ngài phát biểu tại đại học Pontifical Gregorian ở Rôma, khi thuyết trình về“ hoạt động ngoại giao của Tòa Thánh phục vụ hòa bình”.

Later, after graduating from high school, she entered the discipline at the Pontifical Catholic University of Chile.[1].
Sau đó, sau khi tốt nghiệp trung học, bà bước vào ngành học tại Đại học Công giáo Giáo hoàng Chile.[ 1].

The event has been organized by the Pontifical Council for Culture, the United Nations, and the International Olympic Committee.
Sự kiện được tổ chức bởi Hội đồng Giáo hoàng về Văn hóa, Liên hợp quốc, và Ủy ban Olympic Quốc tế.

She has been on the board of the Association of College Professors of the Pontifical Catholic University of Ecuador in Quito.
Cô đã có mặt trong hội đồng quản trị của Hiệp hội Giáo sư Cao đẳng của Đại học Công giáo Giáo hoàng Ecuador ở Quito.

The event is organized by the Pontifical Council for Promoting New Evangelization, in collaboration with the Nova Opera Onlus.
Sự kiện được tổ chức bởi Hội đồng Tòa Thánh về Thúc đẩy Tân Phúc âm hóa, cùng hợp tác với Nova Opera Onlus.

Verdugo was born in 1947.[1] She earned her bachelor's degree in journalism from the Pontifical Catholic University of Chile.[1].
Verdugo sinh năm 1947.[ 1] Bà có được bằng cử nhân chuyên ngành báo chí từ Pontifical Catholic University of Chile.[ 1].

At 10:30 am, at the Pontifical Lateran University, there will be an awards ceremony for the presentation of the"Van Thuân Awards" for the third time since their foundation.
Lúc 10g30 sáng tại đại học Pontifical Lateran, sẽ có nghi thức trao“ Giải thưởng Văn Thuận” lần ba kể từ khi thành lập.

Lua is designed and implemented by a team at PUC-Rio, the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro in Brazil.
Lua được thiết kế, vá lỗi và phát triển bởi một team tại PUC- Rio( Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro tại Brazil).

The Pontifical Council for Social Communications completed the application process last year and recently received confirmation that it will control the new Internet address extension.
Mùa hè năm ngoái, Hội đồng Toà Thánh về Truyền thông Xã hội đã hoàn tất việc nộp đơn và vừa nhận được phê chuẩn quyền kiểm soát tên miền Internet mới.

Portuguese, French and other language editions are planned this fall through the efforts of the Pontifical Council for the Family.
Bản tiếng Bồ Đào Nha, Pháp và các ngôn ngữ khác đang được lên kế hoạch qua những nỗ lực của Hội Đồng Tòa Thánh về Gia Đình.

Then he studied architecture and interior design at the Pontifical Catholic University of Chile in Santiago and graduated in 1932.
Ông đã học kiến trúc và thiết kế nội thất tại Pontificia Universidad Catolica de Chile ở Santiago và tốt nghiệp vào năm 1935.

He is a Fellow of the Royal Society and a member of the US National Academy of Sciences and the Pontifical Academy of Sciences.
Ông là một thành viên của Royal Society và là thành viên của US National Academy of Sciences, và the Pontifical Academy of Sciences.

Born in Jesús María, Lima, Flores graduated from the Pontifical Catholic University of Peru in 1983, obtaining a law degree.
Sinh ra tại Jesús María, Lima, Flores tốt nghiệp trường Pontifical Catholic University of Peru vào năm 1983 với một bằng cử nhân luật.

He was a Fellow of the Royal Society; and a member of the United States National Academy of Sciences and Pontifical Academy of Sciences.
Ông là một thành viên của Royal Society và là thành viên của US National Academy of Sciences, và the Pontifical Academy of Sciences.

From the data reported in the Pontifical Yearbook we can draw information on the life of the Catholic Church in the world, starting from 2018.
Từ dữ liệu được báo cáo trong Niên giám Tòa Thánh, chúng ta có thể rút ra những thông tin sau về đời sống của Giáo Hội Công giáo trên toàn thế giới, bắt đầu từ năm 2018.

