THỂ HIỆN VỚI THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• show to the world
• demonstrating to the world

Ví dụ về việc sử dụng Thể hiện với thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ tự tin với những gì họ thể hiện với thế giới bên ngoài.
They are cautious about what they show to the world.

Hầu hết chúng ta đều biết về dấu hiệu Mặt trời đại diện cho con người mà chúng ta thể hiện với thế giới.
Most of us already know about our Sun sign which represents the person we show to the world.

Tính cách mà mỗi người thể hiện với thế giới ngoài.
The mask that each person presents to the outside world.

Vào đêm trước của năm mới, năm 2016 huy được thể hiện với thế giới.
On New year's eve, the 2016 emblem was shown to the world.

Nếu bạn có một ý tưởng đó là vô giá mà bạn muốn thể hiện với thế giới thông qua một hình xăm, bạn có thể sử dụng hình xăm kim cương.
If you have an idea that is priceless that you want to show to the world through a tattoo, you can make use of the diamond tattoo.

Hầu hết trẻ em có những điều chúng tự hào và muốn thể hiện với thế giới xung quanh.
Most children have things they are proud of and want to show off to the world around them.

Tuy nhiên, đó là điểm yếu của chúng tôi, đó là sức mạnh thực sự của chúng tôi, không phải là sự dũng cảm mà chúng tôi thường thể hiện với thế giới.
Yet it is our vulnerability that is our real strength, not the hollow bravado we usually display to the world.

Đây là tính cách mà mỗi người thể hiện với thế giới ngoài.
This is the face that the individual shows to the world.

Google không thể thực sự thể hiện với thế giới về tất cả những tiến bộ của Android mà công ty đang phát triển mà không tạo điện thoại của riêng mình.
Google can't really show to the world all the Android advancements it's been working on without making its own phones.

Đây là tính cách mà mỗi người thể hiện với thế giới ngoài.
This is the personality that they present to the outside world.

Nên” là cách mà người khác muốn chúng ta thể hiện với thế giới- cách mà chúng ta được kỳ vọng sẽ nghĩ như vậy, điều chúng ta được mong đợi làm, điều chúng ta nên hoặc không nên làm.
Is how others want us to show up in the world- how we're supposed to think, what we ought to say, what we should or shouldn't do.

Ước mơ chỉ thành hiện thực khi chúng ta lắng nghe chính bản thân mình và không sợ thể hiện với thế giới chúng ta thực sự là ai.
Dreams come true only when we listen to ourselves and are not afraid of showing the world who we really are.

Tuy nhiên, áp dụng hợp lý Luật Magnitsky toàn cầu, sẽ là cơ hội cho ông thể hiện với thế giới rằng bảo vệ nhân quyền vẫn là một phần cơ bản trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
By making appropriate use of the Global Magnitsky Act, though, he has an opportunity to show the world that protecting human rights remains a fundamental part of US foreign policy.

Gần như cả ngày thứ Bảy, Tổng thống Trump và Thủ tướng Abe cùng chơi golf dưới ánh nắng Florida để hiểu nhau và thể hiện với thế giới rằng, quan hệ đồng minh Mỹ- Nhật vẫn rất mạnh mẽ.
For most of Saturday, Trump and the Japanese prime minister played golf under the Florida sun to get to know one another and show the world the U.S.-Japan alliance remained strong.

Tôi bị lay động bởi những thử thách mà cô ấy phải đối diện và bởi bề ngoài mà cô thể hiện với thế giới, như một nữ thần tình yêu lý tưởng, người hài lòng với tất cả mọi thứ và bất kể điều gì.
I was moved by the challenges she faces and by the façade she presents to the world, as an idealized sex goddess who is fine with everything and anything.

Bà Tsai cho biết đã đưa ra những yêu cầu mới cho Washington để mua xe tăng M- 1 Abrams và những chiến đấu cơ F- 16V, việc này sẽ“ tăng cường đáng kể khả năng trên bộ và trên không của chúng tôi, tăng cường tinh thần quân sự và thể hiện với thế giới cam kết của Hoa Kỳ đối với lực lượng phòng thủ của Đài Loan”.
The government has submitted new requests to the US for M1 Abrams tanks and F-16V jets, which“would greatly enhance our land and air capabilities, strengthen military morale and show to the world the US commitment to Taiwan's defense.

