THỜ PHƯỢNG CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our worship

Ví dụ về việc sử dụng Thờ phượng của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là nơi thờ phượng của chúng ta.
These are our places of worship.

Điều gì đã mất đi từ việc thờ phượng của chúng ta?
So what did we take away from our pilgrimage?

Trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta phải là Chúa.
The center of our worship must be God.

Việc dâng tiền cũng là một phần trong sự thờ phượng của chúng ta.
The Offering is also part of our worship.

Trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta phải là Chúa.
The focus of our worship should be God.

Không có gì đáng giá hơn một hành động thờ phượng của chúng ta.
Nothing is worth more than an act of our worship.

Sự thờ phượng của chúng ta phải được hướng đến đúng đối tượng….
Our worship must be directed to the right object….

Ngài phải là trung tâm của sự thờ phượng của chúng ta.
You are at the centre of our pilgrimage.

Buổi lễ Tiệc Thánh sẽ luôn luôn tuyệt diệu nếu Tiệc Thánh là trọng tâm của sự thờ phượng của chúng ta.
It will always be a great sacrament meeting if the sacrament is the center of our worship.

Nếu Cứu Chúa Giê- xu sẽ hiện đến trong ngôi nhà thờ phượng của chúng ta, Ngài sẽ thực hiện những đổi thay nào?
If the Lord Jesus were to show up in our house of worship, what changes would He make?

Hãy nhớ rằng ca hát là một phần quan trọng trong sự thờ phượng của chúng ta.
Remember that singing is an important feature of our worship.

Mal 1: 10- Tại sao việc thờ phượng của chúng ta phải được thúc đẩy bởi tình yêu thương bất vị kỷ với Đức Chúa Trời và người đồng loại? w07 15/ 12 trg 27 đ.
Malachi 1:10- Why must our acts of worship be motivated by unselfish love for God and neighbour? w07 12/15 p.

Thật ra đó là lý do và là ý nghĩa đích thật nhất của sự sùng kính và thờ phượng của chúng ta.
This is, in fact, the reason and the most authentic meaning of our worship and our adoration.

Cũng vì ca hát là một phần thiết yếu trong sự thờ phượng của chúng ta, nên Hội đồng Lãnh đạo muốn xuất bản một sách hát chất lượng cao, có bìa giống với Bản dịch Thế Giới Mới.
Also, because singing is an integral part of our worship, the Governing Body wanted to produce a high-quality book that matches the cover of the revised New World Translation.

Thật vậy, đó là động lực và là ý nghĩa chân thực nhất nơi việc thờ phượng của chúng ta và việc tôn thờ của chúng ta..
This is, in fact, the reason and the most authentic meaning of our worship and our adoration.

Như vậy, chúng ta phải dâng sự thờ phượng của chúng ta cho Đức Chúa Trời bằng đức tin của chúng ta, trong Phúc âm của Nước và Thánh linh, là Phúc âm được làm chứng trong Hội thánh Đức Chúa Trời.
As such, we must give our worship to God with our faith, within this gospel of the water and the Spirit that is testified in God's Church.

Chúng ta đặt một giá trị đặc biệt vào những bữa ăn chia sẻ trong các gia đình, còn Thiên Chúa lại yêu cầu chúng ta tổ chức việc thờ phượng của chúng ta trong Thánh Lễ xung quanh ý tưởng về việc ăn uống.
We place a special value on meals shared in homes, and God has asked us to organize our worship at Mass around the idea of eating and drinking.

Có hai điểm tôi muốn làm rõ ở đây: Trước tiên, việc thờ phượng của chúng ta là một biểu tượng mọi sự trên trời; là cửa sổ chúng ta ghé mắt nhìn thấy được thực tại và số phận của đời sống.
There are two points I want to make here: First, our worship is an icon of heavenly things, a window through which the reality and destiny of our lives is glimpsed.

Trong số ba tệ nạn này có một mối quan hệ nhân quả, các Giám mục viết:“ Ba tệ nạn chính sẽ là trung tâm cầu nguyện của chúng ta trong suốt năm 2019- 2020, nhưng trên hết là trung tâm thờ phượng của chúng ta.
These three capital evils,” the bishops wrote,“will be at the center of our prayer throughout the year 2019-2020, but above all at the center of our worship.

Việc thờ phượng của chúng ta trở nên đẹp lòng Thiên Chúa khi chúng ta tự nguyện sống đại lượng, và để cho hồng ân Thiên Chúa ban cho trong cầu nguyện, được thể hiện trong sự quan tâm của chúng ta đối với anh chị em mình.
Our worship becomes pleasing to God when we devote ourselves to living generously, and allow God's gift, granted in prayer, to be shown in our concern for our brothers and sisters.

Một trong những điều mọi người thường chú ý nhất về các nhà thờ của Chúa Kitô là chúng ta hát mà không sử dụng các nhạc cụ cơ khí của âm nhạc- hát cappella là âm nhạc duy nhất được sử dụng trong sự thờ phượng của chúng ta.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical music- a cappella singing is the only music we use in our worship.

Trách nhiệm của chúng ta trước nhất là cầu thay cho những người trong mục vụ thờ phượng của chúng ta, hãy cầu xin Đức Chúa Trời vĩ đại làm cho họ lớn lên và chuyển hóa họ theo thời điểm của Ngài và theo cách của Ngài.
Our responsibility then, first and foremost, is tointercede for those in our worship ministries, asking our great God to grow them and transform them in His time and in His way.

Việc thờ phượng của chúng ta trở thành được Thiên Chúa vui lòng khi chúng ta quên mình để sống quảng đại, và cho phép ơn huệ của Thiên Chúa, được ban cho trong cầu nguyện, thể hiện ra trong mối quan tâm của chúng ta đối với anh chị em mình.
Our worship becomes pleasing to God when we devote ourselves to living generously and allow God's gift, granted in prayer, to be shown in our concern for our brothers and sisters.

Một trong những điều mọi người thường chú ý nhất về các nhà thờ của Chúa Kitô là chúng ta hát mà không sử dụng các nhạc cụ cơ khí của âm nhạc- hát cappella là âm nhạc duy nhất được sử dụng trong sự thờ phượng của chúng ta.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music- a cappella,"in the style of the chapel," singing is the only music used in our worship.

Việc thờ phượng của chúng ta sẽ trở nên hài lòng Thiên Chúa khi chúng ta dấn thân chính mình để sống đại lượng, và để cho ơn ban của Thiên Chúa, được ban trong cầu nguyện, được thể hiện trong sự quan tâm của chúng ta dành cho anh chị em của chúng ta..
Our worship becomes pleasing to God when we devote ourselves to living generously and allow God's gift, granted in prayer, to be shown in our concern for our brothers and sisters.

Câu hỏi đặt ra là: Điều gì tác động đến tất cả việc thờ phượng của chúng ta, qua đó chúng ta tuyên xưng linh hồn và thể xác được gặp gỡ các thực tại thần linh, được ca hát với các thiên thần và các thánh trên trời, được đón nhận Mình thật và Máu thật của Chúa chúng ta, Đấng đã chết và sống lại, nay đang ngự nơi bàn thờ?.
The question becomes: What implications does all this have for our worship-- in which we profess to be in contact body and soul with spiritual realities, singing with the angels and saints in heaven, receiving the true Body and Blood of our once dead and now risen Lord on the altar?