Ví dụ về việc sử dụng Thừa cân và béo phì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trọng lượng cơ thể quá nặng vì thừa cân và béo phì.
Body weight is too heavy because of overweight and obesity.Thừa cân và béo phì đã trở thành vấn đề sức khoẻ toàn cầu.
Excess weight and obesity have become a global health problem.Bạn sẽ gặp phải nhiều vấnđề sức khỏe nếu bạn đang thừa cân và béo phì.
You will stand a much highershare of suffering from health problems if you're obese and overweight.Thừa cân và béo phì đang làm ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của bạn?
Does being overweight and fat have a positive impact on your life?Các nhà nghiên cứu đã xác định được thêm 8 loại ung thư có liên quan đến việc thừa cân và béo phì.
Researchers have identified eight additional types of cancer linked to excess weight and obesity.
Mọi người cũng dịch
Tỷ lệ thừa cân và béo phì lần lượt là 22% và 5%.
The prevalence of being overweight and obese Hiện có khoảng 4 nghìn bệnh nhân mắc ung thư mới mỗinăm tại Australia có liên quan đến thừa cân và béo phì.
Almost 4,000 cancersdiagnosed in Australia each year are linked to excess weight and obesity.Thừa cân và béo phì là một trong những căn bệnh hàng đầu của nền văn minh trong thế kỷ 21.
Excess weight and obesity are the true civilization diseases of the 21st century.Tương tự như vậy, những phụ nữ thừa cân và béo phì cũng cần được theo dõi nguy cơ mắc bệnh trầm cảm''.
Likewise, women who are overweight and obese populations should also Tăng cân, thừa cân và béo phì hiện này trở nên phổ biến hơn vào những năm 80 và 90.
Weight gain, overweight, and obesity have become more common nowadays than in the 1980s or 1990s.Hình 7 minh họa tỷ lệ trẻ em trong độ tuổi đi học thừa cân và béo phì ở các khu vực khá.
Figure 7 shows the percentages of overweight and obese school-age children in various regions Vấn đề thừa cân và béo phì tồn tại giữa 62- 68% nam giới và 46- 60% phụ nữ.
The problem of overweight and obesity exists among 62- 68% Hiểu được sự khác biệt giữa gầy,ít nạc, thừa cân và béo phì là điều quan trọng đối với các chuyên gia sức khỏe để.
Understanding the differences between thinness, leanness, overweight, and obesity is important for health practitioners to.Phụ nữ thừa cân và béo phì có mức độ hormone cao hơn gọi là leptin, được sản xuất trong các mô mỡ.
Obese and overweight women have higher levels of a hormone known as leptin, which is produced in fatty tissue.Mitratapide là một loại thuốc thúy để điều trị cho những con chó thừa cân và béo phì được bán dưới tên biệt dược Yarvitan.
Mitratapide is a veterinary drug for the treatment of overweight and obese dogs sold under the brand name Yarvitan.Ở những trẻ thừa cân và béo phì thì cứ tăng mỗi 1.000 mg muối sẽ thấy tăng rõ rệt đến 1,5 điểm về huyết áp.
Among overweight and obese kids, each 1,000 mg of sodium was tied to a blood pressure increase of 1.5 points.Trà“ tinh khiết” và cà phê chứa rất ít nhiệt nênchúng không có khả năng gây hiện tượng thừa cân và béo phì cơ thể.
Pure” tea Hầu hết trẻ thừa cân và béo phì được khảo sát cho biết chúng không có thời gian cho thể thao hay các hoạt động thể chất.
Most of the overweight and obese kids polled said they did not have time for sports or physical activity.Giảm cân cũng có thể cảithiện một số vấn đề sức khỏe khác liên quan đến thừa cân và béo phì, chẳng hạn như đau khớp hoặc ngưng thở khi ngủ.
Losing weight also canimprove some other health problems related to overweight and obesity, such as joint pain or sleep apnea.Là thừa cân và béo phì sẽ không thu hút rất nhiều người dân và cho phép họ nhận biết bạn tốt hơn.
Being overweight and hefty wouldn't pull in a lot of individualsKết quả chothấy ngay cả phụ nữ thừa cân và béo phì cũng có thể nhận được lợi ích từ việc đi bộ làm giảm nguy cơ suy tim”.
The results show that even obese and overweight women can still benefit from walking to decrease their risk of heart failure.”.Thừa cân và béo phì cũng có thể làm cho một số người để phát triển một mô họng cồng kềnh mà làm cho họ ngáy trong khi ngủ.
Being overweight and obese may also make some people to develop a bulky throat tissue which makes them to snore during sleep.Sau khi hoàn thành một loạt các nghiên cứu, nhóm nghiên cứu của cô phát hiện ra rằng người lớn thừa cân và béo phì bước vào quy mô mỗi ngày mất trung bình 13,5 pound, với một số tình nguyện viên giảm đến 20.
After completing a series of studies, her research team discovered that overweight and obese adults who stepped on the scale each day lost an average of 13.5 pounds, with some volunteers dropping up to 20.Vấn đề thừa cân và béo phì ngày càng trở nên cấp bách hơn mỗi năm, khi 84 triệu người hiện được coi là tiền đái tháo đường.
The issue of overweight and obesity grows more pressing each year, as 84 million people are now considered pre-diabetic.Qua giai đoạn nghiên cứu 3 năm, các nhà nghiên cứu đã xem xét 2.254 người thừa cân và béo phì có độ tuổi trung bình khoảng 48 tuổi và những người có cholesterol cao, huyết áp cao hoặc bị cả hai.
Over a three- year period, the researchers studied 2,254 overweight and obese adults whose average age was around 48 yearsThừa cân và béo phì ở trẻ em là một trong những rủi ro quan trọng nhất đối với sức khỏe dài hạn và ngắn hạn của trẻ.
Extra weight and obesity in youngsters are among the greatest risks to children's' longPhương pháp điều trị thừa cân và béo phì thường tập trung vào việc thay đổi lối sống và thói quen để giảm cân. .
Treatments for overweight and obesity usually focus on changing lifestyle Thừa cân và béo phì ở trẻ em là một trong những rủi ro quan trọng nhất đối với sức khỏe dài hạn và ngắn hạn của trẻ.
Obesity and Overweight in children are among the most important risks to children's longHơn nữa, thừa cân và béo phì, ngay cả ở trẻ nhỏ, là một trong những vấn đề sức khoẻ quan trọng nhất ở thế giới phương Tây với tác động kinh tế xã hội to lớn.
Further, overweight and obesity, even in young children, is one of the most important health problems in the western world with an enormous socio-economic impact.
