THỔI HƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• breathed
• inflatable

Ví dụ về việc sử dụng Thổi hơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thổi hơi vào nó đi.
Breathe on it.

Có thể nào Chúa thổi hơi?
How can God bleed?

Anh có thể đừng thổi hơi vào cổ tôi được không?
Can you not blow on my neck?

Nếu thổi hơi nhiều quá thì trái bóng sẽ nổ.
If too much air goes in, the balloon explodes.

Ngài đã thổi hơi cho tôi.
YOU have breathed into me the breath of life.

Cô thổi hơi ra để coi mức lạnh ra sao.
She blew out a breath to see how cold it was.

Sau 30 phút, bạn sẽ thổi hơi thở vào túi khác.
After 30 mins, you will blow your breath into another bag.

Nhưng anh thổi hơi tình yêu của anh vào em thật đúng lúc.
But you have breathed your love into me just in time.

Từ bụi đất và thổi hơi sự sống vào mũi hắn.".
Of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life.".

Tôi thổi hơi vào Bella lần nữa, khi thứ đó được mang đi.
I breathed for Bella again while the exchange took place.

Hãy giữ miệng trong trạng thái mở để bạn có thể thổi hơi cho bong bóng.
Keep your head in the toilet so you can keep blowing bubbles.

Nhưng Ngài thổi hơi nổi gió, biển liền phủ lấp chúng.
Thou didst blow thy wind, the sea covered them.

Cảnh sát đã cởi quần áo của ông, đổ nước lạnh và thổi hơi lạnh vào người ông.
The police stripped off his clothes, poured cold water over him, and blew cold air on him.

Ngài cũng thổi hơi vào họ để ban Thánh thần cho họ.
He also breathed on them to grant his Holy Spirit.

Điều đầu tiên, Bạn không thể kiểm tra hơi thở có mùi của bạn bằng cách thổi hơi vào bàn tay.
First, you can NOT check your breath by blowing into your hand….

Người đã thổi hơi trên họ và nói: Hãy chịu lấy Thánh Thần.
Jesus had breathed on them and said-“Receive the Holy Spirit”.

Trừ khi bạn đã được huấn luyện hồi sức tim phổi, đừng lo lắng về việc thổi hơi vào miệng bệnh nhân.
Unless you're trained in CPR, don't worry about breathing into the person's mouth.

Cô ta thổi hơi vào lão già Mosaku và ông ta bị đóng băng đến chết.
She breathed on old Mosaku and he was frozen to death.

Hoặc nàng Mona Lisa kiều diễm bỗng trở nên béo ú là do bạn đang đứng thổi hơi ngay bên cạnh.
Or you will see beautiful Mona Lisa become fatter because you are by the side of the air blowing.

Rồi Ngài thổi hơi vào họ và bảo:“ Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần.
Then he breathed on them and said,“Receive the Holy Spirit.”.

Phần lớn đồ chơi được xuất ra thế giới và theo các nhà sản xuất thì nhu cầu lớn nhất bây giờ là về đồ chơi retro, xe ô tô bằng tôn, các hình mẫu và đồ chơi thổi hơi.
Most of the production is exported to the whole world and the biggest interest, according to the producers, is in the retro-toys, metal toy cars, models and inflatable toys.

Chúa Giêsu thổi hơi trên các môn đệ và phán:“ Các con hãy nhận lãnh Thánh Thần”.
Christ breathed upon His disciples and said,"Receive ye the Holy Ghost.".

Phúc Âm viết Thiên Chúa thổi hơi sự sống vào thân xác, và nó trở nên một linh hồn sống động.
God breathed the breath of life into man's body, and he became a living soul.

Ta sẽ thổi hơi nóng của phẫn nộ Ta trên ngươi 22và ngươi sẽ chảy tan như bạc trong ngọn lửa hừng.
I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, 22 and you will melt like silver in fierce heat.

Phúc Âm viết Thiên Chúa thổi hơi sự sống vào thân xác, và nó trở nên một linh hồn sống động.
The Bible says that God breathed the breath of life into the body, and it became a living soul.

Chỉ có Ngài thổi hơi Chúa Thánh Thần vào trong chúng ta để chúng ta biết yêu nhau bằng tình yêu Thiên Chúa của Ngài- không phải bằng tình yêu có giới hạn của riêng chúng ta.
Only he has breathed his Holy Spirit into us so that we love each other with his divine love- not our own limited love.

Đây là bảng chèo thuyền yoga thổi hơi cứng mới của chúng tôi, có tính năng bền đầu thả khâu và không trượt Eva Pad.
This is our new stiff inflatable yoga paddle boards, which features durable top drop stitch and non-slip Eva Pad.

Đơn giản chỉ cần thổi hơi ra khỏi cửa sổ là đủ để che giấu hầu hết mùi, chỉ cần chắc chắn rằng không ai có thể nhìn thấy nó billowing.
Simply blowing the vapor out of the window is enough to hide most of the smell, just make sure no one can see it billowing.

Rồi Thiên Chúa“ thổi hơi thánh thần vào Mary,” và bà thụ thai Isa, hay là Jesus.
Then God“breathes into Mary of our spirit,” and she conceives Isa, or Jesus….

Nhưng trước khi thực hiện cử chỉ thổi hơi và ban Thánh Thần, Chúa Giêsu cho các ông thấy những vết thương ở tay và cạnh sườn Người: Những vết thương này là giá mà Người phải trả để cứu độ chúng ta.
But before making this gesture of breathing and transmitting the Holy Spirit, Jesus reveals the wounds in his hands and side: these wounds represent the price of our salvation.