Ví dụ về việc sử dụng Thật sự nguy hiểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những ý tưởng thật sự nguy hiểm.
Thật sự nguy hiểm đó, cậu bé.
That was real dangerous, kid.Nam Phi có thật sự nguy hiểm?
Is South Africa really dangerous?Nhưng không còn nữa thì thật sự nguy hiểm.
But it's no longer really dangerous.Thật sự nguy hiểm, nhưng không phải với tất cả mọi người,' Aragorn đáp.
Dangerous indeed, but not to all," said Aragorn.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Pháo sáng thật sự nguy hiểm.
Bright lights are truly dangerous.Điều mà Nga đang làm là thật sự nguy hiểm.
What Google is doing is in fact very dangerous.Những kẻ thù thật sự nguy hiểm là ở trong lòng của những người lính của Ghít- ôn.
The really dangerous enemy was within the heart of Gideon.Rôm sảy- có thật sự nguy hiểm?
Marijuana- Is It Really Dangerous?Chúng ta đang bước vào một giai đoạn thật sự nguy hiểm.
I think we're in a really dangerous phase.Vì sao ransomware thật sự nguy hiểm.
Những kẻ thù thật sự nguy hiểm là ở trong lòng của những người lính của Ghít- ôn.
The really dangerous enemies were within the hearts of Gideon's soldiers.Hắn biết kẻ này thật sự nguy hiểm.
She knows this man is dangerous.Thật sự nguy hiểm khi gặp người lạ trên đường, nhưng cần có một văn phòng chính phủ phải không?
It is indeed dangerous to run into strangers on the road, but there should Chisora là đối thủ thật sự nguy hiểm.
Bạn đang đi vào vùng nước thật sự nguy hiểm khi bạn bắt đầu nói về những chiếc màn hình công nghệ của mọi người” Kim John Payne, M. ED.
You're getting into really dangerous water when you start talking about people's screens,” Kim John Payne, M. ED. begins.Giống chó Pitbull có thật sự nguy hiểm?
Big Pitbulls are they really so dangerous?Một vấn đề quan trọng là ngay cả khi sàng lọc phát hiện bệnh ung thư,các bác sĩ thường không thể nói nếu ung thư là thật sự nguy hiểm.
Another important issue is that even if screening detects prostate cancer,doctors often can't tell if the cancer is truly dangerous.Cung đường này có thật sự nguy hiểm đến vậy?
Is this road really that dangerous?Thông điệp đó đã được tất cả nhìn thấy ở London, thứ bóng đá tốc độ, cơ động,linh hoạt và trực diện của Bayern Munich thật sự nguy hiểm.
That message Điện thoại không thật sự nguy hiểm.
Luật giao thông của Hawaii được thiết kế để có hiệu quả cho chính phủ, giữcho bạn khỏi tòa án ở tất cả nếu có thể, và đảm bảo rằng các trình điều khiển thật sự nguy hiểm được lấy ra khỏi đường.
Hawaii's traffic laws are designed to be efficient for the government,keep you out of court if at all possible and ensure that truly dangerous drivers are taken off the road.Nhưng, khi đã lười thì thật sự nguy hiểm.
But when he goes dark it is truly dangerous.Và điều này thật sự nguy hiểm, vì nếu chúng ta để mất một chuẩn mực đặc thù, nếu chúng ta đánh mất niềm tin vào những điều như SSL- mục tiêu đặc biệt của chương trình Bullrun, chúng ta sẽ sống trong một thế giới kém an toàn hơn.
And this is really dangerous, because if we lose a single standard, if we lose the trust of something like SSL, which Xem ra lần chúng ta thật sự nguy hiểm!".
I thought we looked really dangerous at times.”.Những thứ thật sự nguy hiểm có thể được quản lý tốt hơn, và cách ứng phó cần thiết để xử lý những thứ đó, cộng với việc dạy dỗ cho trẻ em và người lớn về cách thức xử lý an toàn khi tìm thấy những loại đạn dược này.".
The items that are really dangerous can be better managed, and the response required to deal with those,(and) that combined with teaching the children and the adults how to be safe and how to report this ordnance when it's found.”.Vậy khói trong đám cháy thật sự nguy hiểm như thế nào?
So, how dangerous is the fire danger, really?( Ta hiểu rồi, bây giờ có lẽ tên này thật sự nguy hiểm đây…).
( I see now, this guy is indeed dangerous for our country…).Một phần ba công việc của tôi là cố gắng phản ứng lại với một số ý tưởng thật sự nguy hiểm của ông ấy và cố gắng đưa ra cho ông ấy những lý do để tin rằng đó không phải là ý tưởng hay,” ông Porter, người làm thư ký cho Nhà Trắng để xử lý giấy tờ cho Tổng thống cho đến khi ông nghỉ việc do bị cáo buộc bạo hành gia đình, cho biết.
A third of my job was trying to react to some of the really dangerous ideas that he had and try to give him reasons to believe that maybe they weren't such good ideas," said Porter, who as staff secretary handled the flow of presidential papers until he quit amid domestic violence allegations.Mối nguy hiểm là 1 số loài vi khuẩn nhưtụ cầu sẽ đột biến thành 1 thứ gì đó thật sự nguy hiểm, dễ lây lan, và sẽ quét sạch dân số trước khi chúng ta có thể làm điều gì đó.
The danger is that some germ like staph will be--will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it.
