POPE FRANCIS'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của đức giáo hoàng phanxicô
• của ĐTC phanxicô
• của giáo hoàng francis
• của đức thánh cha phanxicô
• của ĐGH phanxicô
• đức phanxicô

Ví dụ về việc sử dụng Pope francis's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trump fired back by calling Pope Francis's remarks“disgraceful.”.
Ông Trump đã phản ứng lại, gọi bình luận của Giáo hoàng Francis là“ vô duyên”.

Pope Francis's apostolic trip to the Kingdom of Thailand and to Japan will take place from 19 to 26 November 2019.
Chuyến tông du của Đức Phanxico đến vương quốc Thái Lan và Nhật Bản sẽ diễn ra từ ngày 19 đến 26 tháng Mười Một 2019.

Five other federal judges were not Catholics, but attended Pope Francis's talk in the Congress.
Năm thẩm phán liên bang khác không phải là Công Giáo, nhưng có tham dự buổi nói chuyện của Đức Phanxicô tại Quốc Hội.

Pope Francis's own profile WEB can be found clicking in the Pope Francis button at the“Pray with the Network” section.
Tài khoản của Đức Giáo hoàng Phanxicô WEB có thể tìm thấy bằng cách nhấp vào nút“ Pope Francis” ở phần“ Pray with the Network”.

Chaput announced in new diocesan guidelines for the implementation of Pope Francis's exhortation Amoris Laetitia.
Chaput của Philadelphia công bố trong các hướng dẫn mới của giáo phận cho việc thực hiện lời huấn dụ Amoris Laetitia của ĐGH Francis.

I was able to follow Pope Francis's message in both Nagasaki and Hiroshima and what he said struck me very much.
Tôi đã có thể theo dõi thông điệp của ĐTC Phanxicô ở cả Nagasaki và Hiroshima và những điều Ngài nói đã gây ấn tượng hết sức mạnh mẽ đối với tôi.

More recently, she was a member of the Telemundo team that won an Emmy for the coverage of Pope Francis's visit to the Americas.
Gần đây, Mirta Ojito là thành viên của nhóm Telemundo đã giành giải Emmy cho việc đưa tin chuyến thăm của Giáo hoàng Phanxicô đến châu Mỹ.

Pope Francis's lowest ratings came in Tunisia, Turkey and Algeria, while most people in Azerbaijan said they did not know much about him.
Đánh giáo thấp nhất về Giáo hoàng Francis là từ Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ và Algeria, trong khi phần lớn người tại Azerbaijan nói không biết nhiều về ngài.

The persecuted Rohingya Muslims, who have been migrating from Myanmar to Bangladesh for years, have long been close to Pope Francis's heart.
Những người Hồi giáo Rohingya bị bách hại đang di cư từ Myanmar sang Bangladesh trong nhiều năm qua, từ lâu đã trở nên gần gũi với những bận tâm của ĐTC Phanxicô.

Sister Cristina added that she was following Pope Francis's calls for a Catholic Church that is closer to ordinary people.
Nữ tu Cristina nói thêm, chị đã theo lời mời gọi của Đức Giáo Hoàng Phanxicô rằng Giáo hội Công giáo là Giáo Hội gần gũi với người bình dân.

Pope Francis's recent Apostolic Exhortation Amoris Laetitia is, for the most part, a beautiful presentation of Catholic teaching on marriage and the family.
Tông Huấn gần đây Amoris Laetitia của Giáo hoàng Francis, đối với hầu hết các phần, là một trình bày đẹp của giáo huấn Công giáo về hôn nhân và gia đình.

With the assurance of my own deep interest in the deliberations of the Conference, I have the honour to reiterate Pope Francis's prayerful good wishes and to convey his blessing.
Với việc đảm bảo sự quan tâm sâu sắc của riêng tôi trong các cuộc thảo luận của Hội nghị, tôi vinh dự nhắc lại những lời chúc tốt đẹp của ĐTC Phanxicô và truyền tải đến toàn thể anh chị em phép lành của Ngài.

That's why Pope Francis's reflections(in paragraphs 112-113 of Amoris Laetitia) on the phrase“[Love] bears all things” blew me away.
Đó là lý do tại sao những suy tư của Đức Thánh Cha Phanxico( trong các đoạn 112- 113 của Tông huấn Amoris Laetitia) có cụm từ“[ Tình yêu] chịu đựng tất cả” đã làm tôi bùng cháy.

Cardinal Peter Turkson stopped off in New York last week to address an environmental conference at the United Nations, where once again he put forward ideas in Pope Francis's encyclical Laudato si'.
Đức Hồng Y Peter Turkson đã dừng chân tại New York vào hồi tuần trước để phát biểu tại một hội nghị về môi trường tại Liên Hiệp Quốc, nơi mà một lần nữa Ngài đã đưa ra những ý tưởng trong Thông điệp Laudato Si của ĐTC Phanxicô.

Formally speaking, Pope Francis's journey to the Holy Land is a pilgrimage whose main purpose has to do with Christianity's internal divisions.
Một cách chính thức, chuyến thăm của Giáo hoàng Francis tới Đất Thánh là cuộc hành hương với mục đích chính nhằm giải quyết vấn đề chia rẽ nội bộ trong Kitô giáo..

Fr Aidan Nichols, a prolific author who has lectured at Oxford and Cambridge as well as the Angelicum in Rome, said that Pope Francis's exhortation Amoris Laetitia had led to an“extremely grave” situation.
Cha Aidan Nichols, một tác giả lừng danh là người đang giảng dạy tại Đại Học Oxford và Cambridge cũng như là Angelicum tại Rôma, đã nói rằng tông huấn Amoris Laetitia của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đi đến một tình trạng“ cực kỳ nghiêm trọng”.

