THỊ TRƯỜNG XE HƠI LỚN NHẤT THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the world's largest car market
• the world's largest auto market
• the world's biggest car market

Ví dụ về việc sử dụng Thị trường xe hơi lớn nhất thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc là thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
China is the world's largest car market.

Thị trường xe hơi lớn nhất thế giới đang đối phó với sự chậm lại.
The world's largest car market is suffering from a slowdown.

Nissan Motor đã chậm chân trong việc thâm nhập thị trường xe hơi lớn nhất thế giới: Trung Quốc.
Nissan Motor was slow to make a full-scale entry into what has become the world's largest auto market: China.

Đó là vì quy định ngày càng trở nên ngặt nghèo hơn đối với các hãng xe nước ngoài ở thị trường xe hơi lớn nhất thế giới này.
It has to, as regulations are becoming stricter for foreign manufacturers in the world's largest car market.

Doanh số bán ô tô hàng năm tại thị trường xe hơi lớn nhất thế giới lần đầu tiên được ký hợp đồng kể từ năm 1990.
Annual auto sales in the world's largest car market are on track to contract for the first time since 1990.

Đến năm 2009, quốc gia đông dân nhất thế giới đã trở thành thị trường xe hơi lớn nhất thế giới..
By 2009, the world's most populated nation became its largest car market as well.

Doanh số bán hàng tại Trung Quốc- thị trường xe hơi lớn nhất thế giới- đã giảm 40% trong tháng 1 so với cùng kỳ năm ngoái.
Its sales in China- the world's biggest auto market- fell 40% in January compared to the same period previous year.

Việc này có thể khiến họ bị phạt 10% doanh thu hàng năm tại thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
The companies could face a fine up to 10% of their sales revenue in the previous year in the world's biggest market for cars.

Theo hiệp hội xe hơi Trung Quốc( CPCA), tại thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, doanh số đã giảm 5,8% trong năm ngoái.
According to the Chinese passenger car association(CPCA), in the world's largest car market, sales fell 5.8% last year.

Nơi này sẽ làm loại xe Model 3 và Model Y, với hy vọng phát triển ở thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
The facility will produce Model 3 and Model Y cars as it pushes to grow its presence in the world's largest auto market.

Triển lãm XC40 sẽ sớm mở rộng sang Trung Quốc- thị trường xe hơi lớn nhất thế giới- nơi mà Volvo mong muốn có sự quan tâm tương tự mạnh mẽ hơn.
The XC40 roll-out will soon extend to China- the world's biggest car market- where Volvo is expecting similar strong interest.

Tất cả ba nhà sản xuất ô tô Detroit, cộng với người mới Tesla, đang thử nhiều cách khác nhau để chiếm lấy một phần của thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
All three Detroit automakers, plus newcomer Tesla, are trying different ways to snag a piece of the world's largest car market.

Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, đang làm việc a thời gian biểu để ngăn chặn việc sản xuất và bán các phương tiện chạy bằng nhiên liệu hóa thạch.
China, the world's largest car market, is working on a timetable to stop the production and sale of vehicles powered by fossil fuels.

Gần như tất cả nhà sản xuất ôtô đều đã công bố kế hoạch mở rộng mạng lưới xe điện tại Trung Quốc- thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
Nearly all have announced plans to aggressively expand their electric vehicle offerings in China, the world‘s largest car market.

Từ nay đến cuối năm, Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, sẽ được thiết lập cho các Peugeot EX1 Concept để theo đuổi các hồ sơ khác trên thế giới..
Between now and the end of the year, China, the world's largest car market, will be the setting for the EX1 to pursues other world records.

Hiện có 16 quốc gia ban hành lệnh cấm có hiệu lực trước năm 2040- bao gồm Trung Quốc và Ấn Độ, hai thị trường xe hơi lớn nhất thế giới.
There are now 16 countries with bans that come into effect before 2040- including China and India, the two biggest car markets in the world.

Doanh số bán ô tô tại Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, giảm mạnh 19% trong tháng 12, giảm 6% trong năm 2018, là năm sụt giảm đầu tiên của ngành công nghiệp sau 20 năm.
Car sales in China, the world's largest car market, plummeted by 19 per cent in December, capping a six-per-cent decline in sales for the 2018 year, the industry's first fall in 20 years.

