THỜI GIAN CHO GIẤC NGỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time for sleep

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian cho giấc ngủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vấn đề được giải quyết, thời gian cho giấc ngủ!
Problem solved, time for sleep! Thanks for your reply!

Đảm bảo dành thời gian cho giấc ngủ mà cơ thể cần.
Make sure to take time to get the sleep your body needs.

Hãy quan tâm đến chính mình và dành thời gian cho giấc ngủ!
Let's care about yourself and take the time to sleep.

Bỏ ít thời gian cho giấc ngủ đã trở thành một thương hiệu cho người thế kỷ 21 hiện đại.
Leaving less and less time for sleep has sort of become a trademark for the modern 21st-century person.

Các câu hỏi về câu hỏi- hầu như không có thời gian cho giấc ngủ.
Questions about questions- there is hardly any time for sleep.

Những con mèo lớn tuổi có thể dành thời gian cho giấc ngủ sâu nhiều hơn, khoảng 30- 40%.
Some older cats may sleep deeply as much as 40% of the time.

Một tập hợp các khuyến nghị liên hệ đến thời gian cho giấc ngủ.
One set of recommendations relates to the timing of sleep.

Trước đây, đôi khi tôi không còn có đủ thời gian cho giấc ngủ và ăn, thế nhưng tôi vẫn cảm thấy rất vui vẻ và hạnh phúc với cuộc sống đó.
In the past, sometimes I did not have enough time to sleep and eat, but I still felt very happy and happy with that life.

Nó cũng phải trả giá bằng thời gian với gia đình và bạn bè, và thời gian cho giấc ngủ.
It also comes at the cost of time with family and friends, and crucially time for sleep.

Đây cũng là lần đầu tiên, người ta đánh giá tác động của thời gian cho giấc ngủ đối với nguy cơ tử vong ở những người có khá năng mắc bệnh về tim mạch.
It's also the first to examine the impact of sleep duration on the risk of death in those with a common cluster of heart disease risk factors.

Chúng là những người ngủ ít hơn nhiều so với người lớn, vì họ dành quá nhiều thời gian cho giấc ngủ hoạt động.
They are much lighter sleepers than adults, because they spend so much time in active sleep.

Tuy nhiên, quản lý căng thẳng, ăn uống hợp lý và dành thời gian cho giấc ngủ, tập thể dục và những người thân yêu sẽ đảm bảo bạn có sức chịu đựng cho những thay đổi lớn phía trước.
However, managing stress, eating right, and taking time for sleep, exercise, and loved ones will ensure you have the stamina for the big changes ahead.

Vì bạn có kế hoạch thời gian cho công việc và những cam kết khác, bạn cần có kế hoạch thời gian cho giấc ngủ.
Just as you schedule time for work and other commitments, you should schedule enough time for sleep.

Ngoài phân chia đủ thời gian cho giấc ngủ, thực hành thói quen ngủ tốt, chẳng hạn như đi ngủ và thức dậy cùng một giờ mỗi ngày và hạn chế ngủ trưa.
In addition to allotting enough time for sleep, practice good sleep habits, such as going to bed and getting up at the same time each day and limiting daytime napping.

Vì bạn có kế hoạch thời gian cho công việc và những cam kết khác, bạn cần có kế hoạch thời gian cho giấc ngủ.
So next you are scheduling time for work and other commitments, be sure to schedule enough time for sleep.

Trong bụng mẹ, em bé dành khoảng 80% thời gian cho giấc ngủ hoạt động và cho đến khoảng 6 tháng tuổi, khoảng một nửa giấc ngủ của trẻ cũng đang trong giai đoạn REM.
In the womb, a baby spends about 80 percent of the time in active sleep, and until about 6 months of age, about half of sleep is in the active phase.

Bạn cần ưu tiên giấc ngủ của mình và hãy sắp xếp lại mọi công việc để tận dụng thời gian cho giấc ngủ.", tiến sĩ Baron chia sẻ.
You need to prioritise sleep and shift things around to make enough time for sleep," Dr Baron says.

Ngoài phân chia đủ thời gian cho giấc ngủ, thực hành thói quen ngủ tốt, chẳng hạn như đi ngủ và thức dậy cùng một giờ mỗi ngày và hạn chế ngủ trưa.
In addition to getting enough time for sleep, practicing good sleep habits is also recommended, such as going to bed and getting up at the same time every day and limited daytime napping.

Có một điều rất bất ngờ, đó là đa số những người hỏi về thời gian cho giấc ngủ của tôi, lại ngủ ít hơn tôi!
To be honest, the majority of people that asked me the number of hours that I sleep, sleep less than me!

Ở mỗi độ tuổi khác nhau sẽ có thời lượng giấc ngủ khác nhau, càng nhỏ tuổi càng cần có nhiều thời gian cho giấc ngủ.
At different ages we need different hours of sleep, more older, the more the hours of sleep needed.

Đừng bỏ qua những điều cơ bản của cuộc sống theo hướng có lợi cho công việc- lên lịch và duy trì thời gian cho giấc ngủ, tập thể dục và ăn uống lành mạnh.
Don't push off the basics of life in favor of work- schedule and maintain time for sleep, exercise, and healthy eating.

Nhiều phụ nữ thường có lịch trình cực kỳ bận rộn, cân bằng nhiều trách nhiệm, điều này có thể dẫn đến ít thời gian cho giấc ngủ.
Many women often have extremely hectic schedules, balancing multiple responsibilities, which can lead to little time for sleep.

Nhiều phụ nữ thường có lịch trình cực kỳ bận rộn, cân bằng nhiều trách nhiệm, điều này có thể dẫn đến ít thời gian cho giấc ngủ.
The typical woman often has an extremely hectic schedule, balancing her family along with multiple other responsibilities, which can lead to little time for sleep.

Sau 21h là thời gian dành cho giấc ngủ.
After ten, it's sleep time.

Trừ khi bạn có thời gian cho một giấc ngủ trọn vẹn.
Unless you have time for a full night's sleep.

Bước 3: Thiết lập thời gian cụ thể cho giấc ngủ.
Step 3: Set a specific time for sleep.

Khi con người càng lớn tuổi, mô hình ngủ cũng thay đổi- đặc biệt là thời gian dành cho giấc ngủ sâu.
As people get older, the pattern of sleep also changes- especially the amount of time spent in deep sleep.

Trên thực tế, các nghiên cứu cho thấy cần sa kéo dài thời gian bộ não dành cho giấc ngủ sâu, dẫn đến ít thời gian hơn cho giấc ngủ REM.
In fact, studies show that marijuana lengthens the time the brain spends in deep sleep, which leads to less REM sleep..

Hiệu quả giấc ngủ rất nhiều thời gian dành cho giấc ngủ so với tổng thời gian trên giường dành cho giấc ngủ;
Sleep efficiency-- the amount of time spent asleep relative to the total amount of time spent in bed intended for sleep;

Thời gian của chu kỳ giấc ngủ của họ cũng kéo dài và thời gian dành cho giấc ngủ tích cực rút ngắn.
The duration of their sleep cycles also lengthen and the time spent in active sleep shortens.