POPE PIUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo hoàng pius
• đức giáo hoàng piô
• giáo hoàng piô
• đức piô
• đức giáo hoàng pio
• ĐGH piô
• của đức thánh cha piô
• ĐGH pio
• đức pius
• pope pius

Ví dụ về việc sử dụng Pope pius trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After the loss of Rome in 1870, he remained at the side of Pope Pius IX as a"prisoner" in the Vatican.
Sau vụ chiếm thành Roma( 1870), Ðức Pius IX như bị tù trong Vatican.

Pope Pius XII did something similar in 1942, and later consecrated the Russian people in 1952.
ĐGH Piô XII đã làm điều tương tự vào năm 1942, và sau đó dâng hiến dân tộc Nga vào năm 1952.

Everything can be lost with war" from the radio message of Pope Pius XII of August 24, 1939.
Mọi thứ đều có thể với chiến tranh” được trích từ sứ điệp radio của ĐGH Pio XII vào ngày 24/ 08/ 1939.

During the papacy of Pope Pius XII, Vatican Radio broadcast several times about the Divine Mercy.
Trong thời của Giáo hoàng Pius XII, Đài phát thanh Vatican đã phát sóng nhiều lần về Lòng thương xót của Thiên Chúa.

The tradition of offering flowers to her image here on this feast day was begun by Pope Pius XII.
Truyền thống dâng hoa cho Đức Mẹ ở đây vào ngày lễ này đã được bắt đầu bởi Đức Giáo hoàng Pio XII.

In 1923, Pope Pius XI proclaimed him a patron of writers and journalists, because of his books and letters.
Năm 1923, Đức Piô XI công bố ngài là bổn mạng các văn sĩ và nhà báo, vì những sách và các thư từ ngài đã viết.

I was just going to ask some questions, when I saw Pope Pius IX just like I have seen him in pictures.
Trong khi con muốn hỏi thêm các chuyện khác, con thấy Đức Giáo Hoàng Pio IX giống hết như con thấy trong các hình vẽ.

Pope Pius VII handed Napoleon the crown- which the young conqueror of Europe placed on his own head.
Đức Giáo Hoàng Pius VII trao cho Napoléon chiếc vương miện mà nhà chinh phục châu Âu 35 tuổi đã tự tay đặt lên đầu mình.

He was canonised in 1767 and in 1928 Pope Pius XI declared him patron saint of orphans and abandoned children.
Ngài được phong Thánh năm 1767, và năm 1928, Đức Piô XI đặt ngài làm quan thầy các trẻ mồ côi và các em bị bỏ rơi.

Pope Pius X is perhaps best remembered for his encouragement of the frequent reception of Holy Communion, especially for children.
Có lẽ ĐGH Piô X được nhớ đến nhiều nhất vì ngài khuyến khích rước lễ thường xuyên, nhất là đối với trẻ em.

Between 1960 and 1962, the Romanian spy sent hundreds of archival documents connected in any way with Pope Pius XII to the KGB.
Từ năm 1960 tới 1962, các điệp viên của Rumani đã gởi hàng trăm tài liệu liên quan đến Đức Piô XII cho KGB qua con đường này.

The warning of Pope Pius XII still rings in our ears:“Nothing is lost by peace; everything may be lost by war.”.
Nhưng lời cảnh cáo của Đức Pio XII vẫn còn đó:“ Với hòa bình ta không mất gì hết, nhưng với chiến tranh ta mất tất cả”.

Aquinas was canonized by Pope John XXII in 1323 and proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius V in 1567.
Aquinas được Giáo hoàng John XXII phong thánh vào năm 1323 và được Giáo hoàng Pius V tuyên bố là tiến sĩ giáo hội vào năm 1567.

Pope Pius XII and Pope John Paul II expressed their regret on how Galileo was treated by the Church.
Đức Giáo Hoàng Pius XII và John Paul II tuyên bố chính thức sự hối tiếc về cách mà Giáo hội đã đối xử với Galileo.

God did not disappoint her for she was granted Exclaustration by Pope Pius XII- even though she had not asked for it.
Thiên Chúa đã không để Mẹ thất vọng và Mẹ đã nhận được Phép sống ngoài tu viện của Đức Thánh Cha Piô XII- mặc dù Mẹ đã không cầu xin điều này.

Blanco met Pope Pius XII in 1950 in Rome who dubbed her the"Apostle of Catholic Action" and encouraged her work.
Blanco gặp Giáo hoàng Piô XII vào năm 1950 tại Roma, người đã gọi bà là" Tông đồ Công giáo Tiến hành" và khuyến khích công việc của bà.

It is said that Napoleon Bonaparte wore these watches, in addition to other prominent historical figures such as Harry Truman and Pope Pius IX.
Napoleon Bonaparte được cho là đã đeo đồng hồ của họ cùng với các nhân vật lịch sử khác như Harry Truman và Pope Pius IX.