Bồ Đào Nha xác định Mozambique là một lãnh thổ hải ngoại vào năm 1951 nhằm thể hiện với thế giới rằng thuộc địa đã có quyền tự chủ lớn hơn.
Portugal designated Mozambique an overseas territory in 1951 in order to show to the world that the colony had a greater autonomy.

Đối với một người tự tin tuyên bố mình là“ Người đặc biệt” ngay trong buổi họp báo ra mắt nước Anh, Mourinho luôn luôn thể hiện với thế giới bằng những dấu ấn sâu đậm không thể phai mờ.
For a man who so confidently proclaimed himself to be the“special one” in his very first public appearance in England, Mourinho has always displayed himself to the world with a massive chip on his shoulder.

Com là một trong những phần mở rộng tên miền tin cậy nhất, nó có thể góp phần thể hiện với thế giới rằng trang web của bạn là một trang web đáng tin cậy.
Com is one of the most trusted domain name extensions, it can help show the world your website is one of trust and reliability.

Xin chúc mừng Nhật Bản, đội bóng tốt nhất đêm nay, nhưng vinh dự cho" team Melli", vì những gì họ xây dựng cho người dân của họ, cho bóng đá mà họ thể hiện với Thế giới và cho di sản mà họ mang đến cho tương lai.
Congratulations to Japan, the best team tonight, but honour to Team Melli, for what they built for their people, for the football they show to the World, and for the legacy they take to the future.

Triển lãm nhập khẩu quốc tế Thượng Hải là nỗ lực lớn nhất của Trung Quốc nhằm thể hiện với thế giới, và đặc biệt là Mỹ, rằng nền kinh tế này đang mở cửa nhiều hơn.
The Shanghai International Import Expo is China's big attempt to show the world- and especially the US- that its economy is opening up more.

Vì thế, giữa thách thức mà chúng ta phải đối mặt, sau khi cân nhắc về an toàn, tôi nghĩ không có thời điểm nào tốt hơn để thể hiện với thế giới chúng ta là một quốc gia lạc quan và tích cực như thế nào”.
And so in the midst of the challenges that we have face, subject to the safety considerations, I can think of no better time to express to the world just how optimistic and positive we are as a country.”.

Taue kêu gọi Hoa Kỳ và Nga" chịu trách nhiệm với tư cách là siêu cường hạt nhân, thể hiện với thế giới những cách cụ thể để giảm mạnh các kho dự trữ hạt nhân".
Taue also called on the US and Russia to“assume responsibility as nuclear superpowers by demonstrating to the world concrete ways to drastically reduce nuclear stockpiles”.

Ripple đã nhanh chóng nắm giữ vai trò lãnh đạo lớn nhất trong cả ngành crypto và ngân hàng, thể hiện với thế giới rằng hai khái niệm này sẽ được liên kết vĩnh viễn;
Ripple moved quickly to seize the largest leadership role in both crypto and banking, demonstrating to the world that these two concepts will now be permanently joined at the hip;

Sau ba năm và sự xuất hiện của Internet đến thành phố của mình, Grand Chamaco bắt đầu khai thác khả năng của mình và thể hiện với thế giới, trước tiên là thông qua mạng xã hội, tiếp theo… Chúng ta cùng chờ xem nhé.
After 3 years and after the arrival of Internet to his town, Grand Chamaco begins to exploit his talent and show it to the World, first through social Networks, and then… we don't know.

Nó đã gặp những trục trặc gần đây, và có rất nhiều tiền đề cho vị trí dẫn đầu đang tham gia cùng Bitcoin, nhưng cryptocurrency đầu tiên thực sự thể hiện với thế giới đó là ứng dụng tiềm năng và các vấn đề như scaling đang được giải quyết như thế nào.
It's had its hiccups lately, and there are plenty of pretenders to the throne who are jumping on the bitcoin bandwagon, but the first true cryptocurrency is really showing the world it's potential applications and how problems like scaling are being solved.

Britney háo hức được thể hiện với cả thế giới biết rằng cô có thể đảm nhận cương vị đó và sẽ làm rất tốt".
Britney"is beyond excited about showing the world that she can do this, and do this well.