THỜI GIAN CÂN NHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time to consider
• time weighing

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian cân nhắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầy đủ thời gian cân nhắc.
Any length of time considered.

Dành thời gian cân nhắc về bước kế tiếp của bạn.
Take time to think about your next step.

Đừng đợi thời gian cân nhắc.
Don't wait for appraisal time.

Dành thời gian cân nhắc về bước kế tiếp của bạn.
Take time when considering your next move.

Tức là ta có thời gian cân nhắc thêm.
That means we have time to figure this out.

Thời gian cân nhắc kéo dài 90 ngày của Tổng thống Donald Trump sẽ kết thúc vào ngày 18/ 5.
President Donald Trump's 90-day consideration period will end on May 18.

Bale sẽ có nhiều thời gian cân nhắc tương lai.
Bruce will take time to consider future.

Khi bạn đưa ra lời đề nghị với bên đối tác, hãy cho họ thời gian cân nhắc và trả lời.
When you make a proposal to another party, give them time to consider it and respond.

Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định.
I would like some time to consider before I make a decision.

Tất cả chúng ta đều dành thời gian cân nhắc mọi thứ.
We all spend time thinking about things.

Việc đầu tiên bạn nên làm sau khi nhận được đề nghị là yêu cầu nhà tuyển dụng cho bạn thời gian cân nhắc," Doody nói.
The first thing you should do when you receive a job offer is ask for time to consider it,” Doody says.

Nội các Ireland sẽ cần thêm thời gian cân nhắc kháng cáo đối với án phạt của Apple.
Irish cabinet may get more time to decide on Apple's tax appeal.

Nên bắt đầu thảo luận vào giai đoạn sớm của thai kỳ để bạn thời gian cân nhắc kỹ các lợi ích và rủi ro.
Start the discussion early in pregnancy so you will have time to carefully weigh the benefits and risks.

Thường thì tôi sẽ cho anh thời gian cân nhắc, nhưng lần này bổ khuyết ngay trong ngày.
Normally, I would give you time to reconsider, but time is in short supply today.

Tuy nhiên, ông lại không chắc chắn về tính khả thi của cuộc tấn công này và đã dành rất nhiều thời gian cân nhắc nó.
However, he was uncertain of the feasibility of such an attack and spent a great deal of time pondering it.

Dù nhu cầu của bạn là gì, bạn cần dành thời gian cân nhắc các lựa chọn hiện có.
Whatever your needs, it is worth your time to consider all the available options.

Họ lại không dành nhiều thời gian cân nhắc về các sự kiện địa phương có ý nghĩa cho hoạt động tại các thị trường mới nổi của họ.
They did not spend as much time thinking about local events that have implications for their emerging market operations.

Tôi để chúng làm công việc đó cho tôi và dành thời gian cân nhắc cho những câu hỏi lớn về mã nguồn của mình.
I let them do the thinking for me and spend my time pondering the big questions about my code.

Nhưng Homura không có thời gian cân nhắc, cô gái giải phóng của cổ trong hình dạng một[ ngọn thương] và chĩa mũi về phía Homura.
But Homura was not even given time to ponder, the girl unfolded an in the shape of a[lance] in her hand, and thrust its tip to Homura's nose.

Các trận chiến diễn ra khá chóng vánh, nhưng vì là theo lượt nên bạn vẫn có thời gian cân nhắc chiến thuật và đưa ra điều chỉnh nếu cần thiết.
Battles move swiftly, but the turn-based nature means that you still have time to consider your strategy and make adjustments if necessary.

Nhiều người cần thời gian cân nhắc, so sánh sản phẩm của bạn với những nơi khác, hoặc họ có thể không cần nó ngay bây giờ nhưng sẽ mua vào 6 tháng sau.
Most people need time to consider, compare your product with other stores or they may not require your product right now, but may well do so in six months.

Tôi báo cho ngài biết trước để ngài có thời gian cân nhắc các ứng cử viên trước khi tôi công bố từ nhiệm.
I'm telling you this now so you have time to think about candidates before I announce my retirement.

Không gì khiến bạn trông ngu ngốc và kém lôi cuốn bằng việc nói những điều không phù hợp chỉ vì bạn quá vội nói mà không dành thời gian cân nhắc.
Nothing makes you look stupid and unattractive faster than saying inappropriate things because you rushed to speak and did not take time to consider your words.

Điều tốt nhất cần làm là tự dành thời gian cân nhắc và cân nhắc các lựa chọn để bạn tránh đưa ra quyết định vội vàng.
The best thing to do is to give yourself some time to weigh and consider the options so that you will avoid making hasty decisions.

Tôi viết lá thư này vì muốn nói tôi với các bạn về quyết định đầy khó khăn này sau một khoảng thời gian cân nhắc, tôi sẽ trở lại đầy bình an sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự của mình.
I'm writing this letter because I wanted to tell you that as much as this decision was made after a long time of deliberation, I will return safely after fulfilling my duties successfully.

Người tinh thần mạnh mẽ dành nhiều thời gian cân nhắc những rủi ro và lợi ích trước khi đưa ra một quyết định lớn, và họ dự tính đầy đủ những nhược điểm tiềm năng trước khi họ hành động.
Mentally strong people spend time weighing the risks and benefits before making a big decision, and they're fully informed of the potential downsides before they take action.

Thực tế, một nghiên cứu mới cho thấy, lứa tuổi dậy thì dành nhiều thời gian cân nhắc rủi ro hơn người lớn và đôi khi còn nghiêm trọng hoá những hậu quả xấu có thể xảy ra.
In fact, a new study finds teens spend more time weighing risk than adults and in fact often overestimate the odds of a bad outcome.

Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian cân nhắc các lựa chọn trước khi quyết định làng hưu trí của Salvation Army hấp dẫn bạn nhất và phù hợp với nhu cầu của bạn, và thường xuyên ghé thăm trước khi đưa ra cam kết.
We recommend that you take your time considering the options before deciding on The Salvation Army retirement village that most appeals to you and suits your needs, and visit frequently before making your commitment.

Thế nên, tôi rất cảm ơn Viện Hàn lâm Thụy Điển, vì đã dành thời gian cân nhắc một câu hỏi như thế, và, vì cuối cùng, đã đưa ra một câu trả lời tuyệt vời đến vậy.
So, I do thank the Swedish Academy, both for taking the time to consider that very question and, ultimately, for providing such a wonderful answer.

Hãy tiến hành đánh giá những thiệt hại thật nhanh, sau đó dành thời gian cân nhắc về các lựa chọn và hậu quả của chúng cuối cùng hãy triển khai giải pháp hiệu quả nhất.
Conduct a quick damage assessment, take the time to think through the alternatives and their consequences, and then act to implement the best solution.