THỜI GIAN CỦA CÁC BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your time

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian của các bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi luôn tôn trọng thời gian của các bạn.
We will always respect your time.

Thời gian của các bạn ở ngôi trường này đã hết.
Your time at the University is not over.

Chủ yếu phụ thuộc vào thời gian của các bạn nữa.
It is mainly depends on your time.

Không để mất thời gian của các bạn, chúng ta sẽ bắt đầu ngay và luôn.
In order not to waste your time, we will start immediately.

Và tôi không có ý định làm lãng phí thời gian của các bạn đâu.
And I don't mean to waste your time.

Xin lỗi đã làm mất thời gian của các bạn khi vào đọc những dòng này.
Forgive me for having taken so much of your time to read these few lines.

Và rồi ông nói:“ Tôi sẽ tính thời gian của các bạn.
Then they're going to say,“I appreciate your time too.

Không chỉ với tiền của các bạn, mà còn với sự khéo léo của các bạn, và quan trọng nhất, thời gian của các bạn.
Not just with your money, but with your ingenuity, and most importantly, your time.

Đó là thời gian. Thời gian của các bạn.
I'm talking about time. Your time.

Luôn nỗ lực nhằm giảm thiểu nhiều nhất thời gian của các bạn.
So we always strive to minimise your downtime.

Tôi đã lấy quá nhiều thời gian của các bạn và làm phiền các bạn.
I think I have taken a lot of time and caused inconvenience to you.

Xem phim này đi chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian của các bạn đâu.
Watching this movie will not be a waste of your time.

Hầu hết thời gian của các bạn sẽ dành cho hoạt động xã hội, qua tình bạn, tình yêu của các bạn sẽ mạnh dần lên.
Most of your time will be spent in social activities, and it is through friendship that your love will strengthen.

Mình xin đi thẳng vào vấn đề luôn để không làm mất thời gian của các bạn.
Let me get right to the issue at hand as to not waste your time.

Cho đến khoảng nửa triệu năm về trước theo thời gian của các bạn, Trái Đất tiếp tục thu hút nhiều và nhiều hơn các linh hồn từ khắp nơi trong Vũ Trụ.
Up until about 500,000 years ago in your timeline, Earth continued to attract more and more souls from across the universe.

Facebook là một trong các nhân tố chiếm hầu hết thời gian của các bạn.
Before it was Facebook taking up the majority of your time.

Điều đó gây nên sự lãng phí thời gian của các bạn và nhân tài, vật lực trong giáo dục”- bà Tô Kim Liên, Giám đốc Trung tâm Giáo dục và Phát triển( CED) kết luận.
That wastes your times, talents, and resources in education.”- Ms. To Kim Lien, Director of Center for Education and Development concluded.

Tên tôi là Scott Galloway, dạy tại NYU, rất cảm ơn thời gian của các bạn.
My name is Scott Galloway, I teach at NYU, and I appreciate your time.

Tôi không muốn phí thời gian của các bạn cho những chi tiết nhỏ, trong góc tay phải bên dưới, bạn có thể thấy một ví dụ về thể loại thứ mà chúng ta có.
And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right-hand corner, you see an example of the kind of thing that we have.

Các bạn, tôi nghĩ rằng, có thể làm nhiều thứ tốt hơn với thời gian của các bạn.
You, I imagine, can do much better things with your time.

Cha hy vọng rằng thời gian của các bạn ở Roma sẽ làm phong phú về tinh thần và làm vững mạnh chứng tá của các bạn cho tình yêu của Thiên Chúa dành cho mọi đứa con của Người.
I hope that the time you spend in Rome will enrich you spiritually and strengthen your testimony towards the love of God for all your children.

Tuy nhiên, mối quan hệ đó không phải chiếm toàn bộ 100% thời gian của các bạn.
However, your relationship should not take up 100% of your time.

Thưa bạn, một nhóm người giống như các bạn ở Los Alamos, đã dành thời gian của các bạn cho sự hủy diệt, và cũng vậy một số trong các bạn làm những công việc khác- kỹ thuật laser, tia sáng mặt trời.
Sir a group of people like you in Los Alamos, have given your time for destruction, and also some of you do other things- laser, sun rays.

Chúng tôi đã chuẩn bị cho các bạn 1 lịch trình hoàn hảo phù hợp với thời gian, sở thích, quỹ thời gian của các bạn.
We have prepared for you one perfect match schedule with the time, interest, funds of your time.

Tôi muốn đáp trả lại niềm tin và thời gian của các bạn dành cho tôi chỉ bằng cách cho các bạn thấy những khía cạnh tốt của bản thân tôi, nhưng nghĩ đến chuyện gia đình chúng ta sẽ có thể bị sốc và bối rối trong tình huống này, trái tim tôi cảm thấy rất nặng nề.
I wanted to pay you back for your trust and your time with me by only showing you good sides of myself, but to think that this family would have been shocked and confused at this sudden situation, my heart was very heavy.

Hãy nên thánh bằng việc thực hiện công việc của mình bằng lòng trung thực và khả năng và bằng việc dành thời gian của các bạn để phục vụ anh chị em của các bạn?”.
Be a saint by carrying out your work with honesty and competence and by offering time in the service of your brothers and sisters.

Bởi vì trong khuôn khổ thời gian của các bạn, ngày mai sẽ mang lại một số điều mà các bạn cần nghe, những điều mà tôi sẽ đưa cho người đồng hành của tôi trong cả ngày, thậm chí không qua buổi truyền tin- những gì các bạn cần nghe về chính bản thân mình, về vị thế kép, về những gì tiếp theo.
For in your time frame, tomorrow will bring some things that you need to hear that I will give to my partner through the day even out of channelling- things that you need to hear about you and yourself, about duality, about what's next.

Chúng tôi đã nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa của các bạn từ lâu và có thể biết cách sử dụng các thổ ngữ theo thời gian của các bạn để bày tỏ quan điểm của chúng tôi.
We have studied your language and customs for a long time and seem to know how to use the vernacular of your time to make our points.

Tin tôi đi khi mà tôi chắc chắn điều tốt nhất có thể làm cho mọi người và nhiệm vụ này là sửa xong con tàu Waverider tại năm 2046 này sau đó quay lại thời gian của các bạn và đảm bảo là không có gì ở đây sẽ xảy đến.
Believe me when I tell you that the best thing for yourselves and for this mission is to make the repairs to the Waverider here in 2046 then head back to your own time and make sure that none of this ever comes to be.