THÔI HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• left school

Ví dụ về việc sử dụng Thôi học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ khi anh thôi học.
Once you stop learning.

Buộc thôi học là đúng!
Must learn is right!

Phải bị buộc thôi học.
Has to be suspended from school.

Em có nên thôi học không?
Should I just give up school?

Thôi học không quá 3 năm.
Study not less than three years.

Ok, vậy thôi học bài tiếp đi.
Ok, then, let us continue class.

Bà rất thất vọng từ khi anh thôi học.
I was very sad when I stopped studying.

Cậu bé đã bị thôi học tạm thời.
He was suspended from school temporarily.

Ông thôi học năm 1998 nhưng với lý do hợp lý….
He would drop out in 1998, but with good reason….

Sau khi kết hôn, Gloria buộc phải thôi học.
When Celie is married off, she is forced to stop her education.

Mullenweg quyết định thôi học tại Đại học Houston năm 2004.
Mullenweg left his studies in 2004 in University of Houston.

Hắn chỉ lên hai năm học, liền thôi học.
He only had two years of school, so he taught himself.

Tracey Chapman năm nay 18 tuổi, và cô thôi học cách đây một năm.
Tracy Chapman is 18, and she left school a year ago.

Anh ấy luôn nói là chẳng may, nhưng sau đó cháu đã thôi học.
Came out by accident, but after that I stopped studying.

Pinault thôi học vào năm 1947 sau khi bị trêu chọc vì kiến thức yếu kém.
Pinault quit high school in 1947 after being teased for his poor background.

Do một âm mưu của trường, Tetsuya buộc phải bị thôi học.
Due to a school conspiracy, Tetsuya is forced to drop out of school.

Một phần tư người Pháp dưới 25 tuổi và đã thôi học hiện đang thất nghiệp.
One-quarter of French people under 25 and out of schooling are unemployed.

Tôi thôi học khi còn bé, thường bị đói và cô đơn, và không có sách đọc.
I left school as a child, often went hungry, was constantly lonely, and had no books to read.

Sau 1 năm học anh đã quyết định thôi học để theo đuổi việc làm phim độc lập.
After one year, he decided to quit the school to pursuit his independent filmmaking path.

Pinault thôi học vào năm 1947 sau khi bị trêu chọc vì kiến thức yếu kém.
Pinault dropped out of school in 1947 after being bullied because of his poor background.

Adele và Louise rất tự hào về sự tiến bộ trong công việc của Euphrasie, nhưng họ vẫn hối tiếc vì phải buộc cô thôi học.
Adele and Louis were proud of their daughter's progress though they still regretted having had to take her out of school.

Khi thôi học ở đây, bà di chuyển về Hampstead, London, và làm việc trong một cửa hàng bách hóa.
After she left school in 1978, she relocated to Hampstead, London and worked in a department store.

Các nhân vật mà cô thể hiện, bị nhốt trong các trại lao động, đóng băng tài khoản ngân hàng, con cái bị buộc phải thôi học, hoặc đưa đi tra tấn.
The characters she depicted were locked in labor camps, had their bank accounts frozen, had children forced out of school, or were put to torture.

Việc thôi học sẽ được tiến hành trong 7 ngày làm việc kể từ ngày xin thôi học.
All Deferment will be processed within 7 working days from the date of the application of deferment.

Mặc dù Lizzie không thông minh như Emma nhưng cha họ vẫn bắt cô chị gái thôi học trong khi cho phép đứa con gái nhỏ học thêm.
Although Lizzie wasn't as smart in school as Emma was, their father still pulled the older sister out of high school while allowing the younger daughter to get more education.

Nếu bạn thôi học sớm, các khóa ở cấp độ sơ cấp của chúng tôi có thể giúp bạn tăng tốc trước khi dần bước đến nghề nghiệp lựa chọn.
If you left school early, our entry level youth courses can help bring you up to speed before moving on to your chosen career.

Khi là sinh viên năm hai tại Trường đại học bang Tennessee, Winfrey nhận được một cuộc điện thoại từ đài truyền hình địa phương và thôi học để bắt đầu sự nghiệp truyền thông của mình.
While just a sophomore at Tennessee State University, Winfrey received a job offer from a local television station and left school to start her stellar career.

Thời còn trẻ, sau khi thôi học tại Đại học Reed, Steve Jobs- nhà sáng lập Apple trong tương lai- có nhiều thời gian rảnh và tham gia vào một khóa học thư pháp.
At a young age, after leaving school at Reed University, Steve Jobs- the founder of Apple in the future- had plenty of free time and participated in a calligraphy course.

Hai chúng tôi bắt đầu quen nhau ở đây, vì mẹ tôi và tôi thường đến thăm chú tôi, và hai chúng tôi đã hẹn ước với nhau ở đây, gần một năm sau khi anh ấy thôi học;
It was there our acquaintance begun, for my sister and me was often staying with my uncle, and it was there our engagement was formed, though not till a year after he had quitted as a pupil;

Tất cả những sinh viên thôi học tạm thời hoặc thôi học không vì lý do sức khoẻ( có giám định y khoa), đều phải bồi hoàn học bổng trước khi được nhận quyết định cho thôi học..
All students who leave school temporarily or leave school for health reasons(have medical expertise), have to make reimbursement of received scholarships before deciding to leave leaving decision.