IS THE CROSS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là thập giá
• là thánh giá

Ví dụ về việc sử dụng Is the cross trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why is the cross holy?
Tại sao thánh chéo?

In the middle is the cross.
Ở giữa là cây thánh giá.

What is the cross to you?
Nào đang là thập giá cho bạn?

The sign of love is the cross.
Dấu chỉ của tình yêu là Thánh giá.

What is the cross for you?
Nào đang là thập giá cho bạn?

The third version is the Cross.
Bằng chứng thứ ba là cây thập giá.

Why is the Cross necessary?
Tại sao Thánh Giá là cần thiết?

The main symbol of Christianity is the cross.
Biểu tượng chính của Kitô giáo là cây thập giá.

My way is the cross.
Đường tôi là Thánh giá.

(i) The glory of Jesus has come; and that glory is the Cross.
Vinh quang của Chúa Giêsu đã đến, vinh quang đó là thập giá.

That is the cross that Jesus' followers may have to bear.
Và đó là những thánh giá mà người theo Chúa có thể phải mang vác.

For instance the sign of Jesus is the cross; this will work.
Chẳng hạn dấu hiệu của Jesus là chữ thập; điều này sẽ vận hành.

What is the cross that he wants me to carry for his love?”.
Thập giá mà Ngài muốn tôi thực hiện cho tình yêu của Ngài là gì?”.

Before the crown we wear, there is the cross we must bear.
Trước khi đội lên Vương Miện, kìa là Thánh Giá chúng ta phải cưu mang.

What is the cross which Jesus Christ commands me to take up each day?
Thập giá là gì mà Đức Giêsu đòi hỏi chúng ta phải mang lấy mỗi ngày?

The last thing we would like to consider is the cross of Jesus.
Điều cuối cùng chúng tôi muốn xem xét đó chính là cây thập tự của Chúa Giê- xu.

This fire or heat is the cross and suffering that make us burn.
Lửa hay sức nóng này là thập tự giá và sự chịu khổ đốt cháy chúng ta.

The only basis for which God can forgive me is the Cross of Christ.
Căn bản duy nhất để qua đó Đức Chúa Trời có thể tha thứ tội lỗi tôi là Thập tự giá của Đấng Christ.

What is the cross which Christ commands me to take up each day as his disciple?
Thập giá là gì mà Đức Kitô đòi hỏi chúng ta phải mang lấy mỗi ngày với tư cách là người môn đệ?

At the center of this meta-narrative is the cross, which was planned from the very beginning(Acts 2:23).
Trung tâm của câu chuyện siêu tưởng này là thập tự giá, cái mà đã được lên kế hoạch ngay từ lúc bắt đầu( Công Vụ 2: 23).

This is the cross which weighs upon the world of labor, the injustice shouldered by workers.
Đó là thập giá nặng nề của giới lao động, bất công đè trên vai công nhân.

It is truly an overturned revelation of God, and the most bewildering sign of this scandalous overturning, is the cross.
Quả thực đó là một mặc khải đảo lộn của Thiên Chúa và dấu chỉ gây ngỡ ngàng nhất của cớ gấp phạm này chính là thập giá.

Great is the cross to be carried, but a dream possesses the seed and the seed moves.
Cây thập tự là lớn cần được mang nhưng mơ ước sở hữu hạt mầm và hạt mầm chuyển động.

It is truly an overturned revelation of God, and the most bewildering sign of this scandalous overturning, is the cross.
Đó chính thật là một sự mặc khải lộn ngược của Thiên Chúa, và dấu chỉ bối rối nhất của sự lộn ngược tai tiếng là cây thập tự giá.

Our victory is the cross of Jesus, victory over our enemy, the ancient serpent, the Great Accuser.
Chiến thắng của chúng ta là thập giá của Chúa Giêsu, chiến thắng trước kẻ thù của chúng ta, trước con rắn tổ xưa, Kẻ Tố Cáo.

We believe that the history of the world is but the history of His influence, and that the centre of the whole universe is the cross of Calvary.
Chúng tôi tin rằng lịch sử của thế giới là lịch sử chịu ảnh hưởng của Ngài, và thập tự giá là trung tâm của toàn bộ vũ trụ.

Our victory is the cross of Jesus, victory over our enemy, the ancient serpent, the Great Accuser” the Pope said.
Chiến thắng của chúng ta là thập giá của Chúa Giêsu, là chiến thắng trên kẻ thù của chúng ta, trên con rắn cổ đại, trên Đại Sư Tổ Cáo Buộc.

And there's the cross of course.
Do đó, thập giá là chuyện tất nhiên.