Ví dụ về việc sử dụng Thật tốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trộn nó thật tốt.
Thật tốt nghe thấy.".
Là cậu, thật tốt.
Thật tốt để biết thông tin này.
Nice to know this info.Sẽ đối xử với em thật tốt!".
I will be treated so well!”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nói sự thậtbiết sự thậtcâu chuyện có thậtnghe sự thậttìm sự thậtsự thật nằm
sự thật bị
theo sự thậtsợ sự thậtmuốn sự thật
Hơn
Sử dụng với trạng từ
nói thậtthật tốt
thật tiếc
thật muốn
trông thật tuyệt
trông thật đẹp
trả lời thành thậtđến thậtnghe thật tuyệt
thích thật
Hơn
Sử dụng với động từ
Thật tốt khi thấy cậu trên TV.
Very good to see you on TV.Chúng ta đều phải sống thật tốt.
We should all live so well.Thật tốt lại được thấy cậu tỉnh.”.
It's nice to see you awake again.”.Tôi cảm thấy thật tốt về chính mình.
Sẽ thật tốt nếu như ta có ít.
Bộ trắng vải cotton của em thấy thật tốt.
My white cotton feels so good.Thật tốt nếu đó là sự thật. .
Be nice if it Tôi nói" Ông có trí nhớ thật tốt".
I said,“You have a very good memory.”.Cảm thấy thật tốt khi lại được sạch sẽ.
It feels so good to be clean again.Katie, tuyệt đấy Cháu làm thật tốt.
Katie, that's great. You're doing really good.Ông ấy sẽ làm thật tốt ở vị trí mới!
Sẽ thật tốt nếu có người nói cho em biết.
Would be nice if anyone could tell me.Anh sẽ là một người cha thật tốt, chắc chắn rồi.
Ông nói:“ Thật tốt là được gặp lại ngài.
She says,"It is so good to see you again.Tôi thực sự nghĩ rằng thật tốt là mình đã đến.
I really think it was very good of her to come.Thật tốt khi chúng tôi sống trong cùng một tòa nhà!
So good we live in the same building!Cảm giác thật tốt khi bị lạc đúng hướng.
It feels so good to be lost in the right direction.Thật tốt để có thể lập kế hoạch cho phù hợp, hoặc.
Nice to be able to plan accordingly, or.Em sẽ sống thật tốt và yêu thương anh thật nhiều.
Thật tốt được gặp lại anh,” nàng thêm vào vội vã.
Nice to meet you." and she left in a hurry.Giúp chúng ta làm thật tốt trong việc giảng dạy lời Đức Chúa Trời.
You do great work that helps us teach God's Word.Thật tốt, nó làm bạn khóc những giọt nước mắt của niềm vui.
So good, it makes you cry tears of joy.Mình sẽ sống thật tốt, làm những điều ý nghĩa cho cuộc đời.
I will live very well, doing meaningful things for life.Thật tốt khi được ai đó bảo rằng bạn vừa thực hiện một việc rất tốt. .
It's nice when someone says you're doing a good job.Một cái nhìn thật tốt hoặc có thể bạn sẽ bỏ lỡ người đẹp đó.
A real good look or you might just miss out that beautiful person.
