Ví dụ về việc sử dụng Thế giới thiên nhiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôn trọng và thưởng thức thế giới thiên nhiên.
Take care& enjoy the world of nature.Thế giới thiên nhiên trở thành.
The world of nature became the becoming Do đó y phải có quan hệ đúng đắn với thế giới thiên nhiên.
So he must be in right relationship with the world of nature.Thế giới thiên nhiên đã trở thành thế giới đồ vật.
The world of nature becomes a Tôi có thểlàm gì để cảm thấy kết nối với thế giới thiên nhiên hơn?
What can I do to feel more connected with the world of nature?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Ta hãy xét thế giới thiên nhiên, bao gồm tất cả những gì không do con người sáng tạo ra.
Let us consider the world of nature, comprising all that is not created by man.Nó là sự kết hợp tuyệtvời giữa nội thất sang trọng với thế giới thiên nhiên xung quanh.
It is a great combination of luxurious interior with the natural world around.Nếu ta chọn theo thuật ngữ này thì thế giới thiên nhiên là thực hữu bởi vì nó có ở đó.
If we adopt this terminology, the world of nature is actuality because it is there.Maya Lin từng nói rằng bất cứ những gìmà bà sáng tạo đều không thể sánh với vẻ đẹp của thế giới thiên nhiên.
Maya Lin has said that she does notbelieve that anything she creates can compare to the beauty of the natural world.Nhưng lời cảnh cáo“ Chớ yêuthế gian!” không phải nói về thế giới thiên nhiên hay thế giới con người.
The warning,“Love not the world!” is not about the world of nature or the Tham gia vào sự phát triển của xã hội với sự nhận biết và tôn trọng phẩm giá con nguời vàcho sự toàn vẹn của thế giới thiên nhiên.
Participation in the development of society with recognition and respect for dignity of one's fellowmen andfor the integrity of the natural world.Carver nói về những kỳ quan trong thế giới thiên nhiên cùng tình yêu của Thiên Chúa tạo dựng trái đất và mọi người sống trong đó.
Dr Carver spoke about Với tội lỗi, mọi tương quan của chúng ta- với Thiên Chúa, với chính mình, với người khác, với thế giới thiên nhiên- tất cả đều đổ vỡ.
With sin, all our other relationships- those to God, to ourselves, to other people, to the natural world- break down.Nhà bếp bằng gỗ chắc chắn-chất liệu đến từ thế giới thiên nhiên, chạm khắc bởi thợ thủ công tuyệt vời, mang lại một sự tôn trọng và nhân phẩm.
Tâm thức: Học sinh học theo Phương pháp Montessori thường có lòng trắc ẩn,sự thấu cảm và nhạy cảm đặc biệt với thế giới thiên nhiên và con người xung quanh.
Spiritual Awareness: Montessori students are often exceptionally compassionate, empathetic,and sensitive to the natural world and the human conditions.Trong thế giới thiên nhiên, khi mùa đông trở nên khắc nghiệt và khó kiếm thức ăn, một số động vật đi ngủ đông để tiết kiệm năng lượng và chờ mùa đông.
In the world of nature, when winter gets too harsh and it becomes difficult to find food, some animals go into hibernation to conserve energy and wait for winter to pass.Chúng ta đã nói nguồn gốc của tôn giáo và khoa học là sự nhận thức khó khăn của đời sống,cái nguy hiểm đe dọa trong thế giới thiên nhiên.
I have said that Chúng ta phải thấy rằng chính chúng ta là một phần của thế giới thiên nhiên tương thuộc, chứ không phải là một thực thể tách biệt, hay là chủ nhân ông, hay là người kiểm soát thiên nhiên. .
We must see ourselves as parts of the whole interrelated natural world, not as separate entities, as owners or as controllers of nature.Một khái nhiệm liên quan là Kaitiakitanga, nghĩa là đạo đức của người giám hộ, dựa trên những hiểu biết truyền thống của người Maori vềmối quan hệ giữa con người và thế giới thiên nhiên.
An associated principle is Kaitiakitanga, an ethic of guardianship based ontraditional Maori understandings of kinship between humans and the natural world.Người về từ cõi chết là bộ phim nói về mối quan hệ của con người với thế giới thiên nhiên, một thế giới ghi nhận năm 2015 là năm nóng nhất trong lịch sử.
Making“The Revenant” was about men's relationship to the natural world, a world that we collectively felt in Du khách sẽ cảm nhận được một thế giới thiên nhiên hoang dã như họ thưởng thức trong môi trường nước và lộng lẫy trong lành của núi ở Vườn quốc gia Nam Cát Tiên nhìn thấy ở phía xa.
There tourists will sense a wild natural world as they indulge in fresh water and splendid settings of mountains in Nam Cat Tien National Park seen in the distance.Cổ phiếu và chứng khoán, công trái và các quỹ tiền, văn tự cầm cố và tiền cho vay- đó là thế giới tài chính, ở đó không cóchỗ cho thế giới con người và thế giới thiên nhiên.
Stocks and bonds, loans and mortgages, margins and securities--here was a Krause nói rằng chúng ta học âm nhạc từ thế giới thiên nhiên và ở vài nơi nho nhỏ địa cầu, nhiều nhóm người vẫn còn ca vang với thiên nhiên, thay vì gửi đến thiên nhiên. .
Krause says that we learned our music from the natural world, and in a few small pockets of the globe, groups of humans still sing with nature rather than to it.Những đấng cao cả này cũng chịu tác động của các luật quản trị linh hồn trong giai đoạn thể hiện, ngaycả khi các ngài không còn bị chi phối hay kiểm soát bởi các lực của thế giới thiên nhiên theo cách ta gọi.
These great Lives come under the rule of the laws of the soul during the period of manifestations,even though they are not governed or controlled by the laws of the natural world, as we call it.Có nhiều thế giới khác nhau, có thể nói là thế giới thiên nhiên, thế giới cảm giác v. v…, tất cả những thứ đó đều bị tư tưởng biến hóa theo những sự ưu ái của mình.
There are different Khái niệm này nhấn mạnh rằng, trong việc theo đuổi các mục tiêu phát triển, con người không thể khai thác tài nguyên thiên nhiên quá trớn,làm tổn hại đến sự cân bằng và hài hòa của thế giới thiên nhiên.
This concept stresses that, in the pursuit of the development goal, man must not exploit Các con lần lượt được khám phá thế giới thiên nhiên thông qua các hoạt động trải nghiệm hết sức thực tế: tập làm bác nông dân, làm quen và quan sát, khám phá về trang trại lợn, gà, ngan, ngỗng, và cá.
Students were discovering the natural world through real-life experiences: practice to be farmers, get acquainted with them, observe and learn about Nơi tính chất tương tự về cổ điển ở Thời Trung Cổ vàở Thời Phục Hưng, người ta có thể so sánh thế giới thiên nhiên với một cuốn sách được Thiên Chúa viết ra được chúng ta đọc theo các cách thức khác nhau của những ngành khoa học cf.
With a classical similitude in the Middle Ages andin the Renaissance one can compare the natural world to a book written by God that we read according to the different approaches of the sciences cf.Mặc dầu ý nghĩ có Chúa, Đấng Tạo Hóa, ở ngoài thế giới thiên nhiên không được chấp nhận bởi phần lớn những người theo thuyết tiến hóa, Kinh Thánh dạy chúng ta rằng Chúa Hằng Hữu đã tạo ra vũ trụ và Ngài làm điều đó bởi, do và cho Con duy nhất của Ngài là Đức Chúa Giê- xu Christ.
Though the idea 
