THẬP TỰ GIÁ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the cross is
• the cross was

Ví dụ về việc sử dụng Thập tự giá là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thập tự giá là cần thiết để cứu chuộc chúng ta.
The cross is what was necessary to save us.

Một người sẵn sàng vác thập tự giá là người đầy lòng thương xót.
A person who is willing to carry the Cross is full of mercy.

Một thập tự giá là cái chết và một ngôi sao sẽ mang lại hạnh phúc.
A cross signifies death and a star will bring happiness.

Vì đối với những người hư mất, sứ điệp của thập tự giá là ngu dại.
To those who are of the world, the word of the cross is foolish.

Một thập tự giá là cái chết và một ngôi sao sẽ mang lại hạnh phúc.
The cross means death, and the star will bring happiness.

Những gì Ngài đã hoàn thành trên thập tự giá là kế hoạch của Chúa để cứu chuộc thế giới sa ngã của Ngài.
What He finished on the cross was God's plan to redeem His fallen world.

Thập tự giá là một trong những cách hành hình tàn khốc nhất từng được phát minh.
The cross was one of the cruelest ways of execution ever invented.

Việc làm của Ngài trên thập tự giá là điều cứu chúng ta chứ không phải do công đức của chúng ta.
His work on the cross is what saves us and not our own merit.

Thập tự giá là bước ngoặc cho tất cả những ai tin cậy Đấng Christ để được cứu.
The cross is the turning point for all who trust Christ for salvation.

Và điều Ngài làm cho chúng ta trên thập tự giá là cách duy nhất để những tội lỗi của chúng ta được tha thứ.
And what He did for us on the cross is the only way to have our sins forgiven.

Do đó, Thập tự giá là hành động rất mạnh mẽ của Đức Chúa Trời, chuyển dời chúng ta từ A- đam qua Đấng Christ.
The Cross is the mighty act of God which translates us from Adam to Christ.

Sự việc chết với xác thịt và vác lấy thập tự giá là rất xa lạ với một đức tin dựa trên cảm xúc.
This dying to the flesh and taking up the cross is so foreign to an emotional based faith.

Thập tự giá là nơi Đức Chúa Trời tha thứ con cái Ngài mà không hề hạ thấp tiêu chuẩn của Ngài.
The Cross is the intersection where God forgive his children without lowering His standard.

Nhưng đối với tất cả những ai tin Chúa Jêsus thì thập tự giá là“ quyền năng và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời”( c. 24).
But to all who believe in Jesus, the cross is“the power of God and the wisdom of God”(v. 24).

Thập tự giá là nơi mà tình yêu thương và sự phán xét công bình của Đức Chúa Trời gặp nhau.
The Cross is the place where the love of God and the righteous judgment of God meet.

Sự chuộc tội của Chúa Giêsu trên thập tự giá là điều duy nhất có thể làm Đức Chúa Trời thánh khiết xây bỏ sự kết án tội lỗi.
Jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away God's divine condemnation of sin.

Thập tự giá là sự vâng phục Đức Chúa Trời, và xem thế giới sắp đến có giá trị lớn hơn so với thế gian hiện tại.
The cross is obedience to God, counting the world to come of greater value than the present one.

Vì thế, lòng tin vào báp- ten của Chúa Jêsus và huyết trên thập tự giá là điều cần thiết để chúng ta được cứu.
Therefore, the belief in the baptism of Jesus and the blood on the Cross is a must for our salvation.

Một điều thú vị về sự dẫn dắt thập tự giá là có rất nhiều điều rất khác biệt rất chính xác và dẫn sau( và chúng tôi dạy một số trong số họ).
One thing that's interesting about the lead to the cross is that there are a number of very different very valid leads and follows(and we teach a number of them).

Cũng vậy, nhưng tốt hơn vô cùng, sự hy sinh của Chúa Giê- xu trên thập tự giá là sự thay thế cho những tội lỗi của chúng ta.
In the same way, but infinitely better, the sacrifice of Jesus on the cross was the substitute for our sins.

Nhưng điều này chỉ có thể có được khi rào cản về tội lỗi của ai đó được tẩy xóa bởi lòng tin vào con người và công việc của Đấng Christ trên thập tự giá là việc trả món nợ tội lỗi của họ.
But this is only possible when the barrier of one's sin has been removed by trusting in Christ's person and work on the cross as payment for one's sin.

Nhưng sự chết của Đấng Christ trên thập tự giá là đủ dành cho tội lỗi của toàn thế giới chứ không chỉ của dân Do Thái!
Of course, Christ's death on the cross is sufficient for the sins of the entire world, not just the Jews!

Đấng Giê- su Christ là Đấng Trung Gian( Ga- la- ti 3: 19, RVV11) của giao ước mới, và sự chết của Ngài trên thập tự giá là nền tảng của lời hứa( Lu- ca 22: 20).
Jesus Christ is the mediator of the New Covenant, and His death on the cross is the basis of the promise(Luke 22:20).

Sự hy sinh và sự chết của Chúa Jêsus trên thập tự giá là trọn vẹn cho sự cứu rỗi cho mọi người tin Ngài, ăn năn tội và vâng theo Lời Ngài.
Jesus Christ's death on the cross was the sole and complete payment for sins, fully satisfying God's righteous wrath, for each person that turns from sin in repentance and is baptized into Christ, placing their faith in Him for salvation.

Chúng tôi tin rằng lịch sử của thế giới là lịch sử chịu ảnh hưởng của Ngài, và thập tự giá là trung tâm của toàn bộ vũ trụ.
We believe that the history of the world is but the history of His influence, and that the centre of the whole universe is the cross of Calvary.

Tuy nhiên, Mác đã cho thấy rõ rằng thập tự giá là chương trình cứu rỗi từ ban đầu của Đức Chúa Trời ngay cả khi ông không trích dẫn nhiều từ Cựu Ước như các tác giả Phúc Âm khác để minh chứng cho điều này.
He is, however, clear that the cross was God's age-old plan of salvation, even if he does not quote as much from the OT as the other gospel writers do, to prove the point.

Trong các việc Chúa Giê- xu Christ làm, Ngài đã hành động với tư cách người đại diện cho số đông quần chúng và cái chết của Ngài trên thập tự giá là sự chết tiêu biểu cho toàn thể người thuộc về Ngài….
The Lord Jesus Christ acted in what He did as a great public representative person, and His dying upon the cross was the virtual dying of all His people.

Thuyết này và thuyết" Ảnh Hưởng Đạo Đức" giống nhau trong việc cả hai phủ nhận sự công chính của Đức Chúa Trời về việc thực sự đòi hỏi cần có cái giá trả cho tội lỗi và chính sự chết của Đấng Christ trên thập tự giá là cái giá trả đó.
This and the moral influence theory are similar in that they both deny that God's justice actually requires payment for sin and that Christ's death on the cross was that payment.