I offer a warm welcome to the newly-ordained deacons from the Pontifical Irish College, together with their families and friends.
Tôi nhiệt liệt chào đón các thầy của Học Viện Giáo Hoàng Ireland mới được phong phó tế, cùng với gia đình và bạn bè của họ.

The Pontifical Council for Culture launched an effort designed to unite the world in asking for peace in warring countries by observing a moment of silence during the final game of the World Cup.
Hội đồng Toà Thánh về Văn hoá đã đưa ra một sáng kiến nhằm liên kết thế giới trong việc kêu gọi hoà bình tại các nước đang có chiến tranh bằng cách cử hành một khoảnh khắc thinh lặng trong trận chung kết Cúp Bóng đá thế giới.

To make those findings, the researchers at Boston University and the Pontifical Catholic University of Chile surveyed 314 people aged between 18 to 65-years-old, and again a year later.
Để có được những kết quả này, các nhà nghiên cứu tại đại học Boston và Đại học Pontifical Catholic ở Chi lê đã khảo sát 314 người trong độ tuổi từ 18 đến 65, và thực hiện lại một lần nữa vào năm sau.

The Vatican's Pontifical Academy of Social Sciences(PASS) and the Pontifical Academy of Sciences(PAS) are jointly organizing the May 16-17 multidisciplinary conference at the Casina Pio IV inside Vatican City.
Viện Hàn Lâm Giáo Hoàng về Khoa học Xã hội( PASS) và Viện Hàn Lâm Giáo Hoàng về Khoa học( PAS) đang cùng nhau tổ chức hội nghị đa ngành từ ngày 16 đến 17 tháng 5 tại Điện Casina Pio IV tại Vatican.

From the reading of the data reported in the Pontifical Yearbook, we can deduce some news concerning the life of the Catholic Church in the world, starting from 2017.
Từ dữ liệu được báo cáo trong Niên giám Tòa Thánh, chúng ta có thể rút ra những thông tin sau về cuộc sống của Giáo Hội Công Giáo trên toàn thế giới, bắt đầu từ năm 2018.

The event has been organised by the Pontifical Committee for Historical Sciences in collaboration with the"Vatican Council II" Centre for Research and Study of the Pontifical Lateran University, and will take place from 3 to 5 October.
Hội nghị do Ủy ban Tòa Thánh về Khoa học Lịch sử phối hợp với Trung tâm Tìm hiểu và Nghiên cứu Công đồng Vatican II của Đại học Giáo hoàng Lateran, tổ chức, sẽ diễn ra từ ngày 03 đến 05 tháng Mười.

He followed his advanced studies in philosophy and theology at the Pontifical Urbaniana University in Rome, from 1964 to 1970, before being ordained as a priest of Dalat Diocese on December 17, 1970.
Ông theo những nghiên cứu tiên tiến về triết học và thần học tại Đại học Pontifical Urbaniana ở Rôma, từ năm 1964 đến năm 1970, trước khi được phong chức linh mục của giáo phận Đà Lạt vào ngày 17 tháng 12 năm 1970.

During the recent plenary meeting, the Pontifical Commission for the Protection of Minors heard the testimonies of the newly-appointed members from Brazil, Ethiopia, Australia and Italy.
Tại khoá họp toàn thể mới đây, Uỷ ban Toà thánh Bảo vệ trẻ vị thành niên đã lắng nghe các chứng từ của các thành viên mới được bổ nhiệm từ Brazil, Ethiopia, Australia và Italia.

According to Dr Pascoal Carvalho, a Mumbai doctor and a member of the Pontifical Academy for Life,"the magisterium of the Catholic Church affirms the sacred and inviolable character of every human life.
Theo Tiến sĩ Pascoal Carvalho, một bác sĩ ở Mumbai và là thành viên của Học viện Giáo Hoàng về Sự sống,“ Huấn quyền của Giáo hội Công giáo khẳng định tính chất thiêng liêng và bất khả xâm phạm của mỗi sự sống con người.