THỂ HIỆN VAI TRÒ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• demonstrates the role
• embodies the role
• shows the role

Ví dụ về việc sử dụng Thể hiện vai trò trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài vừa thể hiện vai trò là người cha yêu.
He acts as a loving Father.

Đây là nơi bản ghi MX thể hiện vai trò của nó.
This is where the MX record comes into play.

Nó cũng thể hiện vai trò trung tâm của.
It also examines the central role.

Đây là nơi âm nhạc gợi cảm thể hiện vai trò của mình.
This is where your own musical taste comes into play.

Trung Quốc đang cố thể hiện vai trò lãnh đạo, ít nhất là lời nói.
China is already trying to lead-- verbally at least.

Chàng trai tuy mới 24 tuổi nhưng đã thể hiện vai trò thủ lĩnh.
He's just 24, but has taken over a leadership role.

Anne Hathaway thể hiện vai trò của Lureen, một người vợ có chồng đang yêu một người đàn ông.
Anne Hathaway portrayed the role of Lureen, a wife whose husband is in love with a man.

Châu Âu vẫn có một vai trò, và họ đang cố gắng thể hiện vai trò đó.
Europe still has a role to play, and it is attempting to play it.

Bộ váy đỏ của Aretha Franklin thể hiện vai trò của bà trong nhóm Delta Sigma Theta Sorority.
Franklin was dressed in red as a symbol of her membership in the Delta Sigma Theta Sorority.

Chúng tôi yêu cầu cộng đồng quốc tế và Liên hợp quốc thể hiện vai trò của họ trong vấn đề này".
We ask the international community and the United Nations to perform their roles in this matter.".

Moreno, trong đó bệnh nhân thể hiện vai trò và đặc điểm dưới hình thức kịch tính trên một sân khấu.
Moreno in which patients act out roles and characterizations in dramatic form on a stage.

Khối BRICS đã có được vị thế chính trị quan trọng và thể hiện vai trò của mình trên trường quốc tế.".
The BRICS acquired political importance and enforce their role in the international sense.".

Cũng giống như các bộ phim, họ thể hiện vai trò của nhà nước trong việc hình dung và tạo ra tương lai đó.
Just like the films, they demonstrate the role of the state in envisioning and creating that future.

Là việc bạn trải nghiệm những vùng đất mới, xây dựng thêm các mối quan hệ và thể hiện vai trò của chính mình.
It is about experiencing new territories, building new relationships and performing in the role.

Nhân viên sản xuất cho biết:“ Kim Ji Won đã thể hiện vai trò của Tan Ya vượt ngoài mong đợi của chúng tôi.
The production staff stated,“Kim Ji Won has been exceeding our expectations in portraying the role of Tan Ya.

Khi Avengers mở rộng sang Bờ Tây và xa hơn nữa, Cap cần một chiếc khiên thể hiện vai trò mới của họ.
As the Avengers expand to the West Coast and beyond, Cap needs a shield that represents their new role.

Cách tiếp cận theo hướng hợp tác này thực sự giúp thể hiện vai trò của con người trong việc huấn luyện các hệ thống AI- ít nhất là cho đến nay.
This collaborative approach really helps to show the role of people in training AI systems- at least so far.

Hệ thống này phức tạp và ít nhiều có tính thứ bậc, và tất cả các giác quan thể hiện vai trò cùng một lúc.
The system is complicated and more or less hierarchical, and all the senses come into play at the same time.

Chu kỳ này thể hiện vai trò của phụ nữ người Pháp trong lịch sử nước Pháp và ảnh hưởng của họ trong nghệ thuật và văn học.
This cycle presents the role of French women in the history of France and their influence in the arts and literature.

Trong bộ vest được thiết kế hoàn hảo và môi trường xung quanh sang trọng, Son Hyun Joo thể hiện vai trò của một CEO công ty lớn.
In his perfectly tailored suit and luxurious surroundings, Son Hyun Joo embodies the role of a major company CEO.