Trung Quốc sẽ cắt giảm thuế nhập cảng mạnh cho xe hơi và bộ phận xe hơi, để mở rộng việc tiếp cận với thị trường xe hơi lớn nhất thế giới nhằm làm hạ nhiệt căng thẳng thương mại với Hoa Kỳ.
China will steeply cut import tariffs for cars and components, the country's finance ministry said, opening up greater access to the world's largest auto market amid an easing of trade tensions with the U.

GM hiện đang thúc đẩy tăng doanh số xe Cadillac tại Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, và hy vọng cạnh tranh cho vị trí dẫn đầu phân khúc xe sang ở Mỹ trong một vài năm tới.
GM is already pushing to boost Cadillac sales in China, the world's largest auto market, and hopes to compete for leadership in luxury car sales in the U.S. market within a few years.

Họ sẽ sớm yêu cầu các công ty ô tô nước ngoài sản xuất xe điện ngay ở tại Trung Quốc, nếu họ muốn tiếp tục bán các loại xe chạy bằng xăng trong thị trường Trung Quốc- thị trường xe hơi lớn nhất thế giới hiện nay.
China will soon require foreign auto companies to make electric cars there if they want to continue selling gasoline-powered vehicles in what is now the world's largest car market.

Việc mở rộng tại thị trường xe hơi lớn nhất thế giới này là một phần kế hoạch của Giám đốc điều hành Alan Mulally nhằm thúc đẩy doanh số bán hàng trên toàn cầu hàng năm thêm 50% đến 8 triệu xe vào năm 2015 và để thị trường châu Á chiếm 1/ 3 doanh số toàn cầu vào năm 2020.
Expansion in the world's largest vehicle market is part of Chief Executive Officer Alan Mulally's push to increase annual global sales by 50 percent to 8 million vehicles by 2015 and have one third of its deliveries in Asia by 2020.

Bài thứ nhất là The Coming Structural Realignment of China' s Automotive Sector mô tả sự nổi lên của Trung Quốc như là thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, và tiềm năng thay đổi cấu trúc của ngành công nghiệp trong nước của Trung Quốc.
The first article of this series entitled The Coming Structural Realignment of China's Automotive Sector described China's emergence as the largest car market in the world, and the potential changes to the structure of Chinese domestic industry.

Sau gần một thập kỷ tăng trưởng, doanh số bán tại các thị trường xe hơi lớn nhất Thế giới đang bước vào đợt suy thoái kéo dài đầu tiên kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, gây áp lực lên vấn đề lợi nhuận khi không có sự đảm bảo chắc chắn xung quanh các chính sách thương mại của Mỹ.
After nearly a decade of growth, new-vehicle sales in the world's largest auto markets are entering their first sustained slowdown since the global financial crisis, putting pressure on profits as uncertainty around the U.S. 's trade policies looms.

Reuters cho biết ngành công nghiệp tự động hóa cho đến nay là khách hàng lớn nhất của các nhà sản xuất robot tại Trung Quốc, chiếm khoảng 40% trong tổng số robot đang vận hành, do Trung Quốc vừa là thị trường xe hơi lớn nhất thế giới, vừa là cơ sở sản xuất lớn nhất của mặt hàng này.
The automotive industry is by far the largest customer for robots in China, accounting for about 40 percent of robots in operation, as China is both the world's biggest car market and its biggest production site.

Đây là hai thị trường tiêu thụ xe hơi lớn nhất thế giới.
That's the 2 biggest car markets in the world.

Đây là hai thị trường tiêu thụ xe hơi lớn nhất thế giới.
They are the two largest auto markets in the world.

Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất trên thế giới, sẽ trở thành thị trường thứ hai của Volvo.
China, the largest car market in the world, will become Volvo's second home market..

Được coi một năm cực kỳ khó khăn với ngành công nghiệp xe hơi tại Trung Quốc, thị trường xe hơi lớn nhất trên thế giới..
Was a very hard year for the car industry in China, the world's biggest car market.

Năm ngoái, Trung Quốc vượt qua Mỹ để trở thành thị trường tiêu thụ xe hơi lớn nhất thế giới, với tổng cộng 13,6 triệu xe bán ra trong vòng 12 tháng.
In 2010 China overtook the US to become the world's largest car market, with 13.5m vehicles sold in just 12 months.