The violence came ahead of Catholic Pope Francis's first visit to Egypt, which a Vatican official said will go ahead as planned on April 28 and 29 despite the attacks.
Các vụ tấn công diễn ra trước chuyến thăm đầu tiên của Giáo hoàng Francis tới Ai Cập mà giới chức Vatican cho biết sẽ diễn ra như dự kiến vào ngày 28- 29/ 4 bất chấp các vụ tấn công.

The Catholic Church has been complicit in allowing child abuse- made disturbingly real to many by the film Spotlight- which I doubt even Pope Francis's popularity among liberals could distract from.
Giáo hội Công giáo đã đồng lõa trong việc cho phép lạm dụng trẻ em- được thực hiện một cách đáng lo ngại đối với nhiều người Spotlight- điều mà tôi nghi ngờ ngay cả sự phổ biến của Giáo hoàng Francis trong số những người tự do có thể làm sao lãng.

Gosar, who is a Catholic, boycotted Pope Francis's historic 2015 joint address to Congress- the first time a pope had ever given one.
Gosar, một người Công Giáo, đã tẩy chay bài diễn văn lịch sử năm 2015 của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước lưỡng viện Quốc Hội- lần đầu tiên một vị giáo hoàng đã đọc một bài diễn văn như vậy.

Pope Francis's leadership has been an inspiration to all of us across the world, particularly when it comes to his strong and repeated emphasis on solving the climate crisis.
Sự lãnh đạo của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã là một động lực cho tất cả chúng ta trên thế giới, đặc biệt khi nói đến sự nhất mạnh rất mạnh và lặp đi lặp lại của Ngài về việc giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu.

Several Catholic outlets have reported claims from various sources that the Congregation for the Doctrine of the Faith(CDF) had, with Pope Francis's approval, rejected a draft plan to allow Protestants who are married to Catholics to receive Communion in certain circumstances.
Một vài hãng tin Công Giáo đã cho tường thuật những tuyên bố từ nhiều nguồn khác nhau là Bộ Giáo Lý Đức Tin đã, cùng với sự phê chuẩn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, bác bỏ một kế hoạch cho phép người Tin Lành đã kết hôn với người Công Giáo lãnh nhận Hiệp Lễ trong một số hoàn cảnh nhất định.

Rakovski has a key place in Pope Francis's May 5 to 7 visit to Bulgaria because the town has by far the largest Roman Catholic population in the country, with most residents professing that faith.
Rakovski có một vị trí quan trọng trong chuyến thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô từ ngày 5 đến 7 tháng 5 tới đây, vì thị trấn này có đa số là người Công giáo và là thị trấn đông người Công giáo nhất trong cả nước.

ROME- Pope Francis's top advisor confirmed to a small group of journalists that he will be attending the UN sponsored summit on migration set to take place in Marrakesh, Morocco Dec. 10-11.
ROME- Cố vấn hàng đầu của ĐTC Phanxicô đã xác nhận với một nhóm nhỏ bao gồm các nhà báo rằng ngài sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh do LHQ tài trợ về vấn đề di cư được tổ chức tại Marrakesh, Morocco từ ngày 10- 11 tháng 12.

The violence comes ahead of Catholic Pope Francis's first trip to Egypt later this month, which a Vatican official said will proceed as planned on April 28 and 29 despite the attacks.
Các vụ tấn công diễn ra trước chuyến thăm đầu tiên của Giáo hoàng Francis tới Ai Cập mà giới chức Vatican cho biết sẽ diễn ra như dự kiến vào ngày 28- 29/ 4 bất chấp các vụ tấn công.

Pope Francis's scheduled visit to Egypt on 28 and 29 April will be an opportunity for him to stress once again that there is no greater antidote to violence and hatred than dialogue and encounter.
Chuyến thăm viếng Ai- cập của Đức Giáo hoàng Phanxico được lên lịch vào ngày 28 và 29 tháng Tư muốn nhấn mạnh một lần nữa rằng không có liều thuốc giải nào cho bạo lực và lòng thù hận mạnh mẽ hơn đối thoại và gặp gỡ.

I welcome His Holiness Pope Francis's encyclical, and deeply admire the Pope's decision to make the case- clearly, powerfully, and with the full moral authority of his position- for action on global climate change.
Tôi chào đón tông thư của Đức Giáo hoàng Phanxicô, và ngưỡng mộ sâu sắc quyết định của ngài khi tạo cơ sở- một cách rõ ràng, mạnh mẽ, và với thẩm quyền đạo đức của mình- cho hành động vì biến đổi khí hậu toàn cầu.

Reflecting on Pope Francis's message for the World Day of Migrants and Refugees, the bishops' conferences of France and Germany recently issued a joint statement on the plight of child migrants in Europe.
Suy tư về thông điệp của Đức Thánh Cha Phanxicô nhân Ngày Thế Giới Di Dân và Tị Nạn, Hội đồng giám mục Pháp và Đức vừa công bố một tuyên bố chung về hoàn cảnh của trẻ em di cư ở châu Âu.

Although the Pope Francis's Sept. 6-10 trip to Colombia does not include a visit to a penitentiary, the Pope's visit has been viewed as a sign of peace and serenity for persons deprived of their liberty.
Mặc dù trong chương trình thăm Colombia của ĐGH từ ngày 6 đến 10 không có buổi nào dành cho thăm nhà tù, nhưng cuộc viếng thăm của ngài đã được coi là dấu hiệu của hòa bình cho những người bị cướp mất sự tự do.