Ví dụ về việc sử dụng Thị trấn khan sheikhoun trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thị trấn Khan Sheikhoun.
Hình ảnh và video từ thị trấn Khan Sheikhoun cho thấy trẻ em và người lớn đi khập khiễng.
Photos and video emerging from Khan Sheikhoun show limp bodies of children and adults.Thị trấn Khan Sheikhoun nằm trong tay nhóm nổi dậy từ năm 2014.
Khan Sheikhoun has been in rebel hands since 2014.Một chỉ huy của nhóm nổidậy nói với hãng tin Reuters rằng thị trấn Khan Sheikhoun đang trong“ mối nguy hiểm lớn”.
A rebel commander told Reuters News Agency that Khan Sheikhoun was in"great danger".Thị trấn Khan Sheikhoun, bị các chiến binh kiểm soát từ năm 2014, nằm trên đường cao tốc đó.
Khan Sheikhoun, which had been held by militants since 2014, sits on that highway.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Quân đội Syria đã chiếm được tất cả các trang trại nằm ở phía tây vàtây bắc thị trấn Khan Sheikhoun.
The Syrian Arab Army has now captured all Syria bác cáo buộc rằng họ tiến hành một vụ tấn công hóa học vào thị trấn Khan Sheikhoun do phiến quân nắm giữ hồi tuần trước khiến 89 người thiệt mạng.
Syria denied it carried out a chemical attack on the rebel-held town of Khan Sheikhoun last week that left 89 people dead.Vụ việc xảy ra gần như một năm sau khi hơn 80 ngườithiệt mạng trong vụ tấn công sarin vào thị trấn Khan Sheikhoun.
Saturday's incident happened almost a year to the day after more than 80people were killed in a sarin attack on the town of Khan Sheikhoun.Ông Putin cho hay ông đã đề nghị tiến hành điều tra hiện trường ở thị trấn Khan Sheikhoun, tuy nhiên tất cả các cường quốc đã từ chối.
Putin said he had offered to arrange inspections Vụ tấn công này xảy ra ngày 4/ 4 tại thị trấn Khan Sheikhoun thuộc tỉnh miền Bắc Idlib- nơi giao tranh ác liệt nhất tại Syria trong suốt hơn 3 năm qua.
The attack on April 4 in the town of Khan Sheikhoun in northern Idlib province was the most deadly in Syria's civil war in more than three years.Mỹ trước đó đã bắn một loạt tên lửa Tomahawk vào Syria hồi tháng 4/2017 để phản ứng với một cuộc tấn công khí sarin tại thị trấn Khan Sheikhoun.
POTUS previously fired off a hail Máy bay quân sự của Ngakhông thực hiện bất kỳ cuộc oanh kích nào gần thị trấn Khan Sheikhoun ở tỉnh Idlib”, tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Nga nêu rõ.
Planes of the Russian airforce have not carried out any strikes near Khan Shaykhun of Idlib province," said a statement by the Russia's defence ministry.Vụ việc hôm thứ Bảy xảy ra gần 1 năm sau khi khi Mỹ tấn công vào phitrường Syria để đáp trả vụ tấn công hóa học vào thị trấn Khan Sheikhoun.
Saturday's attack occurred almost a year to the day after the United States struck a Syrianairfield in response to a chemical attack on the rebel-held town of Khan Sheikhoun.Cơ sở này cũng có một bộ chỉ huy với bản đồ thị trấn Khan Sheikhoun và ngôi làng Morek, một bệnh viện dã chiến và những phòng ngủ.
Nhưng vụ việc xảy ra ở thị trấn Khan Sheikhoun là vụ tấn công hóa học nguy hiểm nhất kể từ khi khí sarin giết chết hàng trăm thường dân ở Ghouta gần Damascus vào tháng 8/ 2013.
The incident at Khan Sheikhoun could be deadliest chemical attack since sarin Gas killed hundreds of civilians in Ghouta near Damascusnin August 2013.Ông còn cho biết các chuyên gia đã từ chối tới địa điểm xảy ra vụ tấn cônghóa học ngày 4/ 4 tại thị trấn Khan Sheikhoun, mặc dù tình hình an ninh tại đây cho phép.
He went on to say that experts refuse to visit the scene of thealleged April 4 chemical attack in Syria's Khan Sheikhoun although the security situation allowed this.Hồi tháng 4.2017, một cuộc tấn công vào thị trấn Khan Sheikhoun do lực lượng nổi dậy chiếm đóng khiến hàng trăm người bị các triệu chứng như bị nhiễm chất độc thần kinh.
In April 2017, an attack on the rebel-held town of Khan Sheikhoun left hundreds Chúng tôi đang đợi xác nhận từ phía Mỹ và đợi Washington đưa ra bằng chứng chứng minh quân đội chính phủ Syria đã sửdụng vũ khí hóa học ở thị trấn Khan Sheikhoun”.
