THỊ PHẦN CỦA CÔNG TY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• company's market share

Ví dụ về việc sử dụng Thị phần của công ty trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thị phần của công ty chúng tôi trên 16%.
The market share of our company exceeds 16 percent.

Dung lượng của thị trường, thị phần của Công ty là bao nhiêu?
How large is the market, and what is the company's market share?

Thị phần của công ty tăng hằng năm từ 19,3% lên 20,4%.
The company's market share rose year-over-year from 19.3% to 20.4%.

Ngoài ra, kết quả này đã nâng thị phần của công ty từ 24,6% lên 42%.
Additionally, the results boosted the company's market share from 24.6% to 42%.

Hơn nữa, thị phần của công ty tại Việt Nam hiện đã vượt quá 30%, nhờ thực hiện chiến lược nội địa hóa.
Moreover, the company's market share in Vietnam now exceeds 30%, thanks to the implementation of a localization strategy.

Giá trị thị trường và thị phần của công ty và sản phẩm là gì?
What is the market value and market share of the company and its products?

Ông đã loại bỏ hệ thống phân cấp trong bộ phận bán hàng và đưa ra các quyết định bất thường khác để bảo vệ thị phần của công ty.
He eliminated hierarchy in the sales department and made other unpopular decisions to protect the company's market share.

Nếu khách hàng hiện tại rời đi, thị phần của công ty sẽ giảm đáng kể.
If the existing customers leave, the market share of the company will decrease drastically.

Thị phần của công ty bắt đầu giảm, khi hãng bám sát Apple, Samsung và LG với thị phần xấp xỉ 6% tại Mỹ vào năm 2014.
The company's market share began decreasing, when it trailed Apple, Samsung, and LG with a roughly six percent market share in the U.S. in 2014.

Điều đó dẫn đến sự sụt giảm thị phần của công ty tại Trung Quốc trong quý đầu tiên, từ 10,2% xuống còn 7,4% so với năm trước.
That led to a drop in the company's market share in China during the first quarter from 10.2% to 7.4% year-over-year.

Apple cho rằng Samsung đã cố gắng giảm nhẹ việc“ sao chép đáng hổ thẹn” của mình đối với thiết kế của iPhone nhằm tăng thị phần của công ty.
Apple countered that Samsung was trying to downplay its“shameless copying” of the iPhone design to increase its market share.

Thị phần của công ty ở Trung Quốc đã phát triển nhanh chóng, tăng từ khoảng 1%- 2% trong tháng 1 năm 2015 lên khoảng 30% hiện nay, Kalanick nói.
The company's market share in China has grown quickly, rising from about 1 percent to 2 percent in January 2015 to about 30 percent now, Kalanick said.

Nhân tố chiến lược bên trong này là một điểm yếu bởi nó giới hạn thị phần của công ty, đặc biệt với những người tiêu dùng có mức thu nhập tương đối thấp.
This internal strategic factor is a weakness because it limits the company's market share, especially in areas where disposable income is relatively low.

Điều này dẫn đến thị phần của công ty điện thoại thông minh Canada này trên thị trường điện thoại ít hơn một điểm phần trăm.
That gives the Canadian smartphone company a share of the overall phone market of less than a single percentage point.

Nhân tố chiến lược này đe dọa việc kinh doanh của Starbucks bởi các đối thủ đó có thể làm giảm thị phần của công ty bằng cách cạnh tranh dựa trên mức giá thấp.
This external strategic factor threatens Starbucks because such rivals can reduce the company's market share by competing based on low prices.

Một ngày mùa hè năm 1995, thị phần của công ty này đã nhảy vọt từ 28 USD lên 75 USD trước khi chững lại ở mức cố định 58 USD khi phiên giao dịch kết thúc.
On that fateful summer day in 1995 the company's shares zoomed from $28 to $75 before settling back down to $58 at the session's close.

Thâm nhập thị trường bao gồm việc bán các sản phẩm hoặc dịch vụ sẵn có vào một thị trường đã tồn tại để tăng thị phần của công ty.
Market penetration involves selling existing products or services into an already existing market in order to increase the market share of the company.

