THỜ PHƯỢNG ĐỨC CHÚA TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• worship god
• worshipping god

Ví dụ về việc sử dụng Thờ phượng đức chúa trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công dân tốt làm rạng danh đất nước mình bởi vì anh ta thờ phượng Đức Chúa Trời.
The best citizen honors his country because he worships God.

Quý vị đang dẫn mọi người thờ phượng Đức Chúa Trời cách cá nhân và mật thiết chưa?
Are you leading them to worship God personally and intimately?

Họ cố làm được nhiều tiền, lợi dụng những người đến đây thờ phượng Đức Chúa Trời.
They were making money off of people coming to worship God.

Ông là công dân tuân thủ pháp luật và chỉ muốn thờ phượng Đức Chúa Trời trong hòa bình.
He is an innocent, law-abiding citizen who merely wants to worship God in peace.

Ông không xấu hổ khi thờ phượng Đức Chúa Trời một cách công khai trong khi những láng giềng ngoại đạo quan sát ông.
He was not ashamed to worship God openly while his heathen neighbors watched him.

Những chọn lựa này xét thấy là chọn lựa dễ hơn so với thờ phượng Đức Chúa Trời.
These options probably looked like easier choices than worshipping God.

Brother Lawrence khám phá ra rằng thờ phượng Đức Chúa Trời qua những công việc thông thường của cuộc sống là dễ dàng biết bao;
Brother Lawrence found it easy to worship God through the common tasks of life;

Sau tất cả điều đó, thành phố của chúng ta được xây dựng bởi những người đến đây để thờ phượng Đức Chúa Trời một cách tự do.”.
After all, our city was built by people who came here in order to worship God freely.”.

Năm trước, sở dĩ những kẻ lãnh đạo tôn giáo thờ phượng Đức Chúa Trời vô ích là vì họ đã giữ điều răn của loài người.
Years ago, the reason that the religious leaders worshiped God in vain is that they kept men's rules.

Ngày chủ nhật không phải là ngày bận rộn duy nhất trên mặt đất, khi có nhiều tín đồ ở khắp nơi trên thế giới thờ phượng Đức Chúa Trời.
Sunday is not only a very busy day on earth whereby many believers all over the world worship God.

Trong những chỗ này, mười chi phái sẽ được mời gọi để nhóm họp thờ phượng Đức Chúa Trời, thay vì tại Giê- ru- sa- lem.
In these places the ten tribes should be invited to assemble, instead of at Jerusalem, to worship God.

Tôi thờ phượng Đức Chúa Trời của tổ phụ tôi, tin mọi điều chép trong sách luật pháp và các sách tiên tri.
I worship the God of our ancestors and believe everything set out in the Law and written in the Prophets.

Chủ đích: Nhằm thống nhất toàn dân chung quanh việc thật lòng thờ phượng Đức Chúa Trời bằng cách vạch rõ tiêu chuẩn của Ngài để phán xét các vua.
Purpose: To unify the nation around true worship of God by showings his standard for judging kings.

Tôi thờ phượng Đức Chúa Trời của tổ phụ tôi, tin mọi điều chép trong sách luật pháp và các sách tiên tri.
So I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets.

Lằn ranh được vạch ra rất nhiều lần giữa những người“ thờ lạy con thú, và tượng nó” và những người thờ phượng Đức Chúa Trời.
Time and time again the line is drawn between those who“worship the beast and his image” and those who worship God.

Tôi thờ phượng Đức Chúa Trời của tổ phụ tôi, tin mọi điều chép trong sách luật pháp và các sách tiên tri.
I worship the God of our ancestors, and I firmly believe the Jewish law and everything written in the prophets.

Trong bài học này, bạn sẽ nghiên cứu ý nghĩa của sự thờ phượng và những lý do tại sao chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời.
In this lesson, students will understand the meaning of worship and some of the reasons why we should worship God.

Điều quan trọng nhất đó là chúng ta thờ phượng Đức Chúa Trời bằng tâm thần( trong tấm lòng của chúng ta) và bằng lẽ thật( bằng tâm trí của chúng ta).
The most important thing is that we worship God in spirit(in our hearts) and in truth(in our minds.).

