Ví dụ về việc sử dụng Thất vọng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thất vọng hơn bất kỳ điều gì.
Disappointed more than anything.Nhưng không ai thất vọng hơn là chính tôi.
No one is more disappointed than myself.Thật khó mà nói rằng ai là người thất vọng hơn.
It's hard to say who I am more disappointed in.Ông ấy thất vọng hơn bất cứ việc gì khác.
He was more disappointed than anything else.Nếu bạn bị bệnh, bạn sẽ còn thất vọng hơn đấy.
If you get sick, you will be even more frustrated.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
công ty hy vọngtriển vọng tăng trưởng
nỗ lực tuyệt vọngchính phủ hy vọngtrung quốc hy vọngtiếng vọngtham vọng trở thành
cảm giác tuyệt vọnglợi nhuận kỳ vọngcảm giác thất vọng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Nhưng không ai thất vọng hơn là chính tôi.
There's nobody more disappointed than myself.Còn có thể đau hơn và thất vọng hơn?
What could be more disappointing and dispiriting?Xét cho cùng, anh có thể thất vọng hơn bao nhiêu trong The Finals?
After all, how much more disappointment could he take in The Finals?Trong trường hợp này,bà mẹ sẽ cảm thấy thất vọng hơn.
In this case, the mother will feel more disappointed.Tin tôi đi, không ai thất vọng hơn tôi đâu.
Believe me, no one is more disappointed than I Tôi phải thất vọng hơn với các cầu thủ của mình vì đã để thua cuộc".
I have to be more disappointed with my players by losing the challenge.".Tôi có thể hiểuđược điều này vì không ai có thể thất vọng hơn chúng tôi.
I hope that we do not screw this up because nobody will be more disappointed than me.Truyền thông Mỹ: Trump thất vọng hơn với Giám đốc Tình báo Quốc gia, có thể bãi nhiệm ông.
US media: Trump is more disappointed with the National Intelligence Director, may dismiss him.Có chút mâu thuẫn,nhưng hôm nay dù MU hòa nhưng tôi thấy thất vọng hơn so với trận thua Tottenham.
It is a bit of a contradiction but I'm more disappointed today than I was against Tottenham.Đó là thất vọng hơn từ Jurgen Klopp, anh ấy mất Joe Gomez, anh ấy sẽ ra ngoài một thời gian dài.
It's more frustration from Jurgen Klopp, he's lost Joe Gomez, he will be out for a long time.Việc phải dừng lại trước khi có thể kết thúc một cấp độ sẽ chỉlàm cho bạn thậm chí còn thất vọng hơn.
Having to stop before being able to finish alevel will only make you even more frustrated.Khả năng cao bạn sẽ thất vọng hơn khi họ không đồng ý với bạn theo một cách không thoải mái chút nào.
It's Tôi vẫn còn mất khối tóc mỗi ngày, tuy nhiên,và nó chỉ trở nên ngày càng thất vọng hơn.
I was still losing clumps of hair every day, though,and it just became Tình yêu tạo ra nhiều thất vọng hơn bất kỳ điều gì khác trên đời này, bởi vì với tình yêu bạn đang trong hy vọng không tưởng.
Love creates more frustration than anything else in the world because, with love, you are in a utopia of expectation.Tôi đã làm công việc này 18 năm nay và trong trận đấu quan trọng nhất từng có,tôi không thể nào thất vọng hơn thế này nữa.
I have Không thể thất vọng hơn, bởi đây là major và là một trong những giải tôi yêu thích nhất", Woods nói sau khi bị cắt loại.
Can't be more disappointed, because this Cách mà tôi phản ứng với môi trường vàcác mối quan hệ của tôi đã làm cho tôi lo lắng và thất vọng hơn tôi tưởng.
The way I have reacted to my environments andrelationships have caused me more anxiety and despondency than I thought possible.Không có gì thất vọng hơn khi các tài liệu tiếp thị, chiến dịch quảng cáo của bạn hoặc thông điệp của công ty lại được dịch quá tệ!
What can be more disappointing than having your marketing materials, advertising campaign or corporate message poorly translated?Một văn phòng được chỉ định đẹp là tuyệt vời, nhưng nếu nó không thực sự chức năng,bạn sẽ thấy mình thất vọng hơn cảm hứng.
A beautifully appointed office is great, but if it's not really functional,you will find yourself more frustrated than inspired.Nó cố gắng làm điều không thể được làm,do đó mới nhận ngày càng nhiều thất vọng hơn, đi ngày một sâu hơn vào địa ngục và khốn khổ.
It tries to do that which cannot be done,hence gets Và sau đó bạn sẽ thất vọng hơn khi bạn nhận ra rằng giá của ETH vẫn chưa hồi phục với mức giá mà ban đầu bạn mua nó.
And then you would have been more disappointed when you realized that ETH's price stillChúng ta có lẽ đều thất vọng về gói chi tiêu 1.300 tỷ USD này,nhưng không ai có thể thất vọng hơn tôi, bởi vì con số này quá lớn.
So while we're very Nếu chúng ta không đối đầu với cuộc khủng bố chết người này, chúng ta biết tương lai sẽ đem đến những gì:nhiều đau khổ và thất vọng hơn.
If we do not confront this deadly terror, we know what the future will bring-- Tôi bắt đầu việc tìmkiếm bản thân mình nhận được thất vọng hơn trong các trang tôi tìm thấy ở AltaVista và chuyển thường xuyên hơn cho Google.
I started finding myself getting more disappointed in the pages I found at AltaVista, and turning Người đồng cấp của Guardiola, HLV Chris Wilder của Sheffield United- người đã phải chịu thất bại đầu tiên trên sân khách mùa này-còn thất vọng hơn nhiều.
Guardiola's counterpart Chris Wilder- whose side suffered their first away defeat of the season-was left much more frustrated.