Ước tính riêng của Bitmain cho rằng thị phần của công ty này chiếm 75% thị trường phần cứng tiền điện tử toàn cầu tính đến năm 2017.
Bitmain's own estimations allege that the company's market share accounted for 75% of the global crypto hardware market as of 2017.

Thị phần của công ty trong thị trường cho thuê và bán phim ước tính đã giảm từ 50% trong năm 2012 xuống còn dưới 35% trong thời gian gần đây.
The company's share of the movie rental-and-sales market is estimated to have dropped from 50 per cent in 2012 to less than 35 per cent recently.

Khi mọi yếu tố đem so sánh đều như nhau thì thị phần của công ty sẽ phụ thuộc vào quy mô và hiệu quả của các chi phí marketing của công ty so với đối thủ cạnh tranh.
All other things being equal, the company's market share will depend on the size and effectiveness of its marketing spending relative to competitors.

Từ đó, VIA đã bán chip cho một số nhà sản xuất PC hàng đầu, trong đó có Lenovo và Samsung, nhưng nó không thay đổi đáng kể thị phần của công ty- vị trí thứ 3 rất xa sau Intel và Advanced Micro Devices.
Via has since sold the chips to several top PC vendors, including Lenovo and Samsung, but it hasn't dramatically changed the company's market share-- a distant third place behind Intel and Advanced Micro Devices.

Nhưng thị phần của công ty dự đoán chỉ chiếm 3,5% thị phần smartphone bán ra trong năm 2014, theo số liệu của IDC, và phần lớn thuộc về Android và iOS.
But the company's market share is expected to be just 3.5 percent of all smartphones sold in 2014, according to IDC, with the majority ceded to Android and iOS.

Khoảng 30 phần trăm cổ đông đã chống lại khoản tiền thưởng sau khi thị phần của công ty đã giảm gần hai phần năm trong thời gian nắm giữ quyền lực.
About 30 percent of shareholders were against the bonuses after the market cap of the company had dropped by almost two-fifths during their time in power.

Chúng tôi tin rằng Apple dần nhận ra thực tế là mỗi thế hệ iPhone chỉ có một cỡ màn hình không thể phù hợp với tất cả mọi người, và việc cung cấp thêm lựa chọn cho khách hàng có thể giúp mở rộng thị phần của công ty”, ông White nói trong báo cáo gửi các nhà đầu tư mới đây.
We believe Apple is coming around to the fact that one size per iPhone release does not work for everyone, and offering consumers an option has the potential to expand the company's market share,” White said in an investors note.

Các nhân tố bên trong tại phần này của bài phân tích SWOT về công ty Starbucks Coffee đã chỉ ra rằng công ty phải phát triển các điểm mạnh để giảm ảnh hưởng tiêu cực từ việc bắt chước và ảnh hưởng của giá thành cao lên thị phần của công ty trong nền công nghiệp toàn cầu.
The internal factors in this part of the SWOT analysis of Starbucks Coffee Company show that the business must develop strengths to reduce the adverse effects of imitation and the influence of high price points on the company's market share in the global industry.

Trong khi Facebook bị rung chuyển bởi các vụ bê bối và đang đàm phán với Ủy ban Thương mại Liên bang về khoản tiền phạt hàng tỷ đô la gắn liền với thực tiễn bảo mật của mình, thì việc tăng thị phần của công ty trên mạng sẽ được thúc đẩy bởi Instagram, eMarketer cho biết.
While Facebook has been rocked by scandals, and is negotiating with the Federal Trade Commission over a multibillion dollar fine tied to its privacy practices, the company's market share increase will be driven by Instagram, eMarketer said.

Để tính toán thị phần của một công ty, trước tiên hãy xác định khoảng thời gian bạn muốn kiểm tra.
To calculate a company's market share, first determine a period you want to examine.

Để tính toán thị phần của một công ty, trước tiên hãy xác định khoảng thời gian bạn muốn kiểm tra.
To be able to calculate a firm's market share, you first begin with determining the period you wish to assess.