This was abolished by Pope Pius XII, when in 1955 he established the Feast of"St. Joseph the Worker", to be celebrated on 1 May.
Lễ này được bãi bỏ bởi Đức giáo hoàng Pio XII, khi vào năm 1955 ngài thiết lập Lễ“ Thánh Giuse Thợ”, để mừng kính vào ngày 1 tháng Năm.

Napoleon Bonaparte is said to have worn their watches, along with other noted historical figures like Harry Truman and Pope Pius IX.
Napoleon Bonaparte được cho rằng đã đeo đồng hồ của hãng này cùng với một số nhân vật lịch sử khác như: Harry Truman và Pope Pius IX.

In Rome, in 1944, shortly before the war ended, SS General Otto Wolff met secretly with Pope Pius XII to reveal that Hitler planned to kidnap him.
Tại Roma, năm 1944, ngay trước khi chiến tranh kết thúc, tướng Otto Wolff đã bí mật gặp Đức Piô XII để tiết lộ rằng Hitler đã lên kế hoạch bắt cóc ngài.

In a letter to Pope Pius XI, she denounced the Nazi regime and asked the Pope to openly denounce the regime“to put a stop to this abuse of Christ's name.”.
Trong một lá thư gửi giáo hoàng Piô XI, bà đã lên án chế độ Quốc xã và yêu cầu Giáo hoàng công khai lên án chế độ này để ngăn chặn việc lạm dụng danh chúa Kitô.".

In 1976, Luciani sold a gold cross and pectoral gold chain that Pope John XXIII had given to him(which once belonged to Pope Pius XII before him) to raise money for disabled children.
Vào năm 1976, Luciani đã bán một chuỗi vàng và thanh ngang ngực mà Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII đã trao cho ông( trước đây từng thuộc về Giáo hoàng Pius XII) để quyên tiền cho những đứa trẻ co giật.

The excessive concentration of means and powers that Pope Pius XI already condemned on the fortieth anniversary of Rerum Novarum is taking on a new and very real image.
Sự tập trung quá mức các phương tiện và quyền lực, mà đức Piô XI đã từng tố cáo trong dịp kỷ niệm 40 thông điệp RN, mang một bộ mặt cụ thể mới.

In protest, Pope Pius IX proclaimed himself a“prisoner of the Vatican,” and for almost 60 years popes refused to leave the Vatican and submit to the authority of the Italian kingdom.
Giáo hoàng Pius IX tự xưng là tù nhân của Vatican, Hồi giáo và trong gần 60 năm, các giáo hoàng đã từ chối rời khỏi Vatican và đệ trình lên chính quyền của chính phủ Ý.

With our gaze turned to this unique form of the sequela Cristi, Pope Pius XII, on November 21, 1950, published the Apostolic Constitution Sponsa Christi Ecclesia[3] with feminine monastic life as the object.
Nhắm đến hình thức đặc biệt này của việc đi theo Chúa Kitô, vào ngày 21 tháng 11 năm 1950, Đức Giáo Hoàng Piô XII đã cho ban hành Tông Hiến Sponsa Christi Ecclesia[ 2] với đối tượng là đời sống nữ đan tu.

He explained that Pope Pius XI, in the years between the two World Wars, asked for items from various civilizations around the world, where the Church had missions, to be sent to Rome.
Ông giải thích rằng Đức Giáo Hoàng Piô XI, trong những năm giữa hai cuộc Thế Chiến, đã yêu cầu thu tập các vật phẩm từ các nền văn minh khác nhau trên khắp thế giới, nơi Giáo Hội đang phục vụ nên tập trung về Rome.

I, ii, iv On decision of Pope Pius II Pienza was chosen in 1459 to be the first city to be transformed according to Renaissance Humanist ideas of urban design.[33].
I, ii, iv Quyết định của Giáo hoàng Piô II, Pienza được chọn để trở thành thành phố đầu tiên được biến đổi theo ý tưởng của Chủ nghĩa nhân đạo thời Phục hưng về thiết kế đô thị vào năm 1459.[ 31].

I memorized part of the teaching of Pope Pius XII in which he said,"… the salvation of many depends on the prayers and sacrifices of the mystical body of Christ offered for this intention.".
Tôi ghi nhớ phần dạy dỗ của Giáo hoàng Pius XII, ông nói:‘ Sự cứu rỗi của nhiều người tùy thuộc vào những lời cầu nguyện và sinh tế của thân thể Đấng Christ đã phó dâng vì ý định nầy'.

May the curate of my Son, Pope Pius IX, never leave Rome again after 1859; may he, however, be steadfast and noble, may he fight with the weapons of faith and love.
Mong vị đại diện Con của Mẹ là Đức Giáo Hoàng Piô IX đừng bao giờ ra khỏi Rôma nữa sau năm 1859′ tuy nhiên, cần ngài phải vững mạnh và nổi vượt, phải dùng khí giới Đức Tin và Đức Mến mà chiến đấu.