Ví dụ về việc sử dụng Thổ dân úc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lời xin lỗi với những người thổ dân Úc.
Apology to Australian Indigenous people.Thổ dân Úc có một vũ khí đi săn là boomerang.
The indigenous people of Australia developed a weapon which is called boomerang.Tôi biết gia đình córồi vì chúng tôi có một tình trạng về mắt mà chỉ thổ dân Úc có.".
I know my familydoes because we have an eye condition that only Aboriginal people have.".Thổ dân Úc là những cư dân ban đầu của Úc. .
Bốn ngôi sao trên bầu trời đêm đã đượcchính thức công nhận bởi tên thổ dân Úc của họ.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Thức ăn của thổ dân Úc đã bị ảnh hưởng bởi phần lớn các khu vực mà họ sinh sống.
The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived.Chúng tôi cũng đã chỉ ra những hậu quảchết người về quan điểm của Ross đối với Thổ dân Úc.
Cả thổ dân Úc và các nghệ sĩ châu Âu đều sử dụng billabong làm chủ đề trong hội họa.
Tô Lan Hương:Giống như đôi giày da cao cổ của thổ dân Úc mà anh đang đi hôm nay đúng không?
Tô Lan Hương: Just like those leather boots made by Australian Aborigines that you are wearing today, right?Thức ăn của thổ dân Úc đã bị có tác động đến một điều gì đó bởi phần lớn các lĩnh vực mà họ sinh sống.
The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived.Được sử dụng từ hàng ngàn năm như một công cụ săn bắt,là biểu tượng của văn hóa thổ dân Úc.
Used for thousands of years as a hunting tool,the boomerang is a symbol of the aboriginal Australian culture.Theo George Lakoff, các ngôn ngữ thổ dân Úc có thể có tới 16 giống ngữ pháp đối với các danh từ.
According to George Lakoff, Australian Aboriginal languages can have up to 16 grammatical genders for nouns.Hai biến thể giống nhau được tìm thấy ở người Melanesia, người thổ dân Úc và một số người thổ dân da đỏ.
These same two variants are found in Melanesians, Australian Aborigines, and some Indians.Uluru thuộc về người dân Anangu vàlà một biểu tượng độc đáo của thổ dân Úc.
The rock belongs to the Anangu Văn hóa thổ dân Úc kéo dài ít nhất 65,000 năm, đại diện cho các tên ngôi sao cổ xưa nhất trong danh sách.
Aboriginal Australian cultures stretch back at least 65,000 years, representing the most ancient star names on the list.Sinh ra với tên là Evonne Fay Goolagong, cô là con thứ ba trong số tám người con[ 1] từ một gia đình thổ dân Úc.
Born Evonne Fay Goolagong, she is the third of eight children[1] from an Australian Aboriginal family.Thổ dân Úc mô tả một con rắn từ trời nhập vào một thầy mo và cho ông những năng lực siêu nhiên, mãnh liệt.
The Australian aborigines describe a serpent in the sky that descends into the medicine man and gives him intense, otherworldly powers.Tương tự như vậy, văn hóa Tây Phi và thổ dân Úc đã xem con cú như một sứ giả bí mật và là bạn đồng hành của các phù thủy.
Likewise, West African and Aboriginal Australian cultures viewed the owl as a messenger of secrets and a companion of sorcerers.Nó được cho là đã được sử dụng trong những năm 1890 như một nơi để giam cầm các tù nhân thổ dân Úc trên đường tới Derby để tuyên án.
It is believed that it was used to lock up Australian Indigenous prisoners in 1890s on the way to their sentencing in Derby.Thổ dân Úc sử dụng da thú có túi trong khi chơi Marn Grook, một trò chơi bóng truyền thống tại những buổi họp mặt và tổ chức kỷ niệm.
Aboriginal Australians used possum hides whilst playing Marn Grook, a traditional ball game at gatherings and celebrations.Tea tree oil( Tinh dầu trà/ chè xanh) là một phần của văn hóa thổ dân Úc từ hàng ngàn năm dựa trên tính chất làm sạch mạnh mẽ của nó.
Tea Tree Oil has been a part of Australia's Aboriginal culture for thousands of years based on its powerful cleansing properties.Thổ dân Úc mô tả một con rắn từ trời nhập vào một thầy mo và cho ông những năng lực siêu nhiên, mãnh liệt.
The Australian oborigines describe a serpent in Tea tree oil( Tinhdầu trà/ chè xanh) là một phần của văn hóa thổ dân Úc từ hàng ngàn năm dựa trên tính chất làm sạch mạnh mẽ của nó.
Now Foods TeaTree Oil has been a part of Australia's Aboriginal culture for thousands of years based on its powerful cleansing properties.Văn hóa thổ dân Úc kéo dài ít nhất 65,000 năm, đại diện cho các tên ngôi sao cổ xưa nhất trong danh sách.
Aboriginal Australians are among the oldest continuous cultures in the world, going back more than 65 000 years, representing some of the most ancient star names on the IAU list.Vào thời kỳ những người châu Âu phát hiện và định cư tại đây,có tới một triệu Thổ Dân Úc sống bằng nghề săn bắt hái lượm trên toàn lục địa.
At the time of European discovery and settlement,up to one million Aboriginal people lived across the continent as hunters and gatherers.Những người Úc đầu tiên là tổ tiên xa của thổ dân Úc, và đến Úc qua các cầu đất liền hoặc theo đường biển từ vùng Đông Nam Á ngày nay.
The first Australians were the remote ancestors of the current Australian Aborigines, arriving by land bridges and sea from today's Southeast Asia.Ngày 23 tháng 4 năm 1770, nhà thám hiểm người Anh James Cook tiến hành ghi chép đầu tiênvề quan sát trực tiếp thổ dân Úc trên đảo Brush gần Bawley Point.
On 23 April 1770 British explorer James Cookmade his first recorded direct observation of indigenous Australians at Brush Island near Bawley Point.Những người Úc đầutiên là tổ tiên xa của thổ dân Úc, và đến Úc qua các cầu đất liền hoặc theo đường biển từ vùng Đông Nam Á ngày nay.
The first Australians were the ancestors of the current Australian Aborigines, and arrived via land bridges and short sea-crossings from present-day south-east Asia.Australia thừa nhận những thách thức và nhiều bất lợi mà thổ dân Úc đang phải đối mặt, bao gồm tỷ lệ thổ dân Úc đang bị giam giữ.
Australia recognised the challenges and high levels of disadvantage faced by Indigenous Australians, including the high proportion of Indigenous Australians in custody.
