IS THE CRITERION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là tiêu chí
• là tiêu chuẩn

Ví dụ về việc sử dụng Is the criterion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Attitude is the criterion for success.- Denis Waitley.
Thái độ là tiêu chí để thành công'- Denis Waitley.

And with a prestigious award ceremony like Oscar, art is the criterion for evaluation.
Và với một lễ trao giải danh giá như Oscar, nghệ thuật chính là tiêu chí đánh giá.

Which is the criterion of choice/ correspondence with the initial format.
Đó là tiêu chí lựa chọn/ tương ứng với định dạng ban đầu.

The success of your business is the criterion of our activities.
Sự thành công của doanh nghiệp là tiêu chí hoạt động của chúng tôi.

That which remains in death is real, that which disappears was a dream: this is the criterion.
Cái còn lại trong cái chết là cái thực, cái mà biến mất là mơ: đây là tiêu chí.

The quality of your work is the criterion and purpose that we aim for customers.
Chất lượng công trình của bạn chính là tiêu chí và mục đích mà chúng tôi hướng đến.

A really brave person is absolutely open- that is the criterion of courage.
Một người thực sự can đảm là một người luôn mở rộng lòng mình- đó chính là tiêu chuẩn của sự can đảm.

For us, his life is the criterion for our following the Lord Jesus in a particular manner;
Đối với chúng ta, cuộc đời Don Bosco là tiêu chuẩn cho việc chúng ta theo Chúa Giêsu một cách đặc thù;

Chapters 4- 12 are devoted to Aristotle's own theory that essence is the criterion of substantiality.
Chương 4 đến 12 được dành cho lý thuyết riêng của Aristotle rằng bản chất là tiêu chí thực chất.

What is the criterion whereby a man may know which out of several lines of activity is the right line to take?
Tiêu chuẩn gì để nhờ đó một người có thể biết đường lối nào trong nhiều đường lối hoạt động là đúng để theo?

If history, or more precisely, if success, i.e. success in war, is the criterion of merit, then the standard of merit must itself be'in flux'.
Nếu lịch sử, hay chính xác hơn, nếu thành công, tức là thành công trong chiến tranh, là tiêu chuẩn của phẩm chất, thì tiêu chuẩn của phẩm chất bản thân nó phải‘ luôn thay đổi'.

This is the criterion that will attest the authenticity of our Eucharistic celebrations»(Mane nobiscum Domine 28).
Đó là tiêu chuẩn chứng tỏ tính xác thực của những cử hành Thánh Thể của chúng ta”( Mane nobiscum Domine, 28).

Emphasizing fidelity to the Church, he added that“the Catechism is the criterion by which we can judge whether a given theology is acceptable or not.”.
Nhấn mạnh đến sự trung thành với Giáo Hội, ngài nói thêm rằng“ Giáo Lý là tiêu chí mà qua đó chúng ta có thể đánh giá liệu một tư tưởng thần học được đưa ra là có được chấp nhận hay không.”.

This is the criterion that will attest the authenticity of our Eucharistic celebrations»(Mane nobiscum Domine 28).
Đó là tiêu chuẩn để xác nhận việc cử hành Thánh Thể của chúng ta là một cử hành đích thực”( Mane nobiscum Domine 28).

Sustainable development is the direction that every company and manufacturing industry in the world needs to focus on and is the criterion that Lee& Man sets out from the beginning in every market where we invest.
Đó cũng là hướng PTBV mà mọi công ty, mọi ngành sản xuất trên toàn cầu cần hướng đến và là tiêu chí mà Lee& Man đặt ra từ đầu ở mọi thị trường mà chúng tôi đầu tư”.

If normality is the criterion and the standard of health, then everyone who is not normal is ill.
Nếu sự bình thường là tiêu chí và là chuẩn cho lành mạnh, thế thì mọi người không bình thường là ốm.

The search for these solutions, support, advice and referral in your movement to the coach makes up to the moment of achievement(this is the criterion for the end of work, and not the time spent or the number of sessions).
Việc tìm kiếm các giải pháp, hỗ trợ, tư vấn và giới thiệu trong phong trào của bạn cho huấn luyện viên tạo nên thời điểm đạt được thành tích( đây là tiêu chí cho sự kết thúc của công việc, và không phải là thời gian dành cho hoặc số phiên).

And it is the criterion to which Christians constantly redirect their focus as they endeavour to heal the wounds of past divisions".
Đó là tiêu chuẩn mà các tín hữu Kitô luôn qui hướng tới trong nỗ lực chữa lành những vết thương chia rẽ trong quá khứ”.

In addition, the sign is the face of the business, is the brand identity factor is the criterion for customers to assess the professional level and decide whether to step into your store or not.
Ngoài ra biển hiệu còn là bộ mặt của cả doanh nghiệp, là yếu tố nhận diện thương hiệu là tiêu chí để khách hàng đánh giá mức độ chuyên nghiệp và quyết định có bước chân vào cửa hàng của bạn hay không.

This is the criterion that will attest the authenticity of our Eucharistic celebrations»(Mane nobiscum Domine 28).
Đó là tiêu chuẩn chứng tỏ tính xác thực của những cử hành Thánh Thể của chúng ta”( ĐGH Gioan Phaolô II- Tông thư Mane nobiscum Domine, 28).

Note: In the above formula, A: B is the data range that you want to vlookup from, A: A is the column data which contains the criterion you want to vlookup, and D2 is the criterion that you want to return the matching value based on, 2 is the column number you want to return the value from.
Chú thích: Theo công thức trên, A: B là dải dữ liệu mà bạn muốn vlookup từ, A: A là dữ liệu cột chứa tiêu chí bạn muốn vlookup, và D2 là tiêu chí mà bạn muốn trả về giá trị phù hợp dựa trên, 2 là số cột bạn muốn trả lại giá trị từ.

Quality is the criterion in the entire long-term business plan of the company, with the hope that customers will continue to trust and accompany Al Sole Spices.
Chất lượng là tiêu chí xuyên suốt trong kế hoạch kinh doanh lâu dài của công ty, hy vọng khách hàng vẫn tin tưởng và đồng hành cùng Al Sole Spices.

Still today, in fact, recognition from these agencies is the criterion for declaring a community, a person or a religious place legal and therefore official…”.
Thật vậy, cả ngày nay nữa, việc công nhận của những cơ quan nói trên là tiêu chuẩn để tuyên bố một cộng đoàn, một người hay một nơi tôn giáo, là hợp pháp, và do đó, là" chính thức".

I think that unfortunately, accessibility is the criterion the most considered by executives today, even though it shouldn't be if you think about the company's best interests.
Thật không may, tôi nghĩ rằng khả năng tiếp cận là tiêu chí được các nhà điều hành xem xét nhiều nhất hiện nay, mặc dù không nên như vậy nếu bạn thực sự nghĩ về lợi ích cao nhất của công ty.

This is the criteria for evaluating the first employee of the company.
Đây là tiêu chí đánh giá nhân viên đầu tiên của công ty.

Religion should never be the criterion for citizenship of a country.
Tôn giáo không bao giờ là tiêu chuẩn để trở thành công dân của một quốc gia.

It is the criteria day from cool to cold.
Đó là tiêu chí ngày từ mát đến lạnh.

Doing something about it is the criteria.
Làm một điều gì về nó là tiêu chuẩn.

Apartment rates are the criteria you must pay attention to and learn.
Mức giá thuê căn hộ là tiêu chí bạn phải quan tâm và tìm hiểu.

Honesty, service, those are the criteria.
Trung thực, phục vụ, đó là tiêu chuẩn.