Song Seung Heon say mê thể hiện vai trò Wi Dae Han, cựu thành viên của Quốc hội, hiện đang làm việc như một tài xế được chỉ định.
Song Seung Heon passionately acted out his role as Wi Dae Han, a former member of the National Assembly who currently works as a designated driver.

Nếu Australia tự coi mình là một nhà lãnh đạo trong khu vực thì cần thể hiện vai trò đó trong việc tránh để Nam Thái Bình Dương bị quân sự hóa.
If Australia sees itself as a regional leader, then it needs to show leadership in avoiding militarization of South Pacific.

Dù thể hiện vai trò động lực tăng trưởng của nền kinh tế, nhưng thực tiễn khu vực doanh nghiệp nhỏ và vừa vẫn còn khó khăn, đối mặt với nhiều thách thức trong cạnh tranh và hội nhập.
Although demonstrating the role of growth motivation of the economy, the reality of small and medium enterprises is still difficult, facing many challenges in competition and integration.

DGIST một trong bốn Viện Khoa học và Công nghệ ở Hàn Quốc thể hiện vai trò tiên phong trong sự tiến bộ của khoa học và công nghệ.
The university is one among four Institutes of Science and Technology in South Korea which demonstrate a leading role in the advancement of science and technology.

Đồng thời, thể hiện vai trò của hai chính phủ, đặc biệt là trong việc tương tác và tạo những điều kiện thuận lợi nhất cho cộng đồng doanh nghiệp và đối tác của hai bên để thục thi những cơ hội và khai thác những cơ hội tiếp cận thị trường.
At the same time, the move demonstrates the role of the two governments, especially in interacting and creating the most favorable conditions for their business communities and partners to enforce the opportunities and capitalize on the market access chances.

The Grinch được làm theo cách thức vừa kể và tả, lời dẫn truyện của ngôi thứ ba trong phim thể hiện vai trò rất tốt của một người dẫn truyện.
The Grinch is made in the manner described and described, the narrative of the third person in the film shows the role of a good narrator.

El Behery nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình rằng cô muốn thể hiện vai trò của nữ hoàng pharaon" Nefertiti" trên màn ảnh, phủ nhận tin đồn rằng cô không ưa thích vai diễn nữ hoàng" Cleopatra" của nữ diễn viên người Syria Solaf Fawakhirji.
El Behery said in one of her interviews on television that she wishes to embody the role of pharaonic Queen"Nefertiti" on the screen, denying rumors that she was reluctant about the portrayal of the Queen"Cleopatra" by the Syrian actress Solaf Fawakhirji.

Chia sẻ những hiểu biết của mình về cách tạo ra một nền văn hóa và công ty sẵn sàng trong tương lai, cô thể hiện vai trò của nhà lãnh đạo tiến hóa được đề cập rõ ràng và được mô tả kỹ trong cuốn sách.
Sharing her insights on how to create a future ready culture and company she embodies the role of evolutionary leader so clearly addressed and well-described in the book.

Ngoài ra, hoạt động này còn thể hiện vai trò, trách nhiệm và cam kết của TP. HCM nói riêng và Việt Nam nói chung cùng cộng đồng quốc tế tham gia ngăn chặn ô nhiễm rác thải nhựa và ngăn ngừa xả rác thải nhựa ra biển và đại dương.
In addition, the activity also shows the role, responsibility and commitment of HCM City in particular and Vietnam in general in joining hands with the international community to participate in preventing the pollution of plastic waste and the discharge of plastic waste into the ocean.

Diễn đàn với chủ đề“ tiến tới TP thông minh và có khả năng thích ứng thông qua hệ thống giao thông vận tải thông minh và cacbon thấp”, thể hiện vai trò, trách nhiệm là thành viên của Liên Hiệp Quốc trong nỗ lực chung phát triển giao thông vận tải bền vững về môi trường.
Themed"Achieving Smart and Resilient City through Low Carbon and Intelligent Transport System", the forum will represent the role and responsibility of Vietnam as a UN member in joint efforts to develop an environmentally sustainable transport system.