THỂ HIỆN MÌNH LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• present themselves as
• shown himself to be
• portraying themselves as
• presenting themselves as
• to express themselves as

Ví dụ về việc sử dụng Thể hiện mình là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghiêm túc, cô ấy thể hiện mình là Ariadne.
Serenely she presented herself as Ariadne.

Nếu cậu thể hiện mình là người biết phối hợp, điều gì cũng có thể..
If you show yourself to be a team player, anything's possible.

Cách bạn xuất hiện và thể hiện mình là rất quan trọng.
Your appearance and how you present yourself is just as important.

Leo mọi người thể hiện mình là lớn hơn nhiều so với họ cảm thấy bên trong.
Leo people present themselves as being much larger than they feel inside.

Thực tế, nhiều người đánh bạc nam thể hiện mình là phụ nữ để kiếm lợi từ sự lừa dối.
Many male gamblers, in fact, present themselves as women in order to profit from the deception.

Coop thể hiện mình là một“ giải pháp, cho tất cả những ai muốn.”.
Coop presents itself as a"territorial solution, for all those who wish to undertake a network.".

Họ luôn muốn thể hiện mình là người giỏi nhất.
He always wants to show that I am in fact the greatest.

Kay thể hiện mình là y tá trực và chồng Hobart là bác sĩ phẫu thuật.
Kay portrayed herself as the scrub nurse and her husband Hobart as the surgeon.

Một số Kẻ nói dối lãng mạn thích thể hiện mình là anh hùng chiến tranh được trang trí;
Some Romantic Liars like to present themselves as decorated war heroes;

Bạn nên thể hiện mình là người mua hoặc giám đốc của một tổ chức bán lẻ lớn hơn.
You should present yourself as a buyer or a director of a larger retail organization.

Thực tế, nhiều người đánh bạc nam thể hiện mình là phụ nữ để kiếm lợi từ sự lừa dối.
Many man gamblers, in fact, present themselves as girls in order to make money from the deception.

Putin đã thể hiện mình là một người theo chủ nghĩa tự do và là một nhà dân chủ, người muốn tiếp tục cải cách.".
Putin had shown himself to be a liberal and a democrat, who wanted to continue market reforms.".

Thực tế, nhiều người đánh bạc nam thể hiện mình là phụ nữ để kiếm lợi từ sự lừa dối.
Several male gamblers, in fact, present on their own as females in order to revenue from the deception.

Bulbasaur cũng đã thể hiện mình là một người chăm sóc tuyệt vời, thậm chí có một kỹ thuật đặc biệt gọi là" Bulba- by.".
Bulbasaur has also shown itself to be an excellent caretaker, even having a special technique called the"Bulba-by.".

Luật sư phân biệt miền Nam trắng như Laurie Pritchett và những người phản đối da trắng thể hiện mình là người giữ hòa bình.
White southern segregationist lawmen such as Laurie Pritchett and white counter-protesters portrayed themselves as keepers of the peace.

Chúng tôi phải thể hiện mình là những người giỏi nhất”.
We need to show that we are the best.”.

Họ thường làm điều này bằng cách thúc đẩy cảm giác khủng hoảng( dù đúng hay không) và thể hiện mình là người có giải pháp cho khủng hoảng.
They often do this by promoting a sense of crisis(whether true or not), and presenting themselves as having the solution to the crisis.

Những điều kiện này thường thể hiện mình là nốt ruồi mới hoặc thay đổi hoặc vết loét bướng bỉnh.
These conditions normally present themselves as new or changed moles or stubborn sores.

Darío đã so sánh Agustini với Teresa của Ávila, nói rằng Agustini là nhà văn nữ duy nhất kể từ khi vị thánh thể hiện mình là phụ nữ.
Darío compared Agustini to Teresa of Ávila, stating that Agustini was the only woman writer since the saint to express herself as a woman.

Trong nhiều năm Qatar đã thể hiện mình là một trung gian hòa giải cho nhiều tranh chấp trong khu vực.
Qatar has for years presented itself as a mediator and power broker for the region's many disputes.

Sau đó, phấn chấn vì thành công của mình, ông bắt đầu tự cho mình là một người điều đình và bắt đầu thể hiện mình là quan tòa cho các tranh chấp.
This success, he began to fancy himself as mediator and began to present himself as an arbiter of disputes.

Đồng thời, bạn phải thể hiện mình là mục tiêu cho người khác vì bất cứ ai chạm vào bạn sẽ nổ tung.
At the same time, you have to present yourself as targets for others since anyone touching you will explode.

Hôm nay, một sự trùng hợp nhưng nhất quán với báo cáo của Infiniti Research, chính là việc Bitcoin lại một lần nữa thể hiện mình là một đồng tiền an toàn.
Today, acting consistently with the Infinity Research report, Bitcoin is once again showing itself to be a safe-haven currency.

Theo thượng nghị sĩ, Nga đã thể hiện mình là một nước công nghệ phát triển cao trong việc xây dựng cây cầu nói trên.
According to the senator, Russia has showed itself as a highly developed technological country having built the bridge.

Các loại tiền tệ được lấy cảm hứng từ Bitcoin được gọi chung là các altcoins và đã cố gắng thể hiện mình là những phiên bản sửa đổi hoặc cải tiến của Bitcoin.
The currencies motivated by Bitcoin are collectively called altcoins and have tried to present themselves as improved or modified versions of Bitcoin.

Ông Netanyahu tìm cách thể hiện mình là nhà lãnh đạo duy nhất có khả năng đưa Israel vượt qua nhiều thách thức an ninh.
Netanyahu has sought to portray himself as the only leader capable of steering Israel through its many security challenges.

Được chụp bởi Angus McRitchie, ngôi nhà thể hiện mình là một khu bảo tồn yên bình cho lối sống thư giãn giữa thiên nhiên.
Photographed by Angus McRitchie, the home presents itself as a peaceful sanctuary for a relaxing lifestyle in the middle of nature.

Bạn cần thể hiện mình là chủ và nắm quyền kiểm soát tình huống, nhưng điều này cũng đòi hỏi bạn phải biết kiểm soát cả bản thân mình..
You need to show yourself as the owner and take control of the situation, but this also requires you to be in control of yourself..

Các công ty nắm bắt được ý tưởng muốn thể hiện mình là toàn cầu và cuối cùng sử dụng một biểu tượng được sử dụng quá mức mà chúng xuất hiện ngày.
Companies latch onto the idea of wanting to represent themselves as global and end up using such an overused symbol that they appear dated.

Ông Netanyahu tìm cách thể hiện mình là nhà lãnh đạo duy nhất có khả năng đưa Israel vượt qua nhiều thách thức an ninh.
Netanyahu has attempted to present himself as the only leader capable of directing Israel through its numerous security challenges.