We are waiting for clarification from Các nhà quan sát, ngoại giao và phân tích đã quy trách nhiệm vụ tấn công ở thị trấn Khan Sheikhoun cho các lực lượng trung thành với Tổng thống Bashar al- Assad và đồng minh Nga của ông.
Observers, diplomats and analysts are blaming the incident in the town of Khan Sheikhoun on forces loyal to President Bashar al-Assad and his Russian allies.Nhưng vụ việc xảy ra ở thị trấn Khan Sheikhoun là vụ tấn công hóa học nguy hiểm nhất kể từ khi khí sarin giết chết hàng trăm thường dân ở Ghouta gần Damascus vào tháng 8/ 2013.
The incident reported at Khan Sheikhoun would be the deadliest chemical attack in Syria since sarin gas killed hundreds of civilians in Ghouta near Damascus in August 2013.Dẫn đầu bởi lực lượng L- 39 Albatros, Không lực Syria đã nhằm vào một số khuvực ở bên trong và xung quanh thị trấn Khan Sheikhoun do phiến quân thánh chiến Hay' at Tahrir Al- Sham kiểm soát.
Led by their L-39 Albatros, the Syrian Air Force targeted several areascontrolled by the militants Theo cơ quan y tế do phe đối lập vận hành ở Idlib, 89 người, trong đó có 33 trẻ em và18 phụ nữ, đã thiệt mạng trong vụ tấn công bị nghi là dùng chất động thần kinh tại thị trấn Khan Sheikhoun hôm 4/ 4.
According to Idlib's opposition-run health authority, 89 people, including 33 children and 18 women,died in the suspected nerve agent attack in the rebel-held town of Khan Sheikhoun on Tuesday.Ông Tillerson nói Nga đã không ngăn cản được Syria thực hiệntấn công bằng hóa học vào thị trấn Khan Sheikhoun mà phiến quân kiểm soát hôm thứ Tư tuần trước làm 89 người chết.
US Secretary Các hang động này nằm gần thị trấn Khan Sheikhoun đã rơi vào tay lực lượng của Tổng thống Syria Bashar Assad vào tháng trước, sau nhiều tuần và nhiều đợt tấn công lớn của quân đội Syria được hỗ trợ bởi quân đội Nga.
The caves are near the town of Khan Sheikhoun, which fell to Syrian President Bashar Assad\'s forces last month following weeks Ngày 4/ 4/ 2017, anh Abdul- Hamid Alyousef, 29 tuổi, ôm hai đứa con sinh đôi đã chếttrong vụ tấn công bị nghi ngờ có sử dụng vũ khí hóa học tại thị trấn Khan Sheikhoun ở tỉnh Idlib, miền Bắc Syria.
April 4, 2017: SAbdul-Hamid Alyousef, 29, holds his twin babies who werekilled during a suspected chemical weapons attack, in Khan Sheikhoun Nếu được xác nhận, vụ việc xảy ra ở thị trấn Khan Sheikhoun sẽ là cuộc tấn công bằng vũ khí hóa học nguy hiểm nhất ở Syria kể từ khi chất độc sarin giết chết hàng trăm dân thường ở Ghouta, gần thủ đô Damascus vào tháng 8- 2013.
If confirmed, the incident reported in the town of Khan Sheikhoun would be the deadliest chemical attack in Syria since sarin gas killed hundreds Theo các báo cáo khác, không quân Syria cũng đập tan một đoàn xe quân sự của khủng bố,bao gồm 6 xe quân sự, từ thị trấn Khan Sheikhoun ở Nam Idlib đến thị trấn al- Habit.
Based on other reports, the Syrian air force also smashed a military convoy Tổ chức Syrian Observatory for Human Rights, có văn phòng tại London, Anh, nói ít nhất có 58 người chết, bao gồm11 trẻ em, trong vụ tấn công vào buổi sáng ở thị trấn Khan Sheikhoun, phía Bắc tỉnh Idlib, mà các nhân chứng nói rằng do các chiến đấu cơ Sukhoi của Nga và Syria tiến hành.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said at least 58 people died, including 11 children,in the early morning attack in the town of Khan Sheikhoun, which witnesses said was carried out by Sukhoi jets operated by the Russian and Syrian governments.Vụ tấn công hóa học ở Douma là vụ lớn nhất ở Syria kể từ tháng 4/ 2017, khi chất độc thần kinh sarin vàtương tự sarin được ném xuống thị trấn Khan Sheikhoun, làm ít nhất 85 người thiệt mạng.
The chemical attack in Douma, if confirmed, would be the largest 
