THẾ GIỚI NGUỒN MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the open source world
• the open-source world

Ví dụ về việc sử dụng Thế giới nguồn mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy vậy thật sự đã xảy ra trong thế giới nguồn mở.
And it's only happened in the open source world.

Trong thế giới nguồn mở, điều đó là hoàn toàn ngược lại”.
In the open source world, it's the complete opposite.".

Bị cho các sinh viên cho một thế giới nguồn mở Chỉ.
Introducing students to the world of open source.

Trên thực tế, thế giới nguồn mở đang trao tặng cho họ… theo nghĩa đen.
In fact, the open-source world is giving them away… literally.

Tuy vậy thật sự đã xảy ra trong thế giới nguồn mở.
A lot has been happening in the world of open source.

Thế giới nguồn mở của phần mềm đã không tìm thấy nhiều trong lĩnh vực phần cứng.
The open-source world of software hasn't found much uptake in hardware.

Ai là những người đang sống trong thế giới nguồn mở?
Who are the people who inhabit the world of open source?

Nhưng các' trụ cột' của thế giới nguồn mở đã biến điều đó trở thành giấc mơ gần như vô vọng với Linux.
But the politics of the open-source world make that a nearly hopeless dream for Linux.

Trong khi ông ở Microsoft, ông đã học được một ít về thế giới nguồn mở.
While he was at Microsoft, he had learned little about the open source world.

Hội thảo là một phần của Hội nghị Thế giới Nguồn Mở tại Granada, Tây Ban Nha.
The workshop was part of the Open Source World Conference held in Granada, Spain.

Đó là một phần lý do tại sao có quá nhiều dự án trùng lặp trong thế giới nguồn mở.
That's partly why there's so much duplicated effort in the open source world.

Dự án Joomla phấnkhởi kỷ niệm một mốc chuẩn đáng nhớ trong thế giới nguồn mở- 10 triệu lượt tải về của chúng ta.
Project is excited to celebrate a remarkable benchmark in the world of open source- our 10 millionth download.

Liệu chúng tôi có tương hợp được với các sản phẩm mà tới từ như Linux không, từ thế giới nguồn mở không?
Will we interoperate with products that come from like Linux, from the open source world?

GitHub là trung tâm của thế giới nguồn mở, với 80 triệu kho lưu trữ mã code được lưu trữ trên trang web tính đến tháng 3 năm 2018.
GitHub is, no doubt, a hub of the open source world, with 80 million code repositories hosted on the site as of March 2018.

Các container đã tồn tại gần như hoàn toàn trong thế giới nguồn mở Linux/ UNIX.
Containers have, before Windows Server, existed almost entirely in the Linux/UNIX open-source world.

Nói cách khác, một vài phần của Microsoft đang học cách làm thế nào để chơi dễ chịu với một vài phần của thế giới nguồn mở.
In other words, some parts of Microsoft are learning how to play nice with some parts of the open-source world.

Những quan ngại mà nhiều người trong thế giới nguồn mở có về các kênh trung gian phân phối chỉ tăng cường với từng sáng kiến mới.
The concerns that many in the open source world have over these mediated channels of distribution only intensify with each new initiative.

Sol không may qua đời vào năm 1999 do bệnh ung thư máu loại Non- Hodgkin, nhưng những gì ông để lại chính là di sản trong thế giới nguồn mở.
Sol unfortunately passed away in 1999 from Non-Hodgkin's Lymphoma, but his legacy lives on in the open source world.

Theo như tôi biết, phần lớn thế giới nguồn mở( do đó các thư viện được đề cập) sử dụng điều này làm nguồn dữ liệu múi giờ chính của họ.
As far as I know, a majority of the open source world(thus mentioned libraries) use this as their primary source of timezone data.

Và mỗi lần một Eolas gặp Microsoft và nói,' Hãy trả tiền cho chúng tôi', suy cho cùng, tôi nghi ngờ họ cũng có thể muốn đi sang thế giới nguồn mở”.
And every time an Eolas comes to Microsoft and says,"Pay us," I suspect they also would like to eventually go to the open source world.

Thế giới nguồn mở đã được hưởng lợi vô cùng từ công việc của Cộng đồng KDE, người đã phát triển rất nhiều ứng dụng chất lượng cao phục vụ cho nhu cầu của hầu hết mọi loại cá nhân.
The open source world has benefited immensely from the work of the KDE Community who have developed a ton of high quality applications that cater to the needs of almost every type of individual.

Nếu xem xét PMNM là chính sách tốt, thì bước đầu tiền phải giành được một số sự quen biết với thế giới nguồn mở và vì sao nó có thể là quan trọng cho đại học hoặc cao đẳng của bạn.
If consideration of open source software is good policy, then the first step is to gain some familiarity with the world of open source and why it might be important for your university or college.

Ông đã bỏ ra 3 năm khám phá thế giới nguồn mở- đọc, tham dự các hội nghị, xem mã nguồn và nói chuyện với các thành viên đáng kính của cộng đồng nguồn mở..
He spent three years exploring the open source world- reading, attending conferences, looking at source code and talking to the rank-and-file members of the open source community.

Electrode là nền tảng giúp cải thiện hiệu năng của ứng dụng và Walmart đã biến phần mềm này thành mã nguồn mở để tặng lại cho thế giới nguồn mở và hưởng lợi từ sự đóng góp bổ sung từ cộng đồng.
Electrode is a modular platform that helps improve application performance, and Walmart is open sourcing the software to give back to the open source world and benefit from additional contributions from the community.

Điều lo lắng ở đây là không ai trong thế giới nguồn mở dường như đã lo lắng về điều này theo cách mà Ts' o đã lo lắng tới điểm từ chối tuân theo một gợi ý mà ông đã không hài lòng.
What's worrying here is that nobody in the open source world seems to have worried about this in the way that Ts'o was worried to the point of refusing to follow a suggestion he was not happy with.

Ubuntu không cung cấp những sự cập nhật an ninh và sự hỗ trợ mỗi gói sẵn có trong thế giới nguồn mở chuyên nghiệp, nhưng lựa chọn cách thức cung cấp một tập hợp đầy đủ và toàn diện cho hệ thống gói của mình.
Ubuntu does not provide security updates and professional support for every package available in the open source world, but selects a complete set of packages making up a solid and comprehensive system and provides support for that set of packages.

Nó không chỉ bao gồm những gì tốt nhất mà thế giới nguồn mở cung cấp, mà nó còn tạo ra môi trường máy tính để bàn riêng của mình được gọi là DDE hoặc Deepin Desktop Môi trường dựa trên bộ công cụ Qt 5.
It does not only include the best the open source world has to offer, but it has also created its own desktop environment called DDE or Deepin Desktop Environment which is based on the Qt 5 toolkit.

Xem lại- Canonical đã đưa ra những thứ tốt nhất của thế giới nguồn mở vào Ubuntu 8.04, một hệ điều hành dựa trên Linux mà nó có khả năng tạo nên một thách thức nghiêm trọng cho Microsoft Windows trên các máy tính xách tay và để bàn dòng chính thống.
Canonical has marshaled the best of what the open-source world has to offer in Ubuntu 8.04, a Linux-based operating system that's capable of mounting a serious challenge to Microsoft Windows on mainstream desktops and notebooks…".