Ví dụ về việc sử dụng Pope john paul trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was the view of Pope John Paul.
Đó là quan điểm của Pope John Paul.Pope John Paul II after being shot.
Giáo hoàng John Paull II ngã xuống sau khi bị bắn.In 1999, a sculpture of Pope John Paul II was also added in this chapel.
Vào năm 1999một tác phẩm điêu khắc của Đức giáo hoàng Pope John Paul cũng được thêm vào trong nhà nguyện.Pope John Paul II whipped himself regularly.
Giáo hoàng John Paull II" thường tự đánh mình".Presently, the palace is the seat of Saint Pope John Paul II Centre"Do not be afraid"("Nie lękajcie się").
Hiện tại,cung điện là trụ sở của Trung tâm Saint Pope John Paul II" Đừng sợ"(" Nie lękajcie się").
Mọi người cũng dịch
In 2004, Pope John Paul II named him a prelate of honor, carrying the title"monsignor.".
Trong năm 2004, ĐGH John Paul II nâng ngài lên danh hiệu" Monsignor.".On 19 August 2002, the church was visited by Pope John Paul II during his pilgrimage to Poland.
Vào ngày 19 tháng 8 năm 2002, nhà thờ đã được Đức Giáo Hoàng John Paul II viếng thăm trong chuyến hành hương của ông đến Ba Lan.Pope John Paul II has been the only Pope to have visited New Zealand so far.
Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II là The church was consecrated on September 10, 1990 by Pope John Paul II, after the Vatican accepted it as a gift.
Nhà thờ được cung hiến ngày 10 tháng Chín năm 1990 bởi Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II, sau khi Vatican đón nhận nó như một món quà.Why did Pope John Paul II insist so ardently on this aspect of God's love in our time?
Tại sao đức Gioan Phaolo II lại nhấn mạnh đặc biệt đến hình thức Tình Yêu Chúa này trong thời đại chúng ta?On April 24,1994 seeing the battle the dragon was raging on mankind, Pope John Paul II exhorted the faithful.
Ngày 24 tháng 4 năm 1994 khi thấy trận chiến quyết liệt màma quỷ đặt trên nhân loại, ĐGH John Paul II đã nói với các tín hữu như sau.What part did Pope John Paul II play in opposing Communism in Eastern Europe?
Giáo hoàng Pope John Paul 2 có vai trò gì với sự sụp đổ của hệ thống cộng sản ở Đông Âu?……?After some 100 years without the Eucharistic Procession in Rome, Pope John Paul II had restored the Roman tradition in 1982.
Sau 100 năm không có Rước Kiệu Thánh Thể ở Roma, Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II đã khôi phục lại truyền thống Roma năm 1982.In 1994, Pope John Paul II was paid $8.5 million for a world rights to a memoir.
Năm 1994, cuốn sách của Giáo hoàng John Paul II được phát hành trên toàn thế giới với bản quyền lên tới 8,5 triệu USD.Built in Baroque and Louis Seize style,the church was elevated to cathedral rank by Pope John Paul II in 1993.
Được xây dựng theo phong cách Baroque và Louis Seize,nhà thờ được xếp hạng cao trong nhà thờ của Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào năm 1993.He had been with both Pope John Paul II and Pope Benedict XVI for lunch, and this was the third time.
Ông đã được ăn trưa với cả hai Giáo Hoàng Gioan Phaolo II và ĐGH Benedicto XVI và đây là lần thứ ba.Thirty years ago in 1986,religious representatives from all over the world met here at the invitation of Pope John Paul II.
Ba mươi năm trước, vào năm 1986, cácđại diện tôn Pope John Paul II was supposed to stop over during his 1979 visit, but he ran out of time.
Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II cũng đã được lên lịch dừng chân tại đây trong chuyến viếng thăm năm 1979 của ngài, nhưng bị hết thời gian.Ağca stated that upon his release he wanted to visit Pope John Paul II's tomb and partner with Dan Brown on writing a book.
Ağca đã tuyên bố rằng khi được phóng thích, ông muốn thăm mộ của Giáo hoàng Gioan Phaolô II và cộng tác với Dan Brown để viết một cuốn sách.Pope John Paul II visited the hill in 1993 and declared it a place for hope, peace, love and sacrifice.
Năm 1993, Giáo hoàng Pope John Paul II tới thăm đồi thập tự và gọi nơi đây là vùng đất của hy vọng, hòa bình, tình yêu và sự hy sinh.As queen,she met Pope John XXIII at the Vatican in 1961 and Pope John Paul II at the Vatican in 1980 and 2000.
Trong tư cáchlà Nữ While he was in the hospital, Pope John Paul reviewed the Church's documentation of Fatima and the Third Secret of Fatima.
Trong khi đang nằm viện, Đức Gioan Phaolô đã xem văn kiện của Giáo hội về Fatima và Bí mật Thứ ba của Fatima.Pope John Paul II visited the hill in 1993 and declared it a place for hope, peace, love and sacrifice.
Khi Giáo hoàng Pope John Paul II tới thăm nơi này vào năm 1993, ông đã tuyên bố đây là vùng đất của hy vọng, hòa bình, tình yêu và sự hy sinh.The statue was blessed by Pope John Paul II in October 1982 during the ceremony of canonization of St. Maximilian Kolbe.
Bức tượng đã được Đức Giáo Hoàng John Paul II ban phước vào tháng 10 năm 1982 trong lễ phong thánh cho Thánh Maximilian Kolbe.Pope John Paul II ignored the abuse of 2,000 boys in Austria over decades and covered up'innumerable' cases of abuse.
Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã phớt lờ sự bị lạm dụng của 2.000 bé trai ở Áo trong nhiều thập niên và che đậy vô số những trường hợp lạm dụng.Only with the visit in 1998 of Pope John Paul II to the island did relations between the Cuban government and Catholic Church begin to thaw.
Chỉ với chuyến thăm năm 1998 của Đức Gioan Phaolô II đến đảo quốc này đã làm quan hệ giữa chính phủ Cuba và Giáo Hội Công Giáo bắt đầu.Pope John Paul II and U.S. President Ronald Reagan stroll through the gardens at Vizcaya Museum in Miami, Sept. 10, 1987.
Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II và Tổng thống Hoa kỳ Ronald Reagan tản bộ qua các khu vườn trong Bảo tàng Vizcaya ở Miami, 10 tháng Chín, 1987.Most don't know that both Pope John Paul II and Pope Benedict XVI performed exorcisms inside the Vatican.
Hầu hết mọi người đều không biết rằng cả Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II và Pope John Paul II has used the term Co-redemptrix- which has sometimes been translated co-operator- more than any other pope. .
Đức Gioan Phaolô II đã sử dụng thuật ngữ Đồng Công Cứu Chuộc- đôi khi được dịch thành Đấng Cộng Tác- nhiều hơn bất kỳ vị giáo hoàng nào khác.Pope John Paul II visited several places in India including Chennai in February 1986 and then again visited New Delhi in November 1999.
Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã viếng thăm nhiều nơi ở Ấn Độ bao gồm Chennai vào tháng 2 năm 1986 và sau đó một lần nữa viếng thăm New Delhi vào tháng 11 năm 1999.