Chúng ta không nên bất cẩn hay không lưu tâm đối với chính chúng ta trong cách thức thờ phượng Đức Chúa Trời, hay ngay cả trong cách chúng ta ăn hoặc uống.
There should be nothing slovenly, whether it be in the way we eat and drink, or in the way we worship God.

Brother Lawrence khám phá ra rằng thờ phượng Đức Chúa Trời qua những công việc thông thường của cuộc sống là dễ dàng biết bao; ông không cần phải đi xa để nghỉ ngơi và bồi dưỡng tâm linh.
Brother Lawrence found it so easy to worship God through the common tasks of life, he didn't have to go away for special spiritual retreats.

Trước khi tin nhận Đức Chúa Jesus, tôi không hiểu tại sao tôi lại thờ phượng Đức Chúa Trời hay tại sao tôi nên tin Đức Chúa Trời..
Before I accepted Jesus, I did not understand why I worshipped God or why I should believed in God,.

Sự thật, Hội thánh phổ thông được mô hình hóa trong các hội chúng mà nguyên tắc được dựa trên Kinh Thánh, là những ai tôn vinh Đấng Christ trong mọi sự, cùng nhau thờ phượng Đức Chúa Trời, và chăm sóc lẫn nhau.
The true, universal Church is modeled in congregations whose doctrines are Scripture-based, who honor Christ in all things, who worship God together, and who minister to each other.

Chúng ta không nên dành một hay hai tiếng một tuần vào việc thờ phượng Đức Chúa Trời và sau đó quên mất Ngài và sống cho chúng ta phần còn lại trong tuần.
We should not give one or two hours a week in worshipping God and then forget about him and live for ourselves the rest of the week.

Nếu như bạn là một tín đồ Đấng Christ và không thể tìm thấy một Hội Thánh gần kề mà trung tín với lẽ thật, bạn có thể thờ phượng Đức Chúa Trời tại nhà của mình với gia đình và bạn bè.
If you are a Christian and are unable to find a church nearby which is loyal to the truth, you can worship God in your home with family and friends.

Thế sao lúc còn sống không tin Chúa Giê- xu và không thờ phượng Đức Chúa Trời, để rồi đến ngày nhắm mắt, được Đức Chúa Trời lo cho?
So, why you do not believe in Jesus Christ and not worship God when still alive then when close eyes, hoping God care for your soul?

Chúng ta không chỉ thờ phượng Đức Chúa Trời ở nhà thờ trong ngày Chúa nhật mà sự lao động cả tuần của chúng ta cũng là của lễ thờ phượng và tạ ơn dâng lên Đấng đã ban mọi sự cho chúng ta.
We not only worship God at church on Sunday, but our labor throughout the week is an offering of worship and thanksgiving to the One who has given us everything we have.

Phi- líp 3: 3 cho chúng ta biết rằng tín hữu thật sự là những người mà trái tim của họ đã được cắt bì, thờ phượng Đức Chúa Trời bởi Thánh Linh và vinh hiển và vui mừng trong Đấng Christ.
Philippians 3:3 tells us that true believers, those whose hearts have been circumcised, worship God by the Spirit and glory and rejoice in Christ.

Chúng ta phải thờ phượng Đức Chúa Trời, yêu thương con người, và sử dụng đồ vật, nhưng thường chúng ta sử dụng con người, yêu thương bản thân mình, và thờ lạy đồ vật và hoàn toàn loại Đức Chúa Trời ra khỏi tâm trí mình.
We are to worship God, love people, and use things, but too often we use people, love self, and worship things, leaving God out of the picture completely.

Ngày nay, chúng ta thường thấy rằng mình phải" chạy trốn" khỏi công việc hằng ngày để thờ phượng Đức Chúa Trời, nhưng đó là do chúng ta chưa học được cách sống trong sự hiện diện của Ngài luôn luôn.
Today we often feel we must“get away” from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.

( 2) Mô tả nguồn gốc của sự thờ phượng Đức Chúa Trời tại Đền Thờ ở Giê- ru- sa- lem, cùng sự tổ chức của các thầy tế lễ và người Lê- vi trong việc tiến hành thờ phượng..
(2) To describe the origin of the worship of God in the Temple at Jerusalem, and especially the organization of the priests and Levites, by which the worship